x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:09

From Stage Fright to Spotlight: A Scholar's Triumph

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/12

Fluent Fiction - Bulgarian: From Stage Fright to Spotlight: A Scholar's Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-12-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В студения есенен ден Националният дворец на културата в София беше оживен.En: On the cold autumn day, the Националният дворец на културата in София was bustling with activity.Bg: Ученици и учители се събираха за едно от най-важните събития в академичния календар - голямото състезание по

en

16:28

Mysteries of the Rila: Unveiling Hidden Family Ties

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/12

Fluent Fiction - Bulgarian: Mysteries of the Rila: Unveiling Hidden Family Ties Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-12-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Рилският манастир беше оживен и пъстър, на фона на есента, която оцветяваше планините.En: The Rila Monastery was lively and colorful against the backdrop of autumn, which painted the mountains.Bg: Всяка крачка на Веселин и Калина звучеше като част от мелодия.En: Every step of Veselin and

en

14:11

Love and Legends: An Unexpected Connection at Кносос

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/11

Fluent Fiction - Bulgarian: Love and Legends: An Unexpected Connection at Кносос Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-11-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Есента в Кносос бе топла и златиста.En: The fall in Кносос was warm and golden.Bg: Слънцето лееше топлина върху древните руини, а шумът на морето шептеше приказки от миналото.En: The sun poured warmth over the ancient ruins, and the sound of the sea whispered tales from the past.Bg:

en

13:50

Sea of Stubbornness: Николай's Battle with the Waves...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/11

Fluent Fiction - Bulgarian: Sea of Stubbornness: Николай's Battle with the Waves and Health Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-11-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: В старата част на Несебър, върху калдъръмени улици, пълни с история, една малка драма се разиграваше.En: In the old part of Несебър, on cobbled streets full of history, a small drama was unfolding.Bg: Николай, местен рибар, борбен и всеотдаен към семейството си, имаше

en

16:09

Capturing the Unseen Magic of Autumn on Витоша Mountain

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/10

Fluent Fiction - Bulgarian: Capturing the Unseen Magic of Autumn on Витоша Mountain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-10-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В прохладния есенен ден, учениците от гимназията се изкачиха на Витоша планина.En: On a cool autumn day, the high school students climbed Витоша Mountain.Bg: Листата бяха във всички нюанси на златно, червено и оранжево.En: The leaves were in all shades of gold, red, and orange.Bg:

en

14:49

Finding Balance: Nikolai’s Quest for the Perfect...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/10

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Balance: Nikolai’s Quest for the Perfect Hiking Gear Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-10-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: В ранната есен сутрин, обгръщана от златни и червени багри, планинската хижа на Витоша изглеждаше като извадена от приказка.En: In the early autumn morning, enveloped in golden and red hues, the mountain lodge on Витоша appeared as if it were taken from a fairytale.Bg: Хладният

en

14:09

A Whirlwind Proposal in the Colorful Gardens of Балчик

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/09

Fluent Fiction - Bulgarian: A Whirlwind Proposal in the Colorful Gardens of Балчик Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-09-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В сърцето на есенния Балчик, ботаническата градина на двореца беше като картина, изпълнена с топли цветове.En: In the heart of autumnal Балчик, the botanical garden of the palace was like a painting filled with warm colors.Bg: Листата оцветяваха земята в нюанси на червено, оранжево и

en

14:52

Ancient Secrets Revealed: Веселин's Unexpected Discovery

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/08

Fluent Fiction - Bulgarian: Ancient Secrets Revealed: Веселин's Unexpected Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-08-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Есенен вятър нежно вее през руините, покрити с ярки червени и златни листа.En: An autumn breeze gently blows through the ruins, covered with bright red and golden leaves.Bg: Въздухът е хладен, а атмосферата – спокойна, но все пак загадъчна.En: The air is cool, and the atmosphere is

en

15:01

Conquering Heights: A Monumental Journey Through...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/08

Fluent Fiction - Bulgarian: Conquering Heights: A Monumental Journey Through Перперикон Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-08-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: В златната светлина на есенното слънце Перперикон изглеждаше като древен храм на времето.En: In the golden light of the autumn sun, Перперикон looked like an ancient temple of time.Bg: Листата шепотно покриваха каменните пътеки, а миризмата на влажна земя изпълваше въздуха.En:

en

14:23

Moonlit Festival: An Artist's Journey to Inspiration

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/07

Fluent Fiction - Bulgarian: Moonlit Festival: An Artist's Journey to Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-07-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Вечерта на пълнолуние бе спокойна, а лекият полъх на вятъра се носеше през плажа, където местният фестивал за събиране на реколтата оживяваше в пъстрота от светлини и звуци.En: The full moon evening was calm, with a gentle breeze wafting across the beach where the local harvest festival

en

15:02

Exploring Hidden Corners: An Autumn Adventure at...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/07

