x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Ukrainian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

15:33

Brewmaster Duo: Creativity & Profit at Lviv Coffee Fest

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/30

Fluent Fiction - Ukrainian: Brewmaster Duo: Creativity & Profit at Lviv Coffee Fest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-30-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На Львіському фестивалі кави аромат свіже звареної кави розходився повітрям, вплітаючись у прохолодний осінній ранок.En: At the Lvivskomu Coffee Festival, the aroma of freshly brewed coffee spread through the air, intertwining with the cool autumn morning.Uk: Багато людей зібралися

en

16:22

Crisis in Code: How Olena Turned a Setback into Triumph

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/30

Fluent Fiction - Ukrainian: Crisis in Code: How Olena Turned a Setback into Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-30-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: У самому серці Києва, де офісні райони перетворювалися на мегаполіси, розташувався стартап-інкубатор.En: In the very heart of Kyiv, where office districts turned into metropolises, a startup incubator was situated.Uk: Маленька будівля з великими скляними вікнами, виглядала наче вулик,

en

13:22

Lost Maps and Found Friendships: An Odesa Odyssey

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/29

Fluent Fiction - Ukrainian: Lost Maps and Found Friendships: An Odesa Odyssey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-29-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Восени Одеса стає особливо чарівною.En: In the fall, Odesa becomes especially enchanting.Uk: Вулиці вкриті жовтим листям, а повітря на березі моря солодке і свіже.En: The streets are covered with yellow leaves, and the air by the seaside is sweet and fresh.Uk: Ярослав, Катерина та Дмитро

en

16:33

Reconnecting in the Karpaty: A Family Adventure to...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/29

Fluent Fiction - Ukrainian: Reconnecting in the Karpaty: A Family Adventure to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-29-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Карпати в восени виглядають чарівно.En: The Karpaty in autumn look magical.Uk: Листя всіх відтінків жовтого, червоного, оранжевого прикрашають ліси, в яких погано тримається інтернет-зв’язок.En: Leaves of all shades of yellow, red, and orange adorn the forests where the internet

en

14:32

Unlocking Kyiv: A Journey Through History and Friendship

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/28

Fluent Fiction - Ukrainian: Unlocking Kyiv: A Journey Through History and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-28-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Даниїл стояв перед величним входом до Києво-Печерської Лаври.En: Daniil stood before the majestic entrance to Kyiv Pechersk Lavra.Uk: Осінь розфарбувала монастир в золоті та червоні тони.En: Autumn had colored the monastery in golden and red tones.Uk: Листя, мов килим, укривали

en

14:21

Rain or Shine: A Festival of Tradition and...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/28

Fluent Fiction - Ukrainian: Rain or Shine: A Festival of Tradition and Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-28-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Серед мальовничих пагорбів Карпатського села, між рустикальними хатами та просторами полів, де вже готовий урожай, стояла Олеся.En: Amidst the picturesque hills of the Karpaty village, between rustic houses and fields where the harvest was already ready, stood Olesia.Uk: Вона завжди

en

15:54

Unveiling Family Secrets: A Path to Healing

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/27

Fluent Fiction - Ukrainian: Unveiling Family Secrets: A Path to Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-27-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: У прохолодному осінньому вітрі колихалися золотисті листочки, вкриваючи землю чарівним килимом.En: In the cool autumn wind, golden leaves swayed, covering the ground with a magical carpet.Uk: Тарас і Оксана поверталися до свого сімейного дому, затишного, але трохи захаращеного будиночка в

en

17:16

Autumn Evening Revelation: Healing Family Ties

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/27

Fluent Fiction - Ukrainian: Autumn Evening Revelation: Healing Family Ties Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-27-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Старий дерев'яний будинок, котрий бачив уже не одне покоління, стояв серед опалого листя у затишному куточку села.En: The old wooden house, which had seen more than one generation, stood amidst fallen leaves in a cozy corner of the village.Uk: Цього осіннього вечора сім'я зібралася навколо

en

14:32

Unearthing Ancestral Secrets: A Journey Through...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/26

Fluent Fiction - Ukrainian: Unearthing Ancestral Secrets: A Journey Through Lviv's Past Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-26-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Осінь у Львові була чарівною.En: Autumn in Lviv was enchanting.Uk: Легкий вітер носив опадене листя вузькими вуличками.En: A gentle breeze carried fallen leaves through the narrow streets.Uk: В центрі міста, під високими дахами, стояв Львівський історичний музей.En: In the city

en

13:20

Mystery of the Mountain Path: A Journey of Trust and...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/26

Fluent Fiction - Ukrainian: Mystery of the Mountain Path: A Journey of Trust and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-26-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Барви осені огортали Карпати.En: The colors of fall enveloped the Karpaty.Uk: Вітер грав з листям, яке шаруділо під ногами.En: The wind played with the leaves, which rustled underfoot.Uk: Три друга — Олександр, Наталія та Дмитро — піднімалися стежкою в горах.En: Three

en

15:14

When Coffee Turns into Art: The Magic of Collective...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/25

