x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Romanian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Romanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Romanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Romanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

18:34

Florina's Victory: A New Voice for Change in the...

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/04

Fluent Fiction - Romanian: Florina's Victory: A New Voice for Change in the Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-04-07-38-19-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață de primăvară, soarele strălucea puternic peste orașul liniștit.En: One spring morning, the sun was shining brightly over the quiet city.Ro: Atmosfera era plină de așteptare la Centrul de Vot din Piața Mare.En: The atmosphere was full of anticipation at the Centrul de

en

17:16

High-Stakes Gambit: Andrei's Night of Destiny

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/03

Fluent Fiction - Romanian: High-Stakes Gambit: Andrei's Night of Destiny Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-03-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Sub lumina slabă a candelabrelor prăfuite, un aer dens de fum de trabuc plutea deasupra mesei de poker ca o pelerină veche.En: Under the dim light of dusty chandeliers, a thick cloud of cigar smoke floated over the poker table like an old cloak.Ro: Sala cazinoului fusese cândva grandioasă, dar

en

17:26

Adrian's Triumph: Finding Courage in the High-Stakes...

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/03

Fluent Fiction - Romanian: Adrian's Triumph: Finding Courage in the High-Stakes Exam Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-03-07-38-20-ro Story Transcript:Ro: Lumina puternică inunda sala de audiție, iar vocile entuziaste ale elevilor se amestecau cu freamătul emoțiilor.En: The strong light flooded the audition hall, and the enthusiastic voices of the students mixed with the rustle of emotions.Ro: Primăvara își împărtășea parfumul dulce, al

en

18:46

Brewing Opportunity: A Decision Over Coffee

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/02

Fluent Fiction - Romanian: Brewing Opportunity: A Decision Over Coffee Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-02-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: La colțul unei străzi aglomerate, lângă o clădire înaltă de birouri, se afla micul local de cafea, un secret bine păstrat al corporatiștilor îmbrăcați în costume elegante.En: At the corner of a busy street, next to a tall office building, stood the small coffee shop, a well-kept secret of the

en

16:54

Easter Surprises: A Heartfelt Gesture From Andrei

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/02

Fluent Fiction - Romanian: Easter Surprises: A Heartfelt Gesture From Andrei Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-02-07-38-19-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață strălucitoare de primăvară, Andrei se așeză la biroul său de la etajul al patrulea al unei clădiri de birouri din București.En: On a bright spring morning, Andrei sat down at his desk on the fourth floor of an office building in București.Ro: Clădirea era aglomerată, cu

en

16:29

Unveiling Talent: Overcoming Stage Fright in the...

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/01

Fluent Fiction - Romanian: Unveiling Talent: Overcoming Stage Fright in the Carpathians Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-01-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață răcoroasă de primăvară, soarele abia își făcea loc printre dealurile înverzite și florile colorate înfloreau peste tot în comunitatea liniștită, ascunsă la poalele Munților Carpați.En: On a cool spring morning, the sun barely made its way through the verdant hills,

en

17:11

Embracing Spontaneity: An Unforgettable Easter in...

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/01

Fluent Fiction - Romanian: Embracing Spontaneity: An Unforgettable Easter in Pădurea Verde Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-01-07-38-19-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață luminoasă de primăvară, în comunitatea liniștită Pădurea Verde, Andrei și Ioana pășeau pe aleile pietruite către piața locală.En: On a bright spring morning in the peaceful community of Pădurea Verde, Andrei and Ioana walked along the cobblestone paths towards

en

17:24

Easter Mix-Up: A Journey of Surprise and Friendship

FluentFiction - Romanian ·

2026/03/31

Fluent Fiction - Romanian: Easter Mix-Up: A Journey of Surprise and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-03-31-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Henri Coandă International Airport era plin de viață.En: Henri Coandă International Airport was bustling with life.Ro: Primăvara își făcea simțită prezența prin razele de soare ce pătrundeau prin geamurile mari.En: Spring was making its presence felt through the sun's rays streaming in

en

17:38

Sibling Bond: A Heartwarming Easter Journey at the...

FluentFiction - Romanian ·

2026/03/31

Fluent Fiction - Romanian: Sibling Bond: A Heartwarming Easter Journey at the Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-03-31-07-38-19-ro Story Transcript:Ro: Printre mulțimea veselă de la Aeroportul Internațional Henri Coandă, Andrei și Maria își croiau drum printre agitația călătorilor.En: Amidst the cheerful crowd at Aeroportul Internațional Henri Coandă, Andrei and Maria were making their way through the hustle and bustle of

en

16:38

Spice & Strategy: Mastering Negotiation in Ancient Rome

FluentFiction - Romanian ·

2026/03/30

Fluent Fiction - Romanian: Spice & Strategy: Mastering Negotiation in Ancient Rome Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-03-30-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Aroma de condimente exotice plutea în aerul cald al pieței din Roma Antică.En: The aroma of exotic spices floated in the warm air of the market in Roma Antică (Ancient Rome).Ro: Este primăvară și sărbătoarea Paștelui aduce bucurie printre oameni.En: It is spring, and the celebration

en

17:15

Ancient Whispers: A Journey to Self-Discovery and...