Fluent Fiction - Bulgarian: Exploring Hidden Corners: An Autumn Adventure at Рилския Манастир Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-07-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Есента обгръщаше Рилския манастир с ярки цветове.En: Autumn embraced the Рилския манастир with vibrant colors.Bg: Въздухът беше свеж, небето - ясно, а планините наоколо създаваха величествен фон.En: The air was fresh, the sky clear, and the surrounding mountains created a

en

15:44

The Ancient Medallion: A Family's Journey Through Time

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/06

Fluent Fiction - Bulgarian: The Ancient Medallion: A Family's Journey Through Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-06-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Рилският манастир се простираше сред планините, огрят в златните и червени багри на есента.En: The Rila Monastery stretched among the mountains, bathed in the golden and red hues of autumn.Bg: Хладният въздух носеше аромат на бор и тайнствени звуци от вековете.En: The cool air carried

en

14:13

Unveiling Hidden Heritage Amid Rila's Autumn Retreat

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/06

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling Hidden Heritage Amid Rila's Autumn Retreat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-06-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Небето над Рилския манастир бе осеяно с облаци.En: The sky above the Рилския манастир was dotted with clouds.Bg: Листата падаха леко върху земята.En: Leaves gently fell to the ground.Bg: Въздухът беше свеж и студен.En: The air was fresh and cold.Bg: Николай усещаше как сърцето му пулсира

en

15:01

Unity in the Fields: A Tale of Resilience and Friendship

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/05

Fluent Fiction - Bulgarian: Unity in the Fields: A Tale of Resilience and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-05-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В подножието на Родопите, в покрайнините на Пловдив, се простираше ферма за слънчогледи.En: At the foot of the Родопите, on the outskirts of Пловдив, stretched a sunflower farm.Bg: Редиците слънчогледи, с техните златни глави, танцуваха под есенното небе.En: The rows of sunflowers,

en

14:27

Choosing Between Roses and Dreams: Vesela's Dilemma

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/05

Fluent Fiction - Bulgarian: Choosing Between Roses and Dreams: Vesela's Dilemma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-05-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Под златистото есенно слънце Розовата долина се простираше като вълшебен килим от разцъфнали рози.En: Under the golden autumn sun, the Розовата долина ("Valley of Roses") stretched out like a magical carpet of blooming roses.Bg: Въздухът беше свеж, а леките ветрове носеха със себе си

en

14:52

A Photographic Quest: Finding Trust Amidst Autumn's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/04

Fluent Fiction - Bulgarian: A Photographic Quest: Finding Trust Amidst Autumn's Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-04-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В средата на есента, когато Рила планина се облича в пъстър килим от златни и червени листа, Борис и Елена решиха да тръгнат на пътешествие.En: In the middle of autumn, when the Рила mountain dresses in a colorful carpet of golden and red leaves, Борис and Елена decided to embark on

en

14:20

Urban Unity: Triumph Over Illness Amidst Concrete and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/04

Fluent Fiction - Bulgarian: Urban Unity: Triumph Over Illness Amidst Concrete and Leaves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-04-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Сред високите сгради на градската джунгла, където бетон и зеленина се преплитат в хармония, живееха Борислав, Веселина и Николай.En: Amid the tall buildings of the urban jungle, where concrete and greenery intertwine in harmony, lived Борислав, Веселина, and Николай.Bg: Есента

en

14:23

Beneath Rila's Arches: A Serendipitous Tale of Art...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/03

Fluent Fiction - Bulgarian: Beneath Rila's Arches: A Serendipitous Tale of Art and History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-03-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Под есенното небе на Рила планина, ветер се завихряше около величествения Рилски манастир.En: Under the autumn skies of the Rila mountains, the wind was swirling around the majestic Rila Monastery.Bg: Камбаните нежно звъняха, докато облаците се събираха над древните стени.En:

en

13:25

Beneath the Bunker: Laughter Floods the Forgotten...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/03

Fluent Fiction - Bulgarian: Beneath the Bunker: Laughter Floods the Forgotten Chambers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-03-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: В дълбините на стар, таен бункер, Николай с фенерче в ръка, се промъкваше в сумрака.En: In the depths of an old, secret bunker, Nikolay with a flashlight in hand, sneaked through the gloom.Bg: Беше есен, времето студено, а задачата му беше да намери запаси за евентуална криза.En: It

en

14:17

Autumn Hearts: Finding Love and Healing in София

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/02

Fluent Fiction - Bulgarian: Autumn Hearts: Finding Love and Healing in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-02-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В един прохладен есенен ден в София, златните и червени листа танцуваха по ветровитите улици.En: On a cool autumn day in София, the golden and red leaves danced along the windy streets.Bg: Старата тухлена сграда на сиропиталището стоеше уютно на малка, листопадна улица.En: The old brick

en

729 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es