PODCAST

講客廣播電臺 I 與寧學客話

你還在教室中學客話？你還在用奇怪的方式了解客話？這裡有適當的情境或劇情，讓你可以學到客語詞彙與例句。學客話，毋使「屙膿滑丟」个學，請大家跟著「寧」來學客話。【與寧學客話】由主持人陳志寧帶著聽眾面對新興事物、傳統中不曾出現的客語，推論與訂立新的語詞說法，以傳統且道地的客語詞彙及語境來說明，讓聽眾了解如何表達正確的客語語法。＃客家＃hakka ＃客語講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺臉書粉專:https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T

education language learning

All Episodes

EP185｜滑鼻、滑耳、滑漂

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/12/16

這三個詞彙都是形容脫落或是滑脫，耕田的水牛傳統上會有鼻環，當這個鼻環脫落時，我們就會說是滑鼻。如果是可以提或是掛著的東西，脫落了，這時候就會說是滑耳，例如掛勾變形了，讓東西掉下來，就是滑耳的情況。而滑漂本來是形容人滑倒，可能是因為路滑，也可能是因為路面有沙土導致騎機車滑倒，都可以說成滑漂，對人而言，那就麻煩了。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺臉書粉專:https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP184｜載與背

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/12/09

在現時的生活中，因為受到華語影響，在負載人或是東西的說法上，大部份人會說成「載人」或是「載東西」，例如：去街上幫忙「載一袋飼料回來」。但是老一輩的人則是習慣用「背」這個說法，例如：你做得背一袋米歸來無？這個就是習慣用法。老一輩的長者如果身體不舒服時，也會要求子女說：有閒無？做得背𠊎去分先生看無？所以，其實「背」就是「載」，只是音不同，意義是相同的。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺臉書粉專:https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP183｜視力問題

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/12/02

我們一般稱呼華語所謂的「盲人」會說成「目瞨」，這種情況有可能是天生眼盲，也有可能是後天意外造成，但是這個說法都是「盲人」的意思。另外，有一種說法「眼瞎」，這個則是指一時的鬼遮眼看不清事實或是一時看不清的情況。而「眼媸」更慘，它的意思是雙眼被矇蔽，甚至於是心靈上也被矇蔽了，例如男女朋友交往或是誤交損友，沒有看清楚對方的人品就傻傻的交往，到最後不但有可能吃大虧，甚至於有可能連命都沒了。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺臉書粉專:https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP182｜打從一開始

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/11/25

我們用客語去形容從一開始就如何如何，一般口語上或是寫作上會用「一開始」這種類似華語的表達方式，但是如果去田調和老人家閒談時，他們會用「一出孵」這個說法，就好像是從蛋孵出的那一刻開始就進行了。而這個也是很道地的客語的說法，例如「阿明對退伍一出孵就學整車子」，表示阿明出社會一開始就從事修車到現在。當然現代華語化之後，很多人就習慣使用「一開始」的說法了。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺臉書粉專:https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP181｜好奇

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/11/18

華語的「好奇」客語要怎麼來對譯呢？一般口語的表達可以說成「好行上前」，但是如果要增加文學的可讀性或是意境，可以對譯成「賤」。這個「賤」不能用華語的觀點來看，它就是形容一個人不計較身份，凡事都保持興趣、好奇，然後願意去接觸或是學習。就像孔夫子一樣「吾少也賤」，那就表示孔子也是凡事都很好奇。就是因為賤，才會對事物有著好奇的心。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺臉書粉專:https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP180｜上塒鴨嫲下塒雞

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/11/11

這句話出自於結婚時的四句，這首四句內容有別於一般討吉利的話語，它都是在交待事情。這句話是第一句，探討起來主要是在勉勵新娘，因為「塒」可以引用為「花轎」的代稱。鴨嫲的意思是代用嘴巴扁扁的，不善於爭論。主要是希望上了轎子就少跟人鬥嘴，所謂家和萬事興。家裡如果妯娌之間常拌嘴，那麼也不是家庭之福。而「下塒」主要是希望下了轎子就要像雞一般勤奮，尤其是像公雞可以號令天下，天沒亮之前就要準備好上工了。看起來好像對女性不公平，其實一個家庭如果有了勤奮的女人，那麼必定能帶動整個家的上進心，未嚐不是如事呢！講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺臉書粉專:https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP179｜頂撞忤逆

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/11/04

口語中，對長輩孝順，我們一般會說成是「有用」和「有用成」這兩種，表示在長輩的眼光中，我們是有用處的人。例如不啃老，能夠奉養、服侍父母親，那麼在他們的角度來看，我們就是有用的人。但是如果對父母親大小聲，甚至於頂撞他們、忤逆他們，這種不孝順的行為，我們會用「ong撞」來形容。有時候，因為為父母親年紀大，有重聽，所以我們講話就大聲了點，結果卻給週圍的人以為我們在對父母親大小聲，實在有夠冤枉的。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺臉書粉專:https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP178｜一點點的形容