FluentFiction - Romanian ·

2026/03/30

Fluent Fiction - Romanian: Ancient Whispers: A Journey to Self-Discovery and Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-03-30-07-38-19-ro Story Transcript:Ro: Printre ruinele impunătoare ale Sarmizegetusei Regia, primăvara se așternea ca o mantie verde și înflorită, dând viață pietrelor vechi.En: Amidst the imposing ruins of Sarmizegetusa Regia, spring spread like a green and blossoming mantle, breathing life into the old stones.Ro: Ionela

en

16:10

From Café Conversations to Conquering Math Fears

FluentFiction - Romanian ·

2026/03/29

Fluent Fiction - Romanian: From Café Conversations to Conquering Math Fears Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-03-29-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Primăvara își facea simțită prezența la București, într-o cafenea ascunsă pe o străduță îngustă.En: Spring was making its presence felt in București, in a hidden cafe on a narrow street.Ro: Freelancer's Home era un loc plin de căldură, cu un interior din lemn masiv și lumini blânde.En:

en

18:26

When Pain Strikes: Andrei's Lesson in Health and...

FluentFiction - Romanian ·

2026/03/29

Fluent Fiction - Romanian: When Pain Strikes: Andrei's Lesson in Health and Happiness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-03-29-07-38-19-ro Story Transcript:Ro: Razele soarelui primăvăratic pătrundeau prin ferestrele mari ale apartamentului lui Andrei, aruncând pete de lumină peste sertarele pline cu echipament fotografic.En: The springtime sunbeams streamed through the large windows of Andrei's apartment, casting patches of light over the

en

15:35

Art, Illusions, and the Essence of True Friendship

FluentFiction - Romanian ·

2026/03/28

Fluent Fiction - Romanian: Art, Illusions, and the Essence of True Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-03-28-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Ion și Radu intră în muzeul de artă, fascinați de frumusețea clădirii.En: Ion and Radu enter the art museum, fascinated by the beauty of the building.Ro: Lumina pătrunde prin acoperișul de sticlă și dansează peste tablouri.En: Light filters through the glass roof and dances over the

en

18:02

Artful Revelation: Unveiling Secrets at Bucharest's...

FluentFiction - Romanian ·

2026/03/28

Fluent Fiction - Romanian: Artful Revelation: Unveiling Secrets at Bucharest's Art Haven Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-03-28-07-38-20-ro Story Transcript:Ro: Primăvara aducea și mai multă lumină la Muzeul Național de Artă din București.En: Spring brought even more light to the Muzeul Național de Artă from București.Ro: Halele sale mari, ecosantice, erau umplute cu capodopere românești și internaționale.En: Its large, echoing halls were

en

17:22

Conquering Fears: A Student's Journey to Overcome...

FluentFiction - Romanian ·

2026/03/27

Fluent Fiction - Romanian: Conquering Fears: A Student's Journey to Overcome Stage Fright Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-03-27-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Vântul ușor de primăvară mângâia ferestrele înalte ale bibliotecii școlare, aflată la etajul 25 al unui zgârie-nori ce domina orașul.En: The gentle spring breeze caressed the tall windows of the school library, located on the 25th floor of a skyscraper that dominated the city.Ro:

en

16:34

Heritage and Harmony: A Sibling Saga in Springtime...

FluentFiction - Romanian ·

2026/03/27

Fluent Fiction - Romanian: Heritage and Harmony: A Sibling Saga in Springtime București Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-03-27-07-38-19-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață de primăvară, razele soarelui pătrundeau prin ferestrele mari ale Palatului Parlamentului din București.En: On a spring morning, the rays of the sun entered through the large windows of the Palatul Parlamentului in București.Ro: Era începutul lunii martie, iar

en

17:45

Easter Mischief: Confetti Chronicles in the Classroom

FluentFiction - Romanian ·

2026/03/26

Fluent Fiction - Romanian: Easter Mischief: Confetti Chronicles in the Classroom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-03-26-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață însorită de primăvară, Clasa a Zecea B era un adevărat stup de albine.En: On a sunny spring morning, the Tenth Grade B class was a true hive of activity.Ro: În liceul plin de viață, elevii se pregăteau pentru vacanța de Paște.En: In the lively high school, students were

en

17:47

Spring Lab Surprise: Andrei's Unplanned Color Show

FluentFiction - Romanian ·

2026/03/26

Fluent Fiction - Romanian: Spring Lab Surprise: Andrei's Unplanned Color Show Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-03-26-07-38-19-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață de primăvară, soarele pătrundea vesel prin ferestrele înalte ale laboratorului de chimie al liceului.En: On a spring morning, the sun cheerily streamed through the tall windows of the high school chemistry lab.Ro: Aerul era proaspăt, iar lumina dansa pe mesele pline de

en

18:09

Spring Awakening: Love, Art, and New Beginnings in...

FluentFiction - Romanian ·

2026/03/25

Fluent Fiction - Romanian: Spring Awakening: Love, Art, and New Beginnings in Parcul Cecelia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-03-25-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Sub cerul albastru de primăvară, Parcul Cecelia era plin de viață.En: Under the blue spring sky, Parcul Cecelia was full of life.Ro: Florile deschise împrăștiau culori vibrante pe toate cărările, iar oamenii sărbătoreau Buna Vestire cu voie bună și cântece.En: The open flowers

en

1,076 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College