x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fonetikas

¿Tienes el cinturón de seguridad abrochado? Que estamos a punto de entrar a las profundidades de los idiomas. Nuestro objetivo común: Descubrir los idiomas que hay en ti.

education language learning

All Episodes

07:58

"¡El ruso parece ser fácil!"

Fonetikas ·

2017/07/03

- no se usan lo verbos ser / estar en ruso, en frases que se refieren al presente; por eso se dice literalmente en ruso: "Yo en Berlín y ellos en Barcelona." o "Yo rubia pero ella morrena." - ser y estar sí existen en ruso en frases que se refieren al pasado o al futuro

es-ES

07:51

Ser y estar para alemanes

Fonetikas ·

2017/06/30

- Barcelona - esto *es* en España. (está) = en alemán: ist - Hoy *era* frío. (estaba / estuvo) = en alemán: war - 1) falta de aprendizaje en conjunto con palabras claves - 2) traducción directa del alemán al español

es-ES

09:49

Mi novio argentino aprende alemán 4

Fonetikas ·

2017/06/26

- oclusión glotal - Yo también. = Ich auch. (segunda palabra con una vocal) - Yo tomo agua. = Ich trinke Wasser. (segunda y tercera palabra con una consonante) - El hombre viejo. = Der alte Mann. (segunda palabra con una vocal) - Esto es mi coche. = Das ist mein Auto. (última palabra con una vocal) - adaptar algo = bearbeiten (be - arbeiten) - combinación de palabras en español: él va a hacer (cuatro palabras pero suenan dos/tres palabras)

es-ES

13:24

¿Hablo español con acento alemán?

Fonetikas ·

2017/06/23

- "Hola, mi nombre es Tash." - "Pedro y María dijeron que les encantan las culturas y Don Quijote." - "Quiero comparar mi dedo con el tuyo."

es-ES

10:29

Profesor nativo contra no nativo

Fonetikas ·

2017/06/19

- Algunos tienen clases con profes nativos otros con no nativos, ¿Qué es mejor? Dos historia de mi tiempo en la universidad y en mi trabajo - Lo mejor para arrancar y seguir con un curso de alemán, según mi opinion, es una mezcla de un profe nativo y de un profe no nativo asi pueden tener un paquete completo de alguien que lo habla desde su nacimiento, digamos, y de alguien que con sus propios esfuerzos logró a adquirir la lengua extranjera.

es-ES

13:18

Cuando contra cuándo

Fonetikas ·

2017/06/16

- cuando: conjunción subordinante (que enlaza o une con) - cuándo: adverbio / palabra interrogativa - cuando en alemán: 1) wenn 2) als - cuándo en alemán: wann - als: 1) un tiempo concreto en el pasado que no vuele a repitirse: Cuando era niño escuchaba mucha música. = Als ich ein Kind war, habe ich viel Musik gehört. 2) "Cuando" se puede sustituir con "al más infinitivo": Al salir de la casa me encontré con María. = Cuando salí de la casa me encontré con María. = Als ich aus dem Haus ging, habe ich

es-ES

04:11

Promoción: alemán gratis

Fonetikas ·

2017/06/12

mandar un correo electrónico a info@fonetikas.com, entre el 12 de junio hasta el 9 de julio, 8pm (tiempo de Barcelona)

es-ES

07:08

¿Yo también o a mí tambien?

Fonetikas ·

2017/06/09

- Yo soy rubia. - Ich bin blond. / Yo también. - Ich auch. - La profesora me vio. - Die Lehrerin hat mich gesehen. / A mí también. - Mich auch. - La profesora me dio un libro. - Die Lehrerin hat mir ein Buch gegeben. / A mí también. - Mir auch. - dos tendencias incorrectas: 1) del inglés: "Me too." en todos los casos: "Mich auch." 2) Usar el nominativo para los otros casos: "Ich auch."

es-ES

10:17

La elisión o la pérdida fonética

Fonetikas ·

2017/06/05

- elisión: eliminación o pérdida de un sonido atónico, para la eliminación se usa o se puede usar el apóstrofo - alemán: du häl*t*st: se escribe con "t" pero por la "l" y "s" cuesta pronunciar la "t", pertenece a la raíz del verbo "halten" (aguantar, sostener) - inglés: He might've asked her. (might have) = Quizás él la preguntó. / I'll be there. (I will) = Estaré allí. / I don't eat fish. (I do not) = No como pescado. - francés: Je m’appelle Tash. = me + appelle (Me llamo Tash.) - italiano: L'amico

es-ES

17:54

La fonética determina la ortografía

Fonetikas ·

2017/06/02

- cada lengua se basa en sonidos simples o combinaciones de sonidos - cada idioma intenta a reflejar sus sonidos con grafías (letras sueltas o combinadas) - en latín existían casos como el acusativo y dativo pero con el tiempo se reducían tanto fonéticamente los sufijos que se perdieron y la escritura se adaptó a la fonética - en inglés también había un sistema de casos que se marcaba con sufijos, hoy solo la “s” en genitivo - español: reducción de la “d” entre dos vocales, aspiración de la “s” -

es-ES

11:41

Consonantes blandas en ruso

Fonetikas ·

2017/05/29

- consonantes duras / blandas - en español: "n" / "ñ": na - ña, ne - ñe, ni - ñi, no - ño, nu - ñu - para los rusoparlantes es difícil de pronunciar "ne", "ni" con una consonante dura - noche / encantar - domingo - en la lengua catalana: alemana - alemany - yotación / palatalización: el centro de la lengua se levanta al paladar durante y al final de la pronunciación de la consonante blanda - ??? /nos/ (nariz) - (??) ??? /ños/ (él llevó) - ??? /dom/ (casa) - ???? /den'/ (día vs d?ía) - ??? /tot/

es-ES

23:26

Dos palabras para “pero” en ruso - ¡Clases de ruso -...