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/10/28

日常中要表示一點點、不足為道，或是很細小的事情或東西，我們都會使用「一息仔」或「息把仔」來表達。所以常見的形容詞就會有前面兩個之外，再加上「一細息」，這個「一細息」可能指的就是很少很少的樣子，這時也可能用很粗鄙的形容詞「膦屎東西」來形容。另外，受到華語化的影響，也有人會用文讀的方式「稍微」來表達，其實更道地的客語是「小可仔」，也就是稍微的意思，例如糖尿病的人問說可以喝含糖飲料嗎？對方可能會回說「小可仔做得啦」，意思就是說，很少量的話，稍微可以喝一點點。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺臉書粉專:https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP177｜各種的腳

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/10/21

「腳」在客語的用法中，似乎比較負向。例如「水腳」、「茶腳」和「尿腳」，這裡的用法是形容「污垢」，水腳就是水垢、茶腳是茶垢，而尿腳就是尿垢，會有尿垢的話，那麼就有可能會有結石，例如膀胱結石。而「人腳」則是指人中之垢也就是人渣的意思，是用來罵人的。另外「馬腳」則是形容一個人做事、說話很多破綻。「牛腳」是指一個人專門做出破壞的行為，就像人走進菜園或稻田，結果就是被踩踏的一團亂，甚至於破壞的不堪收拾。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺臉書粉專:https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP176｜差的語法

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/10/14

「差」如果發音成「caˊ」的時候，就是「錯」的意思。例如「行差路」，本來是「走錯路」的意思，也有引申成「做人做事偏差了」，最後是犯法或是聲敗名裂。而「做差事」則是把事情弄錯了，做錯事情；「講差話」是指「講錯話」。最慘的是「聽差話」和「看差重點」，這兩個搞錯了都可能讓事情變得更糟糕。有的人讀書考試成績一直不理想，其實不是笨，而是「看差重點」，因為你看錯重點，你看的，老師都不會考。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺臉書粉專:https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW

zh_TW

EP175｜毋成的語法

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/10/07

在客語的表達中，要表示「不成氣候」或是「不成困擾」等等的語法，通常會用「毋成」來表達。例如「落毋成雨」，這表示有下雨，但不致於淋濕，所以可以不穿雨衣或是撐傘，只要用手遮一下就好。而「睡毋成目」則表示沒什麼睡，「做毋成事」表示沒什麼工作上的成果，「看毋成電視」則是漫無主題的亂轉臺，沒認真在看電視。至於去散步，也沒走多遠，那就是「行毋成路」。如果一個人「食毋成去」可能就嚴重了一些，因為吃不下東西比較危險。至於「啉毋成酒」，可能是客氣，也可能是抱怨說沒喝到什麼酒。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T

zh_TW

EP174｜各種的鏡子

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/09/30

日常生活中遇到的各種「鏡」的說法，我們最常見到的就是眼鏡，眼鏡稱做「眼鏡」、「目鏡」或是「眼枷仔」，會用「眼枷仔」主要是因為眼睛就像受刑一樣，戴著一個枷鎖。眼鏡又分近視、遠視、老花等，還有就是太陽眼鏡的「烏目鏡」。除了眼鏡，還有望遠鏡，它是用來將遠處的東西，像是「吊到眼前」來看，所以稱為「吊鏡」。而常見的放大鏡，就叫做「膨鏡」，它是用來把東西放大來看的。而顯微鏡呢？它一樣是將東西放大來看，只不過它是一個臺子的組成，所以我們就稱它為「膨鏡臺仔」。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T

zh_TW

EP173｜汁

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/09/23

「汁」這個字，一般是用來形容果汁，或是其他的汁液。但是在客語中，也有用來形容餵豬的廚餘。因此，在南部的客家發音中，為了區別它的用法，而有不同的發音。用在人喝的果汁時，發jiabˋ，而用來表示是餵豬的廚餘時，則唸成ziibˋ。而在北部的客家族群中，就沒有這種區別，全部都是唸成ziibˋ。語言沒有對或錯，就只有接納與尊重而已。不過南部的客家人有不同發音，一定是有其思慮的。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T

