x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

New Books in Language and Translation

This podcast is a channel on the New Books Network. The New Books Network is an academic audio library dedicated to public education. In each episode you will hear scholars discuss their recently published research with another expert in their field. Discover our 150+ channels and browse our 28,000+ episodes on our website: ⁠newbooksnetwork.com⁠ Subscribe to our free weekly Substack newsletter to get informative, engaging content straight to your inbox:

science social sciences

All Episodes

49:05

Jinhyun Cho, "English Language Ideologies in Korea:...

New Books in Language and Translation ·

2024/09/06

Brynn Quick speaks with Dr. Jinhyun Cho, Senior Lecturer in the Translation and Interpreting Program of the Department of Linguistics at Macquarie University in Sydney, Australia. Her research interests are primarily in the field of sociolinguistics and sociolinguistics of translation & interpreting. Jinhyun's research focuses on intersections between gender, language ideologies, neoliberalism and intercultural communication across diverse social contexts including Australia and Korea.Brynn and

en

57:37

Uluğ Kuzuoğlu, "Codes of Modernity: Chinese Scripts...

New Books in Language and Translation ·

2024/08/23

In the late nineteenth century, Chinese reformers and revolutionaries believed that there was something fundamentally wrong with the Chinese writing system. The Chinese characters, they argued, were too cumbersome to learn, blocking the channels of communication, obstructing mass literacy, and impeding scientific progress. What had sustained a civilization for more than two millennia was suddenly recast as the root cause of an ongoing cultural suicide. China needed a new script to survive in the

en

55:30

He/She/They: How We Talk About Gender and Why It Matters

New Books in Language and Translation ·

2024/08/15

Schuyler Bailar didn’t set out to be an activist, but his very public transition to the Harvard men’s swim team put him in the spotlight. His choice to be open about his journey and share his experience has evolved into tireless advocacy for inclusion and collective liberation.Today’s book is: He/She/They: How We Talk About Gender and Why it Matters (Hachette, 2023), by Schuyler Bailar, which gives readers the essential language and context of gender, paving the way for understanding, acceptance

en

56:28

Iris Berent, "The Blind Storyteller: How We Reason...

New Books in Language and Translation ·

2024/08/11

Do newborns think-do they know that 'three' is greater than 'two'? Do they prefer 'right' to 'wrong'? What about emotions--do newborns recognize happiness or anger? If they do, then how are our inborn thoughts and feelings encoded in our bodies? Could they persist after we die? Going all the way back to ancient Greece, human nature and the mind-body link are the topics of age-old scholarly debates. But laypeople also have strong opinions about such matters. Most people believe, for example, that

en

58:15

Gavin Steingo, "Interspecies Communication: Sound and...

New Books in Language and Translation ·

2024/08/10

In Interspecies Communication: Sound and Music Beyond Humanity (U Chicago Press, 2024), music scholar Gavin Steingo examines significant cases of attempted communication beyond the human--cases in which the dualistic relationship of human to non-human is dramatically challenged. From singing whales to Sun Ra to searching for alien life, Steingo charts the many ways we have attempted to think about, and indeed to reach, beings that are very unlike ourselves.Steingo focuses on the second half of the

en

40:30

Sign Language Brokering in Deaf-Hearing Families

New Books in Language and Translation ·

2024/07/29

Emily Pacheco speaks with Professor Jemina Napier (Heriot-Watt University, Scotland) about her book, Sign Language Brokering in Deaf-Hearing Families (Palgrave Macmillan, 2021). The conversation focuses on child and sign language brokering, the innovative methodology Dr. Napier employed in her study, and the impacts of researching sign language brokering as a languaging practice.For additional resources, show notes, and transcripts, go here. Learn more about your ad choices. Visit

en

31:41

Muslim Literacies in China

New Books in Language and Translation ·

2024/07/23

Tazin Abdullah speaks with Dr Ibrar Bhatt about heritage literacies, particularly as they are practiced by Chinese Muslims. Bhatt is the author of A Semiotics of Muslimness in China (Cambridge UP, 2023). About the book: A Semiotics of Muslimness in China examines the semiotics of Sino-Muslim heritage literacy in a way that integrates its Perso-Arabic textual qualities with broader cultural semiotic forms. Using data from images of the linguistic landscape of Sino-Muslim life alongside interviews

en

57:21

Eric Reinders, "Reading Tolkien in Chinese: Religion,...

