x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Babi bere pravljice

Izbor ljudskih pravljic in drugih zgodbic za lahko noč ali dolgočasno vožnjo z avtom. Doslej ste poslušali samo ljudske pravljice, odslej pa boste lahko prisluhnili tudi čarobnemu svetu zanimivih slovenskih krajevnih imen! Te kratke zgodbe spletam skupaj s prijaznim digitalnim pomočnikom, DeepSeekom in predstavljam bogastvo slovenske pokrajine na drugačen, zabaven način. Luka in Maja vas bosta popeljala po zanimivih kotičkih naše dežele: od šumečih rek do skalnatih jam, od razgibanih hribov do

kids & family stories for kids

All Episodes

00:07:00

Trije medvedi, ruska pripoved

Babi bere pravljice ·

2025/02/15

Stara, znana zgodbica o treh medvedih in o deklici, ki je zašla. Pravljica izvira iz Rusije, čeprav so jo posvojili tudi drugi narodi. Deklica je bila precej pogumna, da se je kar udomačila v neznani hiši. Prisluhni:prevedel Pavel GoliaVir: Zbirka Veliki pravljičarji, Najlepše pravljice 2. knjiga, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2008, bere Nataša Holy

sl

00:35:58

Veliki zvon, kitajska legenda

Babi bere pravljice ·

2025/02/12

Kitajska pravljica nas popelje v legendo o nastanku velikega zvona. Zgodba je žalostna in pripoveduje o neskončni ljubezni hčerke do očeta.Vir: The Project Gutenberg eBook of A Chinese Wonder Book, Norman Hinsdale Pitman, June 24, 2006Produced by Juliet Sutherland, David Garcia and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net, iz angleščine prevedla in priredila Nataša Holy, bere Nataša Holy

sl

00:09:47

Prisrčna kokoška, češka pripovedka

Babi bere pravljice ·

2025/02/09

Uboga kokoška, kako jo je bilo strah, da bo njen krasni petelin umrl. In letala je naokoli in kokodakala, pa vsi so nekaj hoteli. In nazadnje, ko se je zasmilila nebu, je dobila tisto, kar je potrebovala. Vodo. Vsekakor zelo prisrčna kokoška. Kar predstavljam si jo, taka majhna, s pisanim perjem in zelo prijazna in seveda zelo glasna. Prisluhni češki pripovedki.Vir: The Project Gutenberg eBook of The Shoemaker's Apron: A Second Book of Czechoslovak Fairy Tales and Folk Tales, Parker Fillmore, 383

sl

00:07:49

Kako se je tesar rešil čarovnice, groma in vraga,...

Babi bere pravljice ·

2025/02/06

Vir: Zlata ptica, Litovske pravljice, prevedla Marija Kmetova, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1970, bere Nataša Holy

sl

00:28:13

Gozdni car, kozaška pripovedka

Babi bere pravljice ·

2025/02/03

Zakaj se je gozdnemu carju zdel prav ta mladenič tako pomemben, ne vemo. Vemo le, da je v času služenja pri njem fant pridobil čudežne sposobnosti. Prav dobro jih je izkoristil in navsezadnje celo osvojil carično. Kako, izveš v kozaški pravljici Vir: The Project Gutenberg eBook of Cossack Fairy Tales and Folk Tales, selected edited and translated By R. Nisbet Bain, London: George G. Harrap & Co. 2 & 3 Portsmouth Street Kingsway W.C. MCMXVI, iz angleščine prevedla in priredila Nataša Holy,

sl

00:12:32

Sanje, arabska pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/01/31

Trgovec je bil pošten, a je zato izgubil bogastvo. Toda pravljica ima za glavnega junaka vedno srečen konec. Ta pravljica je iz znane zbirke Tisoč in ena noč, ki je zbirka ljudskih pravljic, povedk, mitov, basni in realističnih zgodb z Bližnjega vzhoda in Indije, V tej zbirki so tudi zelo znane pravljice: Ali Baba in štirideset razbojnikov, Aladin in njegova čudežna svetilka. Prisluhni torej arabski pravljici Sanje Vir te pravljice: Tisoč in ena noč II, arabske pripovedke. Prevedel in priredil

sl

00:19:56

Juha iz kamenja, korziška pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/01/28

Tako kot v mnogih pravljicah, kjer nastopata revni brat, ter bogati, naduti brat, sta v tej pravljici glavni osebi ubožna sestra in premožna sestra. Ne izvemo, zakaj je ena sestra bogata in druga revna. Kajti namen pravljice je vedno dati dober nauk. V tej korziški pravljici je to odpuščanje. Čeprav ji je storila veliko zla, ji je revna sestra oprostila. Kako in kaj izveš v korziški pravljici Juha iz kamenja. Vir: Zlata ptica, Mezinčica, korziške pravljice, Zapisal J.B.Ortoli, prevedla Maja Žaucer,

sl

00:26:05

Tri peresa, angleška pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/01/25

