x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Äänijälki

Ääninäyttelijöitä rakastavat sisarukset Afureko-blogista keskustelevat piirretyistä, animesta, kuunnelmista ja kaikesta äänityöhön liittyvästä.

leisure animation & manga

All Episodes

243:09

Äänijälki – Jakso 60: Valitse tuonpuolesi (Jentry...

Äänijälki ·

2025/10/30

Afurekon Äänijälki-podcastin 60. jaksossa pääaiheena on kiinalaiseen mytologiaan keskittyvä piirrossarja Jentry Chau vs. The Underworld. Sarjan päähenkilö käy läpi äärimmäisen skaalan tunteita, jotka Myy pääsi tulkitsemaan suomeksi dubatussa versiossa. Hiljattaisissa Nita kertoo ajatuksiaan stop motion -sarjasta Pokémonien portieeri. 00:00:30 Esittely 00:05:06 Jentry Chau vs. The Underworld 00:22:02 Jentry Chau: Chaun huusholli 01:16:17 Jentry Chau: Ystävät ja […]

fi

178:11

Äänijälki – Jakso 59: Omituisten otusten kerho...

Äänijälki ·

2025/08/30

Afurekon Äänijälki-podcastin 59. jaksossa pääaiheena on vuoden 2013 kreisihuumorianime Cuticle tantei Inaba. Ihmissusietsivän ja vuohimafiapomon yhteenotoista kertovan sarjan absurdi kohellus päästää ääninäyttelijät irralleen, ja otetaanpa välillä jotain vakavastikin. Lisäksi puhumme jo aiemmin dubattujen teosten uudelleendubbauksista. 00:00:29 Esittely 00:02:40 Kuulijakommentti: Dubbirepliikkien lisääminen hiljaisiin kohtiin 00:11:27 Uudelleendubbaukset 00:32:52 Cuticle tantei Inaba 00:48:40

fi

151:02

Äänijälki – Jakso 58: Pyhä puhallus (Tie El Doradoon)

Äänijälki ·

2025/06/28

Afurekon Äänijälki-podcastin 58. jaksossa pääaiheena on DreamWorksin varhainen piirrosseikkailu Tie El Doradoon. Elokuvan kohtaamat tuotantovaikeudet näkyvät lopputuloksessa, mutta se tarjoaa tasokkaita roolisuorituksia niin englanniksi kuin suomeksi. Hiljattaisissa puhumme anime-OVA:sta Mutant Turtles: Choujin densetsuhen, joka on suoraa jatkoa ensimmäiselle Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat -piirretylle. 00:00:30 Esittely 00:00:56 Kuulijakommentteja 00:09:55 Seiyuu Awards 2024 00:11:43 Tie El

fi

271:10

Äänijälki – Jakso 57: Parasta vahasta (Wallace ja...

Äänijälki ·

2025/04/29

Afurekon Äänijälki-podcastin 57. jaksossa pääaiheena on englantilainen vaha-animaatioelokuvasarja Wallace ja Gromit. Käymme läpi sarjan neljä lyhytelokuvaa alkuperäisellä kielellä sekä kaksi kokopitkää elokuvaa niin englanniksi kuin suomeksi. Lisäksi puhumme siitä, miksi hyvä ja huolellinen suomen kieli on meistä niin tärkeää niin dubbauksissa kuin muuallakin. 00:00:30 Esittely 00:02:40 Hyvän suomen merkitys dubbauksissa – ja meille 00:35:20 Wallace […]

fi

272:06

Äänijälki – Jakso 56: Pesismaila tunnelin päässä...

Äänijälki ·

2025/02/26

Afurekon Äänijälki-podcastin 56. jaksossa pääaiheena on antologinen mysteerianime Paranoia Agent. Sen ohjaajan Kon Satoshin työt tunnetaan todellisen ja kuvitteellisen sekoittamisesta. Sarjassa käsitellään hyvin rankkojakin aiheita, joten sisältövaroitus on paikallaan. Hiljattaisissa puhumme Sonic the Movien kahdesta ensimmäisestä jatko-osasta. 00:00:30 Esittely 00:00:51 Kuulijakommentteja 00:03:30 Voice Arts Awards 2024 00:04:25 Paranoia Agent 00:19:32 Paranoia Agent: Jaksot 1–4 01:39:37

fi

239:48

Äänijälki – Jakso 55: Dalmatiankoirien nahoissa (101...