New Books in Language and Translation ·

2024/07/20

Approaching translations of Tolkien's works as stories in their own right, Reading Tolkien in Chinese: Religion, Fantasy and Translation (Bloomsbury, 2024) reads multiple Chinese translations of Tolkien's writing to uncover the new and unique perspectives that enrich the meaning of the original texts.Exploring translations of The Lord of the Rings, The Hobbit, The Silmarillion, The Children of Hurin and The Unfinished Tales, Dr. Eric Reinders reveals the mechanics of meaning by literally

en

40:53

Life in a New Language, Part 6: Citizenship

New Books in Language and Translation ·

2024/07/17

This episode of the Language on the Move Podcast is part of the Life in a New Language series. Life in a New Language is a new book just out from Oxford University Press. Life in a New Language examines the language learning and settlement experiences of 130 migrants to Australia from 34 different countries in Africa, Asia, Europe, and Latin America over a period of 20 years. It’s co-authored by Ingrid Piller, Donna Butorac, Emily Farrell, Loy Lising, Shiva Motaghi Tabari, and Vera Williams

en

34:39

Life in a New Language, Part 5: Monolingual Mindset

New Books in Language and Translation ·

2024/07/10

This episode of the Language on the Move Podcast is part of the Life in a New Language series. Life in a New Language is a new book just out from Oxford University Press. Life in a New Language examines the language learning and settlement experiences of 130 migrants to Australia from 34 different countries in Africa, Asia, Europe, and Latin America over a period of 20 years. It’s co-authored by Ingrid Piller, Donna Butorac, Emily Farrell, Loy Lising, Shiva Motaghi Tabari, and Vera Williams

en

41:15

Language Policy at an Abortion Clinic

New Books in Language and Translation ·

2024/07/04

Brynn Quick speaks with Dr. Ella van Hest (Ghent University, Belgium) about her ethnographic research related to language diversity at an abortion clinic in Belgium. The conversation focusses on a co-authored paper entitled Language policy at an abortion clinic published in Language Policy in 2023.For additional resources, show notes, and transcripts, go here. Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices Support our show by becoming a premium member

en

25:39

Life in a New Language, Part 4: Parenting

New Books in Language and Translation ·

2024/07/03

This episode of the Language on the Move Podcast is part of the Life in a New Language series. Life in a New Language is a new book just out from Oxford University Press. Life in a New Language examines the language learning and settlement experiences of 130 migrants to Australia from 34 different countries in Africa, Asia, Europe, and Latin America over a period of 20 years. It’s co-authored by Ingrid Piller, Donna Butorac, Emily Farrell, Loy Lising, Shiva Motaghi Tabari, and Vera Williams

en

31:45

Life in a New Language, Part 3: African Migrants

New Books in Language and Translation ·

2024/06/26

This episode of the Language on the Move Podcast is part of the Life in a New Language series. Life in a New Language is a new book just out from Oxford University Press. Life in a New Language examines the language learning and settlement experiences of 130 migrants to Australia from 34 different countries in Africa, Asia, Europe, and Latin America over a period of 20 years. It’s co-authored by Ingrid Piller, Donna Butorac, Emily Farrell, Loy Lising, Shiva Motaghi Tabari, and Vera Williams

en

65:29

Adam B. Seligman and Robert P. Weller, "How Things...