zh_TW

EP172｜溫柔的呼喚

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/09/16

一般我們要把人或是動物叫回來，那個華語就是用「叫」，而客語可能就會用「喊」。但是有一種說法，比較溫柔式的呼喚的形容，會用「嘍leu」這個說法，例如「嘍狗仔歸來」。有一種情形是養鴿子放風，讓鴿子飛出去練習，結果沒有回來，而是跟著別人家的鴿子飛走了，這時候就會說是「被嘍走吔」。而這種跟人跑走了的形容，也會用在人的身上，例如男生交了女朋友之後就疏於跟家人互動，這時候我們會說成「分鳥嫲嘍走吔」，若是女生就會被說成「分鳥公嘍走吔」，這是一種比較委婉的說法。不過不管怎麼說，它都是一種溫柔的呼喚吧！講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T

zh_TW

EP171｜目性同睡癖

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/09/09

每個人都會睡覺，但是要如何形容睡眠呢？一般來說，我們會把睡眠分成習慣和癖好來分開說。例如，我們形容容易入睡或是很容易被驚醒，這個時候，我們會說「目性盡好，想睡就睡，係有麼个剔榷（狀況）就會醒」。但是要形容一個人睡覺的癖好，例如要抱著人或是棉被，或是一定要聽音樂才能睡，那麼就會說「厥睡癖同人無共樣，愛聽等音樂正睡得落覺。」所以一個是形容習慣，一個是形容嗜好，不一樣哦！講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T

zh_TW

EP170｜芋頭的說法

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/09/02

芋頭主要分成根、莖和葉子三大部份，我們吃的其實是芋頭的地下莖，但是一般就當作是根。對於綠色的莖，客家人稱作「芋荷」，這個部份可去去皮後用嫰薑和豆鼓去炒來吃。也可以用鹽醃製後，讓它發酵了再炒來吃，醃製後的叫做「芋荷酸」，這都是客家的料理。而芋頭，一般吃起來會Q的，我們會用「粉粉」來形容，這個算是很好的品質了。另外，一般就是用「鬆」來形容。這兩種情況的芋頭都是好的，煮熟時用筷子撥開也可以看到會有散開來的情況。萬一煮熟了，用筷子撥開不會散開，吃起來就像是吃煮熟的蘿蔔，那就是「生水」或是「水水」。所以去買芋頭一般都是問「芋仔會水水無？」講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T

zh_TW

EP169｜踉蹌與冷顫

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/08/26

人體的感受中有兩個很奇特的，當我們站著站著失神的時候，可能會一個踉蹌而差一點跌倒，另外就是有可能走路時不小心踩空或是踩到東西，例如石頭，導致重心不穩而差一點跌倒，但又沒有真的倒下去，這個時候就是「打踉蹌(daˋ linˇ qinˊ)」。但如果是在小便時，可能因為太過於用力，使得在尿反結束前會因為很像電擊一樣，而有一個小小的身體的顫抖，這種反應就叫做「打清凜（daˋ qin ngin）」，此種反應不知是否跟攝護腺有關？總之，這是兩種不同的身體反應。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T

zh_TW

EP168｜機車保養

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/08/19

現代的機車很少是打檔的，本來左手控制的離合器，變成了另一個煞車，而本來右腳負責的煞車和腳動發動器也不見了。既然不打檔了，那麼左腳本來的打檔也不用了。而車頭方便買菜的菜籃也不見了，取而代之的是腳踏墊和機車肚子的容量，機車坐墊也變成一體成型的了。而機車現在都加無鉛汽油了，無需機油的添加，但是多了齒輪油的需求。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T

zh_TW

EP167｜大眼瞪小眼

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/08/12

在習慣上，如果有人問我們在做什麼事，或是去某個地方有什麼任務，這時候，如果不想讓對方知道太多，我們通常會說是去「賣大眼」。如果會議討論到大家無共識，或是想不出什麼解決的方法，形成大家就愣在那裡不知所措，然後主管進來看到那種毫無進度的情況，也可以形容成「賣大眼」。當然，如果在逛街或逛夜市遇到熟人，對方問起來幹嘛？因為只是想打招呼，這時也可以回對方「來賣大眼」。所以這個只是比較多的說法是用來打發對方。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T

zh_TW

EP166｜別人吃鹹魚自己口渴

講客廣播電臺 I 與寧學客話 ·

2025/08/05

這句話有對應到閩南語的「別人吃米粉，自己在喊燒」，常常在生活中，明明只是別人的事，也不會損失到自己什麼權益，或是傷到自己，但是看到別人做了什麼事就很替對方擔憂。例如親友貸款買房子，也沒跟自己借錢，但是就是一直替他擔心是否能夠還得上利息。甚至於到最後兩個人的交情，因為自己的多慮而交惡，實在是令人覺得莫名奇妙。現實生活中，我們真的無需多替別人擔憂，管好自己才是王道。講客電臺官網 :https://www.hakkaradio.org.tw/ 講客電臺粉絲專頁 :https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_T

zh_TW

185 results

講客廣播電臺 I 與寧學客話

All Episodes

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College