x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Ukrainian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

14:30

Secret Tales Beneath Kyiv's Glittering Golden Domes

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/17

Fluent Fiction - Ukrainian: Secret Tales Beneath Kyiv's Glittering Golden Domes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-17-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: На Києво-Печерській лаврі, вкрита ніжним шаром снігу, золоті куполи виблискували під блідим зимовим сонцем.En: At the Kyiv Pechersk Lavra, covered with a gentle layer of snow, the golden domes glittered under the pale winter sun.Uk: Повітря було холодним і свіжим, а кам'яні стежки

en

14:58

Capturing Kyiv's Winter Magic: Oksana's Enchanting...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/17

Fluent Fiction - Ukrainian: Capturing Kyiv's Winter Magic: Oksana's Enchanting Owl Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-17-08-38-19-uk Story Transcript:Uk: Сніг ніжно вкривав київські вулиці, додаючи особливий шарм до стародавнього міста.En: The snow gently covered the kyivski streets, adding a special charm to the ancient city.Uk: Холодний зимовий вітер м'яко огортав обриси прихованого храму, де Оксана, молода та допитлива

en

14:21

Candlelit Hope: Unity over Kyiv's Golden Domes

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/16

Fluent Fiction - Ukrainian: Candlelit Hope: Unity over Kyiv's Golden Domes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-16-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Зимове небо над Києвом було ясним і холодним.En: The winter sky over Kyiv was clear and cold.Uk: На горизонті виднілися золоті куполи Києво-Печерської Лаври.En: On the horizon, the golden domes of Kyiv-Pechersk Lavra were visible.Uk: Їх блиск вражав навіть вночі.En: Their shine was impressive

en

13:52

Kyiv's Winter Magic: A Journey of Art, Heritage & Love

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/16

Fluent Fiction - Ukrainian: Kyiv's Winter Magic: A Journey of Art, Heritage & Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-16-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Сніжна зима покрила Київ своїм білим покривалом.En: The snowy winter covered Kyiv with its white blanket.Uk: Києво-Печерська Лавра на якусь мить виглядає мов казкова картина.En: The Kyiv-Pechersk Lavra for a moment looked like a fairytale painting.Uk: Золото куполів відбивало світло

en

15:33

From Projects to Hearts: Finding Balance and New...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/