New Books in Language and Translation ·

2024/06/24

In How Things Count as the Same: Memory, Mimesis, and Metaphor (Oxford UP, 2019), Adam B. Seligman and Robert P. Weller address a seemingly simple question: What counts as the same? Given the myriad differences that divide one individual from another, why do we recognize anyone as somehow sharing a common fate with us? For that matter, how do we live in harmony with groups who may not share the sense of a common fate? Such relationships lie at the heart of the problems of pluralism that increasingly

en

41:13

Life in a New Language, Part 2: Work

New Books in Language and Translation ·

2024/06/19

This episode of the Language on the Move Podcast is part of the Life in a New Language series. Life in a New Language (Oxford UP, 2024) is a new book just out from Oxford University Press. Life in a New Language examines the language learning and settlement experiences of 130 migrants to Australia from 34 different countries in Africa, Asia, Europe, and Latin America over a period of 20 years. It’s co-authored by Ingrid Piller, Donna Butorac, Emily Farrell, Loy Lising, Shiva Motaghi Tabari, and Vera

en

30:03

Life in a New Language, Part 1: Identities

New Books in Language and Translation ·

2024/06/12

This episode of the Language on the Move Podcast is part of the Life in a New Language series. Life in a New Language is a new book just out from Oxford University Press (2024). Life in a New Language examines the language learning and settlement experiences of 130 migrants to Australia from 34 different countries in Africa, Asia, Europe, and Latin America over a period of 20 years. It’s co-authored by Ingrid Piller, Donna Butorac, Emily Farrell, Loy Lising, Shiva Motaghi Tabari, and Vera Williams

en

49:26

AI and the Humanities: Nina Beguš Discusses...

New Books in Language and Translation ·

2024/06/04

In this debut conversation, we speak to Dr. Nina Beguš, a researcher at UC Berkeley and the founder of InterpretAI who holds a PhD in Comparative Literature from Harvard University. Listen to learn about Nina’s path at the intersection of AI and the humanities, the challenges and rewards of working across disciplines, what questions to ask as an ethical researcher, and practical advice for how to succeed in a multifaceted, multidisciplinary career in today’s fast-changing digital

en

51:46

Gretchen McCulloch, "Because Internet: Understanding...

New Books in Language and Translation ·

2024/06/01

Brynn Quick speaks with best-selling author and linguist Gretchen McCulloch about her 2019 New York Times bestselling book Because Internet: Understanding the New Rules of Language (Riverhead Books, 2020). Gretchen has written a Resident Linguist column at The Toast and Wired. She is also the co-creator of Lingthusiasm, a wildly popular podcast that’s enthusiastic about linguistics.Because Internet is for anyone who’s ever puzzled over how to punctuate a text message or wondered where memes come

en

35:20

Jessica Leigh Kirkness, "The House with All the...

New Books in Language and Translation ·

2024/05/31

Emily Pacheco speaks with writer and researcher Jessica Kirkness about her memoir, The House with All the Lights on: Three Generations, One Roof, a Language of Light (Allen & Unwin, 2023). Jessica has published in Meanjin and The Conversation, as well as other outlets. Her PhD focused on the ‘hearing line’: the invisible boundary between Deaf and hearing cultures. She is also a teacher of nonfiction writing at Macquarie University in Sydney, Australia.The House With All The Lights On explores

en

72:43

Vartan Matiossian, "The Politics of Naming the...

New Books in Language and Translation ·

2024/05/28

The Politics of Naming the Armenian Genocide: Language, History and 'Medz Yeghern' (Bloomsbury, 2021) explores the genealogy of the concept of 'Medz Yeghern' ('Great Crime'), the Armenian term for the mass murder and ethnic cleansing of the Armenian ethno-religious group in the Ottoman Empire between the years 1915-1923. Widely accepted by historians as one of the classical cases of genocide in the 20th century, ascribing the right definition to the crime has been a source of contention and

en

465 results

Similar Podcasts

Classic Radio Science Fiction

solgoodmedia.com

Mission to Mars

Inception Point Ai

The 365 Days of Astronomy

365DaysOfAstronomy.org

Creek Devil

william Jevning

UFO Chronicles Podcast

Nik Hunter