Nekoč je živelo dekle, ki se je poročila z moškim, ki ga pravzaprav sploh še ni videla. Kajti dvorit ji je prihajal pozno zvečer in ko sta se poročila, je prihajal domov šele ko se je stemnilo, od doma pa je odhajal že pred zoro..Toda bil je dober in zelo prijazen, nudil ji je vse, kar si je želela, tako da je bila nekaj časa kar zadovoljna. Toda, nekateri njeni prijatleji, ki so ji verjetno zavidali njeno srečo, so začeli šepetati, da je z nevidnom možem gotovo kaj hudo narobe, saj noče, da ga

sl

00:16:31

Lesena Marija, italijanska pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/01/22

Kraljična Marija je morala pobegniti od doma, saj je bila očetova zahteva nemogoča. In kot vedno v pravljicah je naletela na kraljeviča, godnega za ženitev. Ki je bil pa precej izbirčen. Vendar, vztrajnost je lepa čednost. Ker je vztrajala, ji je končno uspelo osvoijiti lepega mladeniča. Kako, izveš v italijanski pravljici iz okolice Rima.Vir: Zlata ptica, Italijanske pravljice 2. knjiga, Italo Calvino, prevedel Gašper Malej, Ljubljana, Mladinska knjiga 2022, bere Nataša Holy

sl

00:15:45

Iz malega raste veliko, zabavna pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/01/19

Pravljica pripoveduje o možakarju ki je bil menda tako len, da ni bil za nobeno rabo. Pa je kljub temu hodil naokrog, kam je bil namenjen niti ne vemo. Vsekakor pa so se mu dogajale čudne reči. Kako se je zgodba odvila, izveš v tej pravljiciVir: The Project Gutenberg eBook of Europa's Fairy Book, Joseph Jacobs, January 3, 2021, Sankar Viswanathan, David Edwards, G. P. PUTNAM'S SONS, NEW YORK AND LONDON, The Knickerbocker Press, Copyright, 1916, BY JOSEPH JACOBS, prevedla in priredila Nataša

sl

00:13:05

Kako je brahmin pojedel boga, indijska pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/01/16

Hindujci poznajo veliko bogov. Eden od njih je Bidatha, bog, ki vsakemu človeku ob rojstvu zapiše na čelo njegovo usodo, je nekega revnega brahmina obsodil na nenavadno zivljenje. Usojeno mu je bilo, da se nikoli ne bo do sitega najedel. Ko je pojedel pol obroka riža, ga je vedno nekaj zmotilo, da ni mogel pojesti do konca. Mu bo kdaj uspelo? Kako se je izognil zapisani usodi, izvemo v indijski pravljici Kako je brahmin pojedel boga. Še morda neznani besedi: brahmin je pobožen človek. radža pa je

sl

00:24:20

Beli žerjav, japonska pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/01/13

Je starko skrbelo za Snežico ali je bila samo zelo radovedna. Tako radovedna, da je prelomila obljubo. Kaj se je zgodilo, izveš v japonski pravljici Beli žerjav. Še nekaj morda neznanih besed: Žerjav je velika ptica z dolgim vratom, dolgimi golimi nogami in navadno sivim perjem, v tej pravljici pa ima snežobelo perje. Snop je večji šop povezanega požetega žita sli slame v tej pravljici pa je to šop vej kolikor jih lahko neseš. Statve so priprava za tjanje blaga iz preje Preja je nit, spredena iz

sl

00:10:47

Glavni vedeževalec, kazaška pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/01/10

Nekatere oblike vedeževanja izhajajo že iz pradavnine. Ljudje so verjeli, da se da usoda razbrati z opazovanjem raznih znamenj, kot so npr. vedenje živali, vremenski vzorci in pojavi... In vladarji so se zanašali na vedeževalske napovedi. Vedeževalec je bil eden najpomemnejših služabnikov na dvoru. V resnici pa vedeževalci napovedujejo tisto, kar si želimo slišati. Prisluhni kazaški narodni pravljici Glavni vedeževalecVir: Kazaške in druge pravljice Čudežni vodnjak, izbral Bolat Šarinovič Kaziev,

sl

00:32:53

Skrivnostno življenje, bengalska pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/01/07

