x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Irish

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

13:33

A Tale of Wood, Words, and the Spirit of Samhain

FluentFiction - Irish ·

2025/10/24

Fluent Fiction - Irish: A Tale of Wood, Words, and the Spirit of Samhain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-24-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: Saoradh na gaoithe ag leagan clochraigh an oileáin, bhí Aisling ag siúl in aice le himeall an fharraige ar Oileáin Árann.En: The release of the wind laying down the stones of the island, Aisling was walking near the edge of the sea on the Aran Islands.Ga: Sílín í ina hintinn, ag cuardach

en

14:28

Storm of Revelation: Ciarán's Journey of Hope

FluentFiction - Irish ·

2025/10/24

Fluent Fiction - Irish: Storm of Revelation: Ciarán's Journey of Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-24-07-38-20-ga Story Transcript:Ga: Ciarán bhíodh sa seachtain ó shin, a dhá lámh ag crith le heagla agus fuinneamh an stoirm.En: Ciarán stood there last week, his two hands trembling with fear and the energy of the storm.Ga: Bhí na céimeanna cloiche ag Skellig Michael sleamhain faoin mbáisteach láidir, cosúil le céimeanna imeall an

en

14:40

Róisín's Rise: A Melody of Courage and Confidence

FluentFiction - Irish ·

2025/10/23

Fluent Fiction - Irish: Róisín's Rise: A Melody of Courage and Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-23-22-34-01-ga Story Transcript:Ga: In Ardmore High School, bhí teacht an fhómhair le feiceáil i ngach áit.En: At Ardmore High School, the arrival of autumn was visible everywhere.Ga: Bhí an ardán maisithe le duilleoga órga agus pumpkins ollmhóra, ag tabhairt blas Oíche Shamhna ar an spás.En: The stage was decorated with golden

en

15:20

Oíche Shamhna Drama: Siobhán's Costume Controversy...

FluentFiction - Irish ·

2025/10/23

Fluent Fiction - Irish: Oíche Shamhna Drama: Siobhán's Costume Controversy Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-23-07-38-20-ga Story Transcript:Ga: Bhí an scoil ard san Fhaiche Mhór plódaithe le himeachtaí Oíche Shamhna.En: The high school in Fhaiche Mhór was bustling with Oíche Shamhna activities.Ga: Bhí an aimsir breá fionnuar, agus bhí duilleoga órga ag rince ar fud an chosáin.En: The weather was beautifully crisp, and golden

en

13:12

Séamus and Niamh's Haunting Hayfield Adventure

FluentFiction - Irish ·

2025/10/22

Fluent Fiction - Irish: Séamus and Niamh's Haunting Hayfield Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-22-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: Ní raibh an fómhar riamh chomh spraíúil le hoíche Shamhna sa choirceannach sin.En: Autumn had never been as playful as Halloween in that coirceannach.Ga: Bhí seanfhocal ann a deir "Ní bhíonn saoi gan locht," ach is beag locht a bhí ar Shéamus anois.En: There was a saying, "There's no sage without

en

15:13

Unveiling the Secret Magic Under Mhothair's Cliffs

FluentFiction - Irish ·

2025/10/22

Fluent Fiction - Irish: Unveiling the Secret Magic Under Mhothair's Cliffs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-22-07-38-20-ga Story Transcript:Ga: Faoin ngeallghrian San Fhómhar, tá nach raibh aon luí na gréine cosúil leis sin sa domhan.En: Under the autumn ngeallghrian, there was no sunset like it in the world.Ga: Bhí an oíche ag titim go mall.En: The night was slowly falling.Ga: Bhí an áit ciúin, mar a bhíonn sé i gcónaí an t-am seo den

en

14:09

Creative Sparks Fly at An Cóisir Caife: Aoife's Journey

FluentFiction - Irish ·

2025/10/21

Fluent Fiction - Irish: Creative Sparks Fly at An Cóisir Caife: Aoife's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-21-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: I lár na cathrach, i mBaile Átha Cliath, bhí caife beag, "An Cóisir Caife", a bhí i gcroílár an scéil.En: In the middle of the city, in Baile Átha Cliath, there was a small café, "An Cóisir Caife," which was at the heart of the story.Ga: Bhí an siopa gleoite agus te, lán le boladh láidir