Äänijälki ·

2024/12/29

Afurekon Äänijälki-podcastin 55. jaksossa pääaiheena on Disney-piirrosklassikko 101 dalmatialaista. Paneudumme niin alkuperäisääniraitaan kuin 90-luvulla tehtyyn suomeksi puhuttuun versioon sekä 80-luvun japaninkieliseen dubbaukseen. Puimme lisäksi podcastin viidettä vuotta kuulijapalautteen kera. 00:00:30 Esittely 00:06:24 Ääninäyttelijäpalkintoja 00:08:37 101 dalmatialaista 00:17:52 101 dalmatialaista: Äänet 00:22:28 101 dalmatialaista: Koira- ja ihmislemmikit 01:27:34 101 dalmatialaista: Roistot

fi

222:33

Äänijälki – Jakso 54: Jänöjussin susijengi (Space Jam)

Äänijälki ·

2024/11/27

Afurekon Äänijälki-podcastin 54. jaksossa pääaiheena on animaatiota ja elävää kuvaa sekoittava elokuva Space Jam, jossa koripalloilija Michael Jordan lyöttäytyy yhteen Looney Tunes -piirroshahmojen kanssa. Erityisesti Cillalle lapsuudesta rakas raina on jäänyt monille ikäisillemme lämpimästi mieleen, ja sen soundtrack on ansaitusti klassikko. Elokuvan suomenkielisessä versiossa yhdistyvät klassikkopiirroshahmojen karikatyyriäänet ja dubatut livenäyttelijät. 00:00:30 Esittely 00:00:52 Space Jam

fi

Äänijälki – Jakso 53: Koko perheen uraputki

Äänijälki ·

2024/09/28

Afurekon Äänijälki-podcastin 53. jaksossa puhumme ääninäyttelijä Nojima Kenjin vierailusta Suomessa. Muistelemme, mitä hän tarinoi Desucon-tapahtuman puheohjelmassa, ja käymme myös läpi hänen Afurekolle antamaansa haastattelua. Hiljattaisissa Nita kertoo (vihaisia) fiiliksiään Prätkähiirten vuosina 2006–2007 lähetetystä jatkosarjasta. Juttelemme myös elokuvasovituksenkin poikineesta Pokémon-pelistä Detective Pikachu sekä sen jatko-osasta Detective Pikachu Returns. Jäämme lokakuuksi tauolle ja

fi

Äänijälki – Jakso 52: Marsilaishiiriä ja...

Äänijälki ·

2024/08/29

Afurekon Äänijälki-podcastin 52. jaksossa pääaiheena on riemukkaan räävitön kulttiklassikko Prätkähiiret. Moottoripyörillä hurjasteleva hiirikolmikko ajoi tiensä suomalaisyleisön sydämeen 1990-luvun alussa, mutta meille sarja oli vain etäisesti tuttu lapsuudesta. Palasimme nyt sen pariin ja sukelsimme syvälle niin sarjan alkuperäiseen ääniraitaan kuin sen ikimuistoiseen dubbaukseen ja suomenkieliseen käännökseen. 00:00:29 Esittely 00:02:54 Prätkähiiret 00:22:43 Prätkähiiret: Äänet 00:46:52

fi

Äänijälki – Jakso 51: Jäärien ja joron jäljillä

Äänijälki ·

2024/06/26

Afurekon Äänijälki-podcastin 51. jaksossa palaamme animeharrastuksemme alkuaikoihin, jolloin näimme ihka ensimmäiset japaninkieliset animemme VHS-kokoelmalta satunnaisia teoksia. Muistelemme, mitä kaikkea nauhoilta löytyi, mitkä näkemistämme teoksista ovat muodostuneet osaksi harrastuksemme perustaa ja mitkä taas elävät lähinnä vinkeinä anekdootteina animehistoriassamme. Hiljattaisissa puimme tuoretta Netflix-animaatioelokuvaa Nimona niin alkuperäiskielellä kuin suomeksi dubattuna. Palaamme

fi

Äänijälki – Jakso 50: Ihmisen kuva (Neon Genesis...

