PODCAST

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs

COERLL, University of Texas at Austin, Project Director: Orlando Kelm

In Brazil, the term língua da gente (literally "language of the people") refers to the way that people actually talk in everyday speech. And that, in essence, is the object behind this series. We hope to provide practical lessons that demonstrate how people really speak, and we do this by presenting brief, slice-of-life dialogs, which focus on some daily situation, scenario, or task that we encounter every day.

education language courses

All Episodes

0:0

Elementary 54: Movie Tickets

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/03/14

There are times when we all wish that we were poets, right? Wouldn’t it be great to write verses that inspire others, or cause others to feel a certain way? Even if that dream is beyond your current reach, at least we can appreciate the poetry of others. Today we learn to talk about the characteristics of classic sonnets.DialogueA: Dois ingressos para Wolverine 3 das 18:30, por favor. B: Desculpa senhora, a sessão das 18:30 já está esgotada. A: Bom, você ainda tem vaga para mais tarde? B: Tem

pt-br

0:0

Beginning 54: Back Injuries Are The Worst

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/03/07

What is more frustrating than back pain? Do you rest more or stretch more? Do you exercise more, or exercise less? Do you take medicine, or stop taking medicine. We can’t relieve the pain, but we can help you talk about it in Portuguese.DialogueA: Com dor nas costas é melhor colocar uma compressa morna ou fria? B: Dizem uma morna, e fazer alongamento. A: E já não sei se eu devo fazer exercícios leves ou evitar eles 100%. B: Seria melhor evitar esforços e não fazer exercícios como a musculação

pt-br

0:0

Elementary 53: Classic Sonnets

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/02/28

There are times when we all wish that we were poets, right? Wouldn’t it be great to write verses that inspire others, or cause others to feel a certain way? Even if that dream is beyond your current reach, at least we can appreciate the poetry of others. Today we learn to talk about the characteristics of classic sonnets.DialogueA: Ô Marilene, você se lembra das características de um soneto clássico? B: Mais ou menos, se me lembro bem, ele é composto de 14 versos que possuem a mesma métrica? A:

pt-br

0:0

Beginning 53: Boarding the plane

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/02/21

Be honest, even in your native language it is hard to understand the flight announcements at airports, right? But don’t worry, we’ll get you prepared for them in Portuguese, and with luck you’ll even you’re your flight and it will get off on time.DialogueA: Atenção passageiros com destino a Nova Iorque, Varig voo 783 embarque imediato, portão 25. B: Ô Claudio, vamos-lá, eles estão chamando a gente para o embarque. C: Já? Tá, deixa eu comprar essa caixa de chocolates, e eu já vou. B: Não se

pt-br

0:0

Elementary 52: Getting Into Photography

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/02/14

Taking pictures with modern-day cameras is a breeze, well kind of, right? Digital camera have so many settings, if can be pretty confusing, almost enough to say that it’s easier just to use your cellphone. But don’t fret just yet, we’ll get you talking about camera’s in Portuguese!DialogueA: Ô Marilene, você sabe muita coisa sobre fotografia, não é? B: Mais ou menos, por que? A: Bom, tirando fotos de aves e animais, que modo de disparo você prefere? B: Depende, a prioridade do obturador é boa

pt-br

0:0

Beginning 52: Posting the video on social media

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/01/31

Aren’t you still amazed when you see that a video on YouTube has been viewed over a million times! Really, millions of hits, amazing. In today’s lesson we’ve got people posting things on YouTube and Facebook. Oh my!DialogueA: Você já compartilhou esse vídeo do YouTube com a família? B: Já, eu já postei ele no Facebook. A: Que que a mãe disse quando ela viu o vídeo? B: Ela não viu ainda, mas o pai adorou.A: Have you shared this video from YouTube with the family? B: I have, I posted it on

pt-br

0:0

Elementary 51: Backseat Drivers

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/01/24

Backseat drivers, gotta love ‘em! Well, not really, but in today’s lesson we at least appreciate where they are coming from, but we also learn to tell them to calm down a bit.DialogueA: Olha o carro! B: Tá, já vi. A: Cuidado com o pedestre! B: Tá, já sei! A: Olha lá, tá freando, ô! B: Para Cecilia, você quer dirigir? A: Não, tudo bem..., cuidado, cuidado! B: Que que foi? A: Ah desculpa, pensei que o motoqueiro ia cortar em frente. B: Sinceramente Cecilia, calma aí menina!A: Watch out for

pt-br

0:0

Beginning 51: WhatsApp or Facebook?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2017/01/17