en

15:58

Rainy Rendezvous: Love and Music in a Galway Tea House

FluentFiction - Irish ·

2025/10/21

Fluent Fiction - Irish: Rainy Rendezvous: Love and Music in a Galway Tea House Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-21-07-38-20-ga Story Transcript:Ga: Tá an scéal seo suite i dteach tae beag i nGaillimh.En: The story is set in a small tea house in Gaillimh (Galway).Ga: Tá an báisteach fánach ag tiomáint go trom fós, agus tá Eamon ag seasamh taobh istigh den doras.En: The sporadic rain is still driving heavily, and Eamon is standing just

en

14:49

From Market Treasures to Family Treasures: A Gaillimh...

FluentFiction - Irish ·

2025/10/20

Fluent Fiction - Irish: From Market Treasures to Family Treasures: A Gaillimh Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-20-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: Bhí an margadh bríomhar i nGaillimh ar fheabhas an lá sin, leis an ngrian ag glioscarnach ar bharr na stallaí ildaite.En: The bustling market in Gaillimh was wonderful that day, with the sun shimmering on the colorful stalls.Ga: Bhí Niamh ar a bealach isteach sa mhargadh ceardaíochta

en

14:54

Aisling's Autumn: Bridging History and Folklore at...

FluentFiction - Irish ·

2025/10/20

Fluent Fiction - Irish: Aisling's Autumn: Bridging History and Folklore at Trinity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-20-07-38-20-ga Story Transcript:Ga: Bhí séasúr na bhFómhar ann, agus bhí na duilleoga ag titim ó na crainn ar champas Choláiste na Tríonóide i mBaile Átha Cliath.En: It was the autumn season, and the leaves were falling from the trees on the campus of Coláiste na Tríonóide in Baile Átha Cliath.Ga: Sa Leabharlann cáiliúil,

en

15:55

Sparks of Creativity: Finding Inspiration in Dublin's...

FluentFiction - Irish ·

2025/10/19

Fluent Fiction - Irish: Sparks of Creativity: Finding Inspiration in Dublin's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-19-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: Lá breá samhraidh a bhí ann, fiú i lár an Fhómhair.En: It was a fine summer day, even in the middle of autumn.Ga: Chaith Cillian a chóta tiubh agus shuigh sé síos gar don lochán i gCearnóg Stiabhna, áit ar bhain an ghrian taitneamh ar dhuilleoga oráiste agus óir an chrainn.En: Cillian

en

13:34

Mystery Under the Pumpkins: Niamh's Halloween Adventure

FluentFiction - Irish ·

2025/10/19

Fluent Fiction - Irish: Mystery Under the Pumpkins: Niamh's Halloween Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-19-07-38-20-ga Story Transcript:Ga: Bhí tithe breátha an chomharsanachta clúdaithe le puimcíní lonracha agus maisiúcháin bhrea Oíche Shamhna.En: The lovely houses of the neighborhood were covered with shining pumpkins and beautiful Oíche Shamhna decorations.Ga: Bhí duilliúr órga agus dearg ag titim ó na crainn.En: Golden and

en

14:24

Dublin's Haunted Streets: A Creative Touch to Oíche...

FluentFiction - Irish ·

2025/10/18

Fluent Fiction - Irish: Dublin's Haunted Streets: A Creative Touch to Oíche Shamhna Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-18-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: Bhí an tráthnóna i mBaile Átha Cliath beo beathach le daoine ag siúl go tapa i dtreo O'Connell Street.En: The evening in Baile Átha Cliath was lively with people walking quickly towards O'Connell Street.Ga: Sna siopaí, bhí maisiúcháin Oíche Shamhna péinteáilte go geal.En: In the shops,

en

13:25

Finding Home: Niamh's Enchanting Impressions of...