Bengalija je pokrajina na Indijski podcelini. V njihovih pravljicah imajo kralji vedno dve kraljici - starejša se imenuje duo , kar pomeni, da ni ljubljena; mlajša pa se imenuje suo , to je ljubljena. Bidhata-Purusha je božanstvo, ki vnaprej določa vse dogodke v življenju moškega ali ženske in na otrokovo čelo šesti dan po njegovem rojstvu na kratko zapiše, kaj bo doživel . Še dve morda manj znani besedi: Fakir je zelo reven duhovnik Pomp pa je je živahno, vznemirljivo, razburljivo dogajanje Vir:

sl

00:09:24

Dubrovčan Kaboga in beneški dož, hrvaška pripovedka

Babi bere pravljice ·

2025/01/04

Zanimiva zgodbica o tem, kaj si je lahko privoščil beneški dož, kar tako, da bi morda nagajal ali ustrahoval podložnika. Pa vendar je mladi oproda imel odličen nasvet. Kako je lahko prepričal doža, izveš v kratki hrvaški pripovedki Vir: Zlata ptica, Hrvaške narodne pripovedke, izbral in uredil Balłnt Vujkov, prevedel Cvetko Zagorski, Mladinska knjiga, 1981, Ljubljana, bere Nataša Holy

sl

00:28:13

Gozdni car, kozaška pripovedka

Babi bere pravljice ·

2025/01/03

Zakaj se je gozdnemu carju zdel prav ta mladenič tako pomemben, ne vemo. Vemo le, da je v času služenja pri njem fant pridobil čudežne sposobnosti. Prav dobro jih je izkoristil in navsezadnje celo osvojil carično. Kako, izveš v kozaški pravljici Vir: The Project Gutenberg eBook of Cossack Fairy Tales and Folk Tales, selected edited and translated By R. Nisbet Bain, London: George G. Harrap & Co. 2 & 3 Portsmouth Street Kingsway W.C. MCMXVI, iz angleščine prevedla in priredila Nataša Holy,

sl

00:30:59

Jelka, Andersenova pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/01/01

Jelka je hrepenela po ... še sama ni vedela po čem. Čimprej bi rada zrasla, postala velika in potem bo morda kot jambor na barki plula po svetu. ALli pa še bolje, da jo za novo leto okrasijo z lučkami in sadjem in zlato zvezdo. Katera želja se ji je izpolnila pove Andersenova pravljica Vir: Hans Christian Andersen, Pravljice, prevedel Rudolf Kresal, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1950, bere Nataša Holy

sl

00:20:15

O mački, petelinu in kosi, češka pravljica

Babi bere pravljice ·

2024/12/29

Še dobro, da je na svetu veliko neumnih ljudi. In trije fantje so znali dobro izkoristiti priložnosti, ki so se same ponudile. Vsak je za svojo dediščino iztržil toliko, da so lahko živeli srečno in brez skrbi. Prisluhni češki zgodbici, ki jo je zapisala Božena Němcová Vir: Božena Němcová: Pravljice, izbral in prevedel Tomo Korošec, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1968, bere Nataša Holy

sl

00:13:24

Princesa, ki je tekla na konec sveta, da bi igrala...

Babi bere pravljice ·

2024/12/26

Mavri so bili berbersko ljudstvo iz davne Mavretanije, dežele na ozemlju današnjega Maroka v Severni Afriki, ki so jo zavzeli stari Rimljani. Ime Mavri pa so Rimljani uporabljali za vse nerimske domačine v Severni Afriki. Vir: Čilske pravljice, prevedel Jože Dolenc, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1979, bere Nataša Holy

sl

00:30:58

Služba pri velikanu, norveška pravljica

Babi bere pravljice ·

2024/12/23

Asbjørnsen, učitelj, in Moe, duhovnik, sta bila prijatelja približno 15 let, ko sta leta 1841 izdala prvi zvezek norveških ljudskih pravljic. Zgledovala sta se po bratih Grim, nemških zbiralcih ljudskih pripovedi. Tudi ta pravljica, ki jo bomo poslušali danes, je iz njune bogate zbirke. Vir: Modra pravljična knjiga vsebuje nekaj najbolj znanih pravljic, vzetih iz različnih virov. The Project Gutenberg eBook of The Blue Fairy Book, Andrew Lang, Langmans, Green, and Co., London, 1889; New York

sl

510 results

Similar Podcasts

Tale Teller Kids™

Sarnia de la Mare

米克馬故事坊

咪萊

Imagination Station

Imagination Station

Die Pferde sind nicht das Problem - und du bist nicht zu blöd. Der Aha-Podcast für Pferdemenschen

Silke Jahn & Maren Diehl

Hanna fragt Papa - Der Podcast für neugierige Kinder und Eltern

Hanna und Thomas Schamberger