x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Romanian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Romanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Romanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Romanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

14:48

Secrets of the Transylvanian Castle: A Summer...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/21

Fluent Fiction - Romanian: Secrets of the Transylvanian Castle: A Summer Adventure Unfolded Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-21-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Sub soarele de vară, în micul oraș din Transilvania, se ridica un castel vechi, cu turnuri elegante și ziduri îmbătrânite de vreme.En: Under the summer sun, in the small town in Transilvania, stood an old castle, with elegant towers and walls aged by time.Ro: Castelul era

en

13:31

Healing Fields: Raluca's Brush with Fear and Friendship

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/20

Fluent Fiction - Romanian: Healing Fields: Raluca's Brush with Fear and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-20-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi însorită de vară, Raluca se plimba pe câmpurile de grâu care se întindeau până departe, sub cerul albastru.En: On a sunny summer day, Raluca was walking through the wheat fields that stretched far under the blue sky.Ro: Aerul era proaspăt, iar grâul izbea ușor de marginea

en

14:33

Serendipity at the Village Museum: Connecting Through...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/19

Fluent Fiction - Romanian: Serendipity at the Village Museum: Connecting Through Culture Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-19-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi călduroasă de vară, Village Museum din București era plin de viață.En: On a hot summer day, the Village Museum in București was full of life.Ro: Aerul plin de miresme de lemn și ierburi proaspăt tăiate aducea o amintire din trecut.En: The air, filled with the scents of

en

14:43

Unleashing Bargain Fever: The Secrets of Buncăr’s...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/18

Fluent Fiction - Romanian: Unleashing Bargain Fever: The Secrets of Buncăr’s Black Friday Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-18-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o iarnă geroasă, într-un loc ascuns și subteran, se afla un Buncăr Secret.En: During a frosty winter, in a hidden and underground place, there was a Buncăr Secret.Ro: Acest buncăr era faimos pentru ofertele sale de Black Friday și atrăgea cumpărători din toate colțurile.En:

en

17:06

Ionel's Hidden Treasure: A Journey of Discovery and...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/17

Fluent Fiction - Romanian: Ionel's Hidden Treasure: A Journey of Discovery and Belonging Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-17-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi toridă de vară, într-un orfelinat vechi de la marginea orașului Timișoara, Ionel își petrecea timpul cutreierând curtea vastă acoperită de verdeață.En: On a scorching summer day, in an old orphanage on the outskirts of the city of Timișoara, Ionel spent his time

en

16:12

Love Blossoms by the River: A Tale of Honesty and New...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/16

Fluent Fiction - Romanian: Love Blossoms by the River: A Tale of Honesty and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-16-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Soarele strălucea puternic, mângâind câmpia verde din apropierea râului.En: The sun shone brightly, caressing the green plain near the river.Ro: Pe malul apei, florile sălbatice își fluturau petalele colorate în briza ușoară de vară.En: On the riverbank, the wildflowers waved

en

16:05

Pitching Innovation: A Tale of Creative Courage in...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/15

Fluent Fiction - Romanian: Pitching Innovation: A Tale of Creative Courage in București Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-15-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: În inima Bucureștiului, vara aducea o căldură plăcută și o energie vibrantă pe care o simțeai în aer, în special la Incubatorul de Start-up-uri.En: In the heart of București, summer brought a pleasant warmth and a vibrant energy that you could feel in the air, especially at the

en

14:38

Adventure on Romania's Winding Transfăgărășan Road

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/14

Fluent Fiction - Romanian: Adventure on Romania's Winding Transfăgărășan Road Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-14-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Pe un cer de vară senin, cu soarele strălucind cu putere peste Transfăgărășan, Ana și Radu porniră la drum.En: On a clear summer sky, with the sun shining brightly over Transfăgărășan, Ana and Radu set off on the road.Ro: Mașina lor mică se strecura printre curbele serpentine ca într-un dans

en

17:30

Conquering Peaks: A Journey of Friendship and Inner...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/13

Fluent Fiction - Romanian: Conquering Peaks: A Journey of Friendship and Inner Strength Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-13-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Dimineața soarelui de vară mângâia ușor satul de munte Transfăgărășan.En: The morning summer sun gently caressed the mountain village of Transfăgărășan.Ro: Andrei, Elena și Mihai își puneau rucsacurile pe spate, pregătiți pentru o drumeție în inima munților.En: Andrei, Elena, and

en

13:51

Reuniting Ties: A Family Dinner of Nostalgia and Healing

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/12

Fluent Fiction - Romanian: Reuniting Ties: A Family Dinner of Nostalgia and Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-12-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Într-o vară călduroasă, lumina soarelui se filtra prin perdelele albe ale unei case vechi și pline de amintiri.En: On a hot summer day, the sunlight filtered through the white curtains of an old house filled with memories.Ro: Sala de mese era înghesuită cu mobilier vechi și fotografii

en

16:02

A Summer's Lesson: Courage, Teamwork, and the Sea's...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/11