Fonetikas ·

2017/05/26

- Maria baila salsa y Juan baila tango. - Maria baila salsa pero Juan baila tango. Conjunto y contraste al mismo tiempo - y / pero: no hay una palabra en español que tenga el valor de conjunto y contraste al mismo tiempo - Para este caso: en ruso “a”! - “a”: 1) dos sujetos diferentes hacen dos acciones diferentes (completamente o parcialmente), contrastar dos hechos: El perro está comiendo [y / pero] el gato está durmiendo. - Maria baila salsa [y / pero] Juan baila tango. [también se puede traducir

es-ES

07:54

¿Qué son los sustantivos?

Fonetikas ·

2017/05/22

- Nombres comunes y nombres propios: Pedro, Paula, Barcelona, Berlín >> se escriben con letra inicial mayúscula en español y en alemán - Nombres concretos y nombres abstractos: manzana, ventana, árbol, alegría, belleza, seminario, caminata, cantidad, leche >> se escriben con letra inicial minúscula en español PERO con mayúscula en alemán - Si yo puedo ver, oír, sentir una cosa y si yo puedo poner un artículo delante de la palabra >> es un sustantivo y en alemán se escribe con mayúscula. - der Apfel,

es-ES

20:54

Dictado en alemán - resultados & conclusiones

Fonetikas ·

2017/05/19

- dos dictados diferentes: A) dictaba yo misma B) los alumnos dictaban a los demás - consonantes al final de las palabras faltaban: 1) Kinder - Kindern [A/B] 2) dem - den [B] 3) und - um [B] - diferencias entre vocales cortas y largas: im - ihm [A/B] - diferencias entre vocales + gramática: 1) Pilotin (i corta, género femenino) - Piloten (e, plural) [A] 2) Land - Länder (con "ä" y no con "e" como proviene del singular con una "a") [A/B] - mayúsculas: sustantivos en alemán llevan al inicio una

es-ES

11:07

La niña y el género neutro en alemán

Fonetikas ·

2017/05/15

- Mark Twain, escritor de los EEUU, "The Awful German Language" , publicado en 1880 - escribe sobre las dificultades que él tenía tratando de aprender la lengua alemana - explica la gramática alemana, mencionando verbos que se separan, sustantivos compuestos, trés generos - la chica en alemán: "das Mädchen" proviene de "die Magd" en español: la criada; "die Magd" tiene dos definiciones: 1) persona femenina que se ocupa de trabajos simples en la casa 2) persona joven y del género femenino - el sufijo

es-ES

13:11

Escríbelo tal como suena

Fonetikas ·

2017/05/12

- “spell it how it sounds”, “schreib es so, wie es klingt” - Matthew (inglés, nombre); a lo español: ‘maefyu’ / ‘mafyu’ - Martillo (español); a lo alemán: ‘maatilo’ - che (italiano, ‘que’); a lo español: ‘che’. A lo alemán: ‘je’ - dice (español); a los italiano: ‘diche’ - ?????? (transcripción: molokó. Fonética rusa: ‘malakó’); a lo español: ‘molóko’ - quatre (catalán, ‘cuatro’. Fonética catalana: ‘cuatra’); a lo español: ‘cuatre’ - cada idioma tiene su sistema de fonemas >> la fonética es diferente

es-ES

06:47

Curso de alemán: ‘para hispanohablantes’ contra ‘para...

Fonetikas ·

2017/05/08

- diferentes preguntas acerca de la gramática y fonética de un hispanohablante en comparación de un angloparlante - ejemplos: 1) vocabulario: de un hispanohablante “¿Cómo se dice estar en alemán? ¿Porqué no hay la palabra “estar” en alemán?” >> un angloparlante no se pregunta esto - 2) fonética: de un angloparlante: “¿Cómo se pronuncia el sonido ‘ch’ en ‘lachen, Tochter, Buch’?” no existe un sonido similar en inglés, mientras en español sí hay: ‘ch’ = ‘j’ como en jardín, joven, jaula - 3) gramática:

es-ES

09:33

Yo (soy) alemana y yo (estoy) en Berlín.

Fonetikas ·

2017/05/05

- Verbo copulativo: verbo(s) que conectan el sujeto con el atributo: La silla es grande. (la silla = sujeto; es = verbo copulativo; grande = atributo) - El idioma español tiene dos verbos copulativos: ser, estar - Alemán, inglés: un verbo: sein, to be - Ruso, hebreo: no existe ningún verbo copulativo (en presente! En el pasado/futuro sí hay!) - La silla es grande: 1) inglés: The chair is big. 2) alemán: Der Stuhl ist groß. 3) ruso: ???? ???????. (Stul’ bol’shói.) 4) ???? ???? (Hakisé gadol.) = La

es-ES

06:48

Yo no hablo español

Fonetikas ·

2017/05/01

- Ich spreche kein Spanisch. / Ich spreche nicht Spanisch. - Yo no hablo >>españolhablo

es-ES

10:19

Mi novio argentino aprende alemán 3

Fonetikas ·

2017/04/28

1) Nein. - No. 2a) Ich esse. - Yo como. 2b) Ich esse nicht. - Yo no como. 3a) Ich esse Reis. - Yo como arroz. 3b) Ich esse kein Reis. - Yo no como arroz.

es-ES

100 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College