Äänijälki ·

2024/05/29

Afurekon Äänijälki-podcast on saavuttanut 50 jakson virstanpylvään! Sen kunniaksi keskustelemme historiaa tehneestä psykologisesta tieteisanimesta Neon Genesis Evangelion. Pohdinnoissa on mukana myös yhteenvetoelokuva Death & Rebirth ja tarinan päättänyt elokuva The End of Evangelion. Evangelionin ikonisten hahmojen takaa löytyy tasokas ääninäyttelijäkaarti, joka joutui raskaita teemoja käsittelevässä sarjassa koville. 00:00:29 Esittely 00:03:02 Neon Genesis Evangelion 00:12:22 Evangelion:

fi

114:12

Äänijälki – Jakso 49: Rappiolla iät kaiket

Äänijälki ·

2024/03/25

Afurekon Äänijälki-podcastin 49. jaksossa pohdimme metatason elementtejä roolituksessa. Äänirooleihin haetaan näyttelijöitä, jotka istuvat osaan parhaiten, mutta roolitus voi myös tuoda mukaan jännittäviä lisävivahteita. Äänialaan perehtyneet saattavat jopa tunnistaa pelkästä näyttelijävalinnasta, mitkä hahmot ovat teokselle tärkeitä tai paljastuvat roistoiksi. Hiljattaisissa estradille pääsevät takavuosien hittianime Himouto! Umaru-chan ja ensimmäisen kautensa julkaissut Hazbin Hotel. Pidämme ensi

fi

106:03

Äänijälki – Jakso 48: Pojasta sankarittareksi (SheZow)

Äänijälki ·

2024/02/27

Afurekon Äänijälki-podcastin 48. jaksossa pääaiheena on vuosina 2012–2013 lähetetty SheZow, jonka pääosassa seikkailee ristiinpukeutuva supersankari. Sarjaa höystävät räväkkä meno, leikkisä asenne ja loppumattomat sanaleikit. Korkeaenergistä äänimaailmaa kansoittavat kanadalaiset ja australialaiset ääninäyttelijät, ja jännä kyllä päähenkilöllä on eri näyttelijä eri levitysalueilla. 00:00:30 Esittely 00:03:57 SheZow 00:22:49 SheZow: Sankari(tar) ja lähipiiri 01:02:22 SheZow: Roistokavalkadi 01:35:04

fi

90:48

Äänijälki – Jakso 47: Nostalgian taika

Äänijälki ·

2024/01/23

Afurekon Äänijälki-podcastin 47. jaksossa puhumme lakimuutoksesta, jonka myötä näyttelijät alkavat saada lukemistaan äänikirjoista kirjastolainauskorvauksia. Laki on suututtanut kirjailijat, koska heidän mukaansa näyttelijöiden korvaukset otetaan samasta potista kuin kirjailijoiden. Hiljattaisissa katsomme, miltä animeharrastuksemme nostalgiapommin Bastard!!:in uusi animesovitus vaikuttaa ja miten Disney juhlistaa satavuotiasta taivaltaan Toive-elokuvassa. 00:00:29 Esittely 00:02:15

fi

131:46

Äänijälki – Jakso 46: Jouluyön tihutyö (Joulupukki ja...

Äänijälki ·

2023/12/26

Afurekon Äänijälki-podcastin 46. jaksossa pääaiheena on Mauri Kunnaksen kirjaan perustuva piirroselokuva Joulupukki ja noitarumpu, joka on erottamaton osa niin meidän kuin monen muunkin suomalaisen joulua. Käymme myös läpi podcastin neljättä vuotta kuulijapalautteineen ja pieleen menneine ottoineen. 00:00:29 Esittely 00:00:57 Joulupukki ja noitarumpu 00:19:16 Joulupukki ja noitarumpu: Päärooleissa 00:43:33 Joulupukki ja noitarumpu: Muissa rooleissa 01:12:58 Joulupukki […]

fi

137:25

Äänijälki – Jakso 45: Ei niin pahat pojat (Sakigake!!...