Fluent Fiction - Romanian: A Summer's Lesson: Courage, Teamwork, and the Sea's Power Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-11-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Pe țărmul mării negre, soarele strălucea puternic deasupra plajei aglomerate.En: On the shore of the Marea Neagră, the sun shone brightly above the crowded beach.Ro: Nisipul auriu se întindea ca o pătură strălucitoare, întâlnindu-se cu valurile albastre care loveau țărmul.En: The

en

16:08

Sipping Honesty: A Coffee Lover's Humbling Adventure

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/10

Fluent Fiction - Romanian: Sipping Honesty: A Coffee Lover's Humbling Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-10-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi însorită de vară, pe o stradă liniștită din București, Marius, Anca și Radu se plimbau prin oraș.En: On a sunny summer day, on a quiet street in București, Marius, Anca, and Radu were strolling through the city.Ro: Ajung în fața unei prăjitorii de cafea, un loc mic și

en

16:16

Unlocking Transilvanian Secrets: A Journey to...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/09

Fluent Fiction - Romanian: Unlocking Transilvanian Secrets: A Journey to Ancestral Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-09-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o vară călduroasă, Mihai, Alina și Radu ajungeau la un refugiu spiritual, ascuns în dealurile verzi ale Transilvaniei.En: On a hot summer, Mihai, Alina, and Radu arrived at a spiritual retreat, hidden in the green hills of Transilvania.Ro: Aerul era proaspăt, cu miros de

en

14:41

Braving the Waves: A Tale of Family and Fear Conquered

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/08

Fluent Fiction - Romanian: Braving the Waves: A Tale of Family and Fear Conquered Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-08-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Adânc sub cerul albastru al verii, Adrian și Elena priveau marea turcoaz a Insulelor Maldive.En: Deep under the blue summer sky, Adrian and Elena watched the turquoise sea of the Maldive Islands.Ro: Acolo, soarele dansa pe valuri, iar peștii colorați se strecurau printre recifele de

en

15:01

Lost in Time: A Summer Adventure in Sarmizegetusa Regia

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/07

Fluent Fiction - Romanian: Lost in Time: A Summer Adventure in Sarmizegetusa Regia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-07-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o vară călduroasă, Raluca, Darius și Ionuț au decis să exploreze Sarmizegetusa Regia.En: On a hot summer day, Raluca, Darius, and Ionuț decided to explore Sarmizegetusa Regia.Ro: Era o zi perfectă pentru drumeții.En: It was a perfect day for hiking.Ro: Soarele mângâia pajiștile

en

16:27

Reviving Heritage: The Transylvanian Siblings' Quest

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/06

Fluent Fiction - Romanian: Reviving Heritage: The Transylvanian Siblings' Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-06-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Soarele răsărea peste munții Transilvaniei, aruncând raze calde și aurii peste căsuța de lemn a familiei.En: The sun was rising over the munții Transilvaniei, casting warm golden rays over the family's wooden cottage.Ro: Mirosea a pin și a amintiri vechi.En: It smelled of pine and old

en

15:04

Embrace the Unplanned: A Weekend in Constanța's...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/05

Fluent Fiction - Romanian: Embrace the Unplanned: A Weekend in Constanța's Secret Corners Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-05-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Soarele strălucea cu putere peste Constanța, iar marea îmbrățișa blând plaja aurie.En: The sun shone brightly over Constanța, and the sea gently embraced the golden beach.Ro: Ileana pășea agale pe faleza aglomerată, lăsând în urmă sunetul ritmat al valurilor.En: Ileana strolled

en

16:37

Siblings' Robotics Triumph: A Summer of Innovation in...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/04

Fluent Fiction - Romanian: Siblings' Robotics Triumph: A Summer of Innovation in Brașov Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-04-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi călduroasă de vară, Brașov Technology Park era plin de viață.En: On a hot summer day, Brașov Technology Park was full of life.Ro: Clădiri strălucitoare din sticlă reflectau soarele, iar între ele, spațiile verzi erau locul perfect pentru regrupare și inspirație.En:

en

14:31

Heartbeats and Hope: A Sibling's Vigil in the Waiting...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/03

Fluent Fiction - Romanian: Heartbeats and Hope: A Sibling's Vigil in the Waiting Room Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-03-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Raluca își plimba pașii grăbiți pe holul spitalului.En: Raluca moved quickly down the hospital corridor.Ro: Era vară, iar afară cerul era senin și soarele strălucea puternic, dar aici, înăuntru, era rece și steril.En: It was summer, and outside the sky was clear and the sun shone

en

15:43

Love in the Storm: A Wedding Miracle in the Carpaților

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/02

Fluent Fiction - Romanian: Love in the Storm: A Wedding Miracle in the Carpaților Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-02-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Sub cerul întunecat al Carpaților, lumina zilei se stingea încet.En: Under the dark sky of the Carpaților, the daylight slowly faded away.Ro: Andrei privea norii grei care se adunau deasupra muntelui.En: Andrei watched the heavy clouds gathering above the mountain.Ro: Zgomotul furtunii

en

732 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es