Fluent Fiction - Ukrainian: When Coffee Turns into Art: The Magic of Collective Creativity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-25-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Кава пахнула по-особливому у тихому куточку вулиці, де розташувалася невеличка кава-ростері.En: The coffee had a special aroma in the quiet corner of the street where a small coffee roastery was nestled.Uk: Осінь затишно вкутала цей кавовий простір: жовте листя тихо шелестіло за

en

14:09

Sips of Change: A Sister's Journey in Cherkasy's Cafés

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/25

Fluent Fiction - Ukrainian: Sips of Change: A Sister's Journey in Cherkasy's Cafés Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-25-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Осінь принесла дощі та легкий вітер.En: Autumn brought rain and a light breeze.Uk: Дерева в Черкасах сяяли жовтими і червоними кольорами.En: The trees in Cherkasy shone with yellow and red colors.Uk: Це було нове місто для Олеся та Максима.En: This was a new city for Olesya and

en

13:02

Chance Encounter at Kamyanets Fortress: A New Friendship

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/24

Fluent Fiction - Ukrainian: Chance Encounter at Kamyanets Fortress: A New Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-24-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Під величними стінами Кам'янець-Подільської фортеці жовтневе сонце грало з золотим листям.En: Under the majestic walls of the Kamyanets-Podilsky fortress, the October sun played with the golden leaves.Uk: В повітрі лунали звуки осіннього ярмарку, де гучно перегукувалися люди,

en

13:48

Finding New Paths in the Vibrant Heart of Karpaty

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/24

Fluent Fiction - Ukrainian: Finding New Paths in the Vibrant Heart of Karpaty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-24-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Восени, коли Карпати вкриваються яскравими барвами, починається наша історія.En: In the autumn, when the Karpaty are covered with bright colors, our story begins.Uk: Оксана, втомлена вчителька, прибуває до духовного ретріту в горах.En: Oksana, a weary teacher, arrives at a spiritual retreat

en

13:36

Sweet Escape: An Unplanned Adventure in a Chocolate...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/23

Fluent Fiction - Ukrainian: Sweet Escape: An Unplanned Adventure in a Chocolate Factory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-23-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Вечірнє сонце вже ховалося за горами, коли Олек і Галина закінчували екскурсію на Львівській Шоколадній Фабриці.En: The evening sun was already hiding behind the mountains as Olek and Halyna were finishing their tour at the Lviv Chocolate Factory.Uk: Усередині фабрики панувала

en

14:28

Discovering Kyiv: A Journey to Heritage and Heart

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/22

Fluent Fiction - Ukrainian: Discovering Kyiv: A Journey to Heritage and Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-22-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На привітальних хвилях свіжого осіннього вітру, ранкова столиця зустріла двох туристів.En: On the welcoming waves of the fresh autumn wind, the morning capital greeted two tourists.Uk: Оксана і Михайло крокували головною площею Києва.En: Oksana and Mykhailo strolled through the main square

en

15:43

From Digital Distraction to Family Connection: A...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/21

Fluent Fiction - Ukrainian: From Digital Distraction to Family Connection: A Forest Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-21-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Світанок розкинув своє тепле світло над Карпатами.En: Dawn spread its warm light over the Karpaty.Uk: Листя грали всіма барвами осені, нагадуючи барвистий килим.En: The leaves played in all the colors of autumn, reminiscent of a colorful carpet.Uk: На галявині, оточеній

en

14:15

Odesa's Autumn Muse: A Filmmaker's Journey to...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/20

Fluent Fiction - Ukrainian: Odesa's Autumn Muse: A Filmmaker's Journey to Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-20-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Одеська осінь завжди зачаровує своїми відтінками.En: The Odesa autumn always enchants with its shades.Uk: Під золотистим листям алей старовинної Одещини мандрує Димитро.En: Under the golden leaves of the alleys of ancient Odeshchyna, Dmytro wanders.Uk: Він молодий кінематографіст, із

en

16:55

Turning Tech Mishaps into Success: The Dance of...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/19

Fluent Fiction - Ukrainian: Turning Tech Mishaps into Success: The Dance of Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-19-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Осінь панувала в Києві.En: Autumn reigned in Kyiv.Uk: Листя на деревах виблискувало різними відтінками жовтого й оранжевого, створюючи чудовий килим на тротуарах.En: The leaves on the trees shimmered with various shades of yellow and orange, creating a beautiful carpet on the

en

14:27

Hope in the Falling Leaves: A Kyiv Sibling Story

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/09/18

Fluent Fiction - Ukrainian: Hope in the Falling Leaves: A Kyiv Sibling Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-09-18-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Осінь повільно закривала своє тепле око над Києвом.En: Autumn slowly closed its warm eye over Kyiv.Uk: Дерева біля Київської обласної лікарні переливалися золотом і червоним.En: The trees near the Kyivska Regional Hospital shimmered in gold and red.Uk: Листя тихо кружляло у повітрі, коли Олег

en

862 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College