FluentFiction - Irish ·

2025/10/18

Fluent Fiction - Irish: Finding Home: Niamh's Enchanting Impressions of Metropolis Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-18-07-38-20-ga Story Transcript:Ga: Bhí Niamh ag siúl tríd Central Park i lár Urban Metropolis.En: Niamh was walking through Central Park in the middle of Urban Metropolis.Ga: Ba mhaidin fhionn í sa bhfómhar, agus bhí na duilleoga timpeall uirthi ag athrú dath ó shéideáin go hórgaí agus deargdhathanna breátha.En: It was a

en

14:20

Whispers of the Cliffs: Folklore and Friendship Unite

FluentFiction - Irish ·

2025/10/17

Fluent Fiction - Irish: Whispers of the Cliffs: Folklore and Friendship Unite Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-17-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: Bhí lá geal ag lonrú ar Ailis agus shiúil sí ar imeall na nAillte Mhóire.En: A bright day was shining on Ailis as she walked along the edge of the Aillte Mhóire.Ga: Bhí fáilte roimh na nduilleoga órga a bhí ag céimniú síos go mall.En: The golden leaves were welcomed as they descended

en

15:37

Autumn Leaves and Pumpkin Carving: A Tale of Healing

FluentFiction - Irish ·

2025/10/17

Fluent Fiction - Irish: Autumn Leaves and Pumpkin Carving: A Tale of Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-17-07-38-20-ga Story Transcript:Ga: Bhí grian an fhómhair ag dul i bhfolach taobh thiar de na scamaill dhonna.En: The autumn sun was hiding behind the brown clouds.Ga: Chlúdaigh na duilleoga óir talamh na h-ospidéil.En: The golden leaves covered the hospital ground.Ga: Sa tseachtain roimhe, thit siad ar nós báistí ciúin.En: In

en

16:47

Autumn Antics: Friendship Blooms in a Galway Café

FluentFiction - Irish ·

2025/10/16

Fluent Fiction - Irish: Autumn Antics: Friendship Blooms in a Galway Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-16-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: Bhí séasúr an fhómhair ann i nGaillimh, agus bhí na sráideanna clúdaithe le duilleoga órga taithneamhacha.En: It was autumn in Gaillimh (Galway), and the streets were covered with delightful golden leaves.Ga: Ar maidin grianmhar amháin, tháinig Aoife isteach sa chaifé beag coisúil a raibh grá

en

18:02

Mysteries of Samhain: Siobhan and Cillian's Celtic Quest

FluentFiction - Irish ·

2025/10/16

Fluent Fiction - Irish: Mysteries of Samhain: Siobhan and Cillian's Celtic Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-16-07-38-20-ga Story Transcript:Ga: I lár an fhómhair, bhí suasra beaga gardaí i gContae an Chláir suaimhneach agus ciúin de ghnáth.En: In the middle of autumn, the small gardaí station in Contae an Chláir was usually peaceful and quiet.Ga: Ach, thar oíche, bhí an áit beo le háthas Samhna agus scanradh nua ina

en

15:49

From Frenzy to Festivity: Aoife's Spooktacular Success

FluentFiction - Irish ·

2025/10/15

Fluent Fiction - Irish: From Frenzy to Festivity: Aoife's Spooktacular Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-15-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: Bhí lá speisialta i mBaile Átha Cliath.En: It was a special day in Baile Átha Cliath.Ga: Bhí an siopa ollmhór beo bríomhar.En: The big store was lively and bustling.Ga: Daoine ag siúl timpeall, le málaí lán acu.En: People were walking around with bags full.Ga: Bhí maisiúcháin fhómhara

en

14:16

Niamh's Balancing Act: Duty & Friendship in Yokosuka

FluentFiction - Irish ·

2025/10/15

Fluent Fiction - Irish: Niamh's Balancing Act: Duty & Friendship in Yokosuka Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-10-15-07-38-20-ga Story Transcript:Ga: Sa chuanfort i Yokosuka, áit a raibh na duilleoga ag titim go mall ónár gcrainn, bhí Niamh ag siúl go bríomhar trí shráideanna an bhunáite.En: In the naval base in Yokosuka, where the leaves were falling slowly from our trees, Niamh was energetically walking through the streets of the

en

802 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College