Äänijälki ·

2023/10/25

Afurekon Äänijälki-podcastin 45. jaksossa pääaiheena on kovismangasarjoja parodioiva Sakigake!! Cromartie koukou, jossa lukiolaishuligaanit ovat kovempia heiluttamaan huulta kuin nyrkkejä. Vaikka animeversio sovittaa mangan tarinoita aika uskollisestikin, se on tyyliltään hyvin erilainen. Sarjan äänimaailma pohjautuu kumeille korstoäänille, mutta sekaan mahtuu myös piristäviä poikkeuksia. 00:00:29 Esittely 00:01:29 Sakigake!! Cromartie koukou 00:28:23 Cromartie: Kamiyaman jengi 00:58:12 Cromartie:

fi

81:39

Äänijälki – Jakso 44: Tekoälytöntä menoa

Äänijälki ·

2023/09/27

Afurekon Äänijälki-podcastin 44. jaksossa keskustelemme äänen kopioinnista tekoälyllä. Tekoälyn valtavan nopea kehitys on mullistanut äänen synteettisen tuotannon sitten vuoden 2022 huhtikuun, jolloin kosketimme aihetta ensi kertaa. Miten äänen kopiointi tekoälyllä vaikuttaa ääninäyttelijöiden työhön, ja joko ne koneet kohta korvaavat meidät? Hiljattaisissa puimme uutta Turtles-animaatiota Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem, jossa kilpikonnia näyttelevät ihka aidot […]

fi

123:55

Äänijälki – Jakso 43: Muovin huipulla (Barbie: Life...

Äänijälki ·

2023/08/28

Afurekon Äänijälki-podcastin 43. jaksossa pääaiheena on ikonisen Barbie-nuken oma nettisarja Barbie: Life in the Dreamhouse. Vuosina 2012–2015 esitetty lyhärisarja muistetaan edelleen lämpimästi itseironisesta otteestaan, ja se on myös dubattu kokonaisuudessaan suomeksi. 00:00:29 Esittely 00:00:51 Barbie: Life in the Dreamhouse 00:16:30 Life in the Dreamhouse: Barbie ja Ken 00:32:47 Life in the Dreamhouse: Pikkusiskot 00:47:39 Life […]

fi

67:03

Äänijälki – Jakso 42: Supersankarista toiseen

Äänijälki ·

2023/07/22

Afurekon Äänijälki-podcastin 42. jaksossa puhumme typecasting-ilmiöstä, jossa näyttelijä usein roolitetaan samankaltaisiin rooleihin. Tapahtuuko typecastingia myös äänityössä ja mitä siitä seuraa? Hiljattaisissa puhumme Hämähäkkimies-animaatiosta Spider-Man: Across the Spider-Verse, joka on jatkoa edellisen jakson pääaiheena nähdylle elokuvalle Spider-Man: Kohti hämähäkkiversumia. 00:00:29 Esittely 00:00:53 Typecasting 00:21:59 Hiljattaista: Spider-Man: Across the Spider-Verse 01:06:32 Lopetus

fi

109:59

Äänijälki – Jakso 41: Hämähäkkimiehen mitta...

Äänijälki ·

2023/06/25

Afurekon Äänijälki-podcastin 41. jaksossa puimme mullistavaa Hämähäkkimies-animaatioelokuvaa Spider-Man: Kohti hämähäkkiversumia. Puheena ovat sekä elokuvateattereissa nähty alkuperäiskielinen versio että kotivideojulkaisulle tehty suomenkielinen dubbaus. Uudistamme jaksojen rakennetta työmäärän helpottamiseksi. Jaamme tähänastisen jaksojen sisällön ikään kuin kahtia niin, että pääaiheet ja muut aiheet tulevat erillisiin jaksoihin. Siksi loput aiheet, jotka muutoin olisivat olleet mukana tässä

fi

22 results

Similar Podcasts

Expres Ráno

Expres FM

詭哭郎嚎

郎祖筠 & FMTaiwan製作團隊

Ron en Erik Podcast

Ron en Erik

Poor Man"s Pinball Podcast

Poor Men Ian and Drew

WeAreChange on Odysee

WeAreChange