Every time you turn around there is a new way to socialize with others. When it comes to chatting with friends, do you prefer WhatsApp or Facebook? That’s the topic we tackle in today’s lesson.DialogueA: Silvia, você prefere usar WhatsApp ou Facebook pra mandar a mensagem? B: Bom, na escola, quase que sempre uso WhatsApp, mas em casa eu uso o Facebook. A: Alguma vantagem com WhatsApp? B: São quase iguais, mas tem muita gente usando o WhatsApp, viu?A: Silvia, do you prefer to use WhatsApp or

pt-br

0:0

Intermediate 22: My Brother Is Getting Married

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/11/29

So how weird is it when your brother or sister gets married? I mean really, you’ve seen your brother as the little kid who tags along, and now somebody loves him enough to spend her life with him! Yep, that’s today’s lesson, and fortunately, everybody loves the new sister-in-law.DialogueA: Seu irmão vai casar no mês que vem, não é? B: Vai, e que gozado! Nunca imaginei que ele se casaria primeiro, menina. A: Sei, sempre penso naquela foto tirado de vocês dois, sabe, quando sua mãe chegou do

pt-br

0:0

Intermediate 21: Auto-Correction In Multiple Languages

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/11/15

Sure, it’s convenient to be able to write in multiple languages, but sometimes the auto-correct messes you up too. No problem, in today’s lesson we talk about how to set up your phone to type in either English or Portuguese.DialogueA: Droga, eu detesto esse teclado com autocorreção. B: Por quê? Você não acha que ajuda com as palavras que não sabe digitar? A: Pra isso sim, mas as vezes eu escrevo em inglês e outras vezes eu escrevo em português. B: Você sabe que dá pra alterar o teclado para as

pt-br

0:0

Intermediate 20: I’m Not Into Politics, But…

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/11/01

No doubt, the current political scene in Brazil is going through a difficult period. Still, we should be able to talk about it without being mean and ugly. That is how our people see it, and that is how our lesson flows today. Ah, if everyone could approach it this way!DialogueA: Sempre ouvia dizer que política, futebol e religião não se discutem, né? B: Mas hoje em dia é quase impossível não falar, especialmente sobre a política. A: Olha, é muito frustrante. Eu acabo de falar com Thiago e ele

pt-br

0:0

Intermediate 19: Remove Those Facebook Photos

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/10/11

Go ahead, say that you hate Facebook, but then be honest, how many times do you check it each day? Check up on old friends, find out whose birthday it is, post photos of yesterday’s party. In this lesson Andreia really didn’t want those pictures to go public. Too late, and everyone “likes” them a lot.DialogueA: Você viu que a Sueli publicou as fotos de ontem no Facebook? B: Não, não, não! Sério? Mas eu pedi que ela não mostrasse elas pra ninguém! A: Eeee, É tarde demais pra isso Andreia. Aquela

pt-br

0:0

Intermediate 08: Food In Bahia Is Awesome

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/10/04

Bahia, if food doesn’t come to mind as the very first thing, chances are that it’s the still one of the top associations. Vatapá, caruru, moqueca, it just seems that the never-ending list of great foods just sparkle with a Bahia shine. In today’s lesson we focus on the food that perhaps most we most associate with Bahia: Acarajé. Listen to Andreia and Antonio tell us how acarajé is made.DialogueA: Andreia, qual você diria que é a especialidade gastronômica que mais representa a culinária baiana? B:

pt-br

0:0

Elementary 50: I Caught A Really Bad Cold

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/09/27

There is never a good time to have a cold. But why does it feel that each cold is the worst one ever. We feel bad for you, and we hope you get the rest and medicine that you need. It may be of small consolation, but at least you can talk about your cold in Portuguese now, if you want to.DialogueA: E em que eu posso ajudar a senhora? B: A senhora tem alguma coisa boa para a gripe? A: Tenho, a senhora também tem tosse ou só o nariz entupido? B: Dor de cabeça, corpo doído, nariz entupido e tosse,

pt-br

0:0

Beginning 50: It’s Late, I’m Worried

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/09/20

Parents, gotta love them. They worry about their kids, especially when the kids arrive home late at night. Well, don’t worry, because if you worry, we’ll give you the words to do so in Portuguese.DialogueA: A Susana não chegou ainda? B: Ainda não, e está bem tarde, estou preocupada. A: E ela não ligou, nem avisou, nem nada? B: Não, nada, liga pra ela, tá?A: Hasn’t Susan arrived yet? B: Not yet, and it’s really late, I’m worried. A: And she hasn’t called, or advised us, or nothing? B: No

pt-br

0:0

Elementary 49: So, How’s The Soup?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/09/13

It’s OK to experiment with new recipes, but sometimes it’s better not to mess with a good thing. In today’s lesson we find out that the old soup recipe was just fine. Leave well enough alone. Well, nothing ventured, nothing gained. And in this case we all gain in learning some more Portuguese.DialogueA: A sopa está boa bem? B: Está..., é, está mais ou menos... você fez alguma coisa diferente? A: Eu experimentei alguns ingredientes diferentes. Por quê? Ela não está boa? B: Bom, pra falar a

pt-br

0:0

Beginning 49: Grandma’s Fruit Preserves

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/09/06

Lots of us have great memories of watching grandma making jams and preserves. Picking the fruits, adding the sugar, putting it in jars, ahh the good old days with granny. In today’s lesson we reminisce about all of this and how great it was to have grandma around!DialogueA: Pra mim, a melhor compota da vovó era a de figo. B: É, e a cocada com maracujá dela era fantástica também. A: Hoje em dia já não tem gente que faz os doces como antes, não é? B: É verdade, dá muito trabalho.A: To me the best

pt-br

0:0

Elementary 48: The Microwave Stopped Working

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/08/30

Out of all the appliances that one might need in the kitchen, for many the microwave oven is the most used. Cooking, what do you mean cooking? We just heat things up, right? No matter how you use the microwave, in today’s lesson we learn to talk about it in Portuguese.DialogueA: Ô Pai, vem cá, o micro-ondas pifou. B: Como assim pifou? Não tá funcionando? A: Não, parou. Olha, ainda tem a luz, mas não dá pra esquentar. B: Estranho, você já pressionou “reset”? A: Já, já tentei tudo. O que

pt-br

0:0

Beginning 48: The Tangerines Are Awesome

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/08/23

Feiras or markets, what a fantastic way to enjoy a couple of hours, do some excellent shopping, and also hear tons of everyday language. Remember to taste the foods, just see verify the ones that you really want to buy. In today’s lesson the seller has some good bananas, but the buyer is also looking for some tangerines. Enjoy!DialogueA: Banana nanica, banana prata, banana maçã! B: Bom dia, o senhor tem mexerica hoje? A: Bom dia senhora, tem sim, essas são bem boas. B: Tá, me dá uma dúzia

pt-br

0:0

Intermediate 18: Our Olympic Dream

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/08/16

Living the Olympic dream! If you were in the Olympics, what sport would you like to compete in? Bring it on, and bring it on in Portuguese.DialogueA: Se você pudesse ser atleta nas olimpíadas, em que esporte seria? B: Bom, já que estamos sonhando com o impossível, acho que seria o atletismo. A: Sério? E em quais provas você entraria? B: Pra mim seria muito legal correr na 100m rasos ou talvez revezamento 4x100m. A: Concordo, e se a gente corresse juntas eu poderia passar o bastão pra você. B:

pt-br

230 results

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs

All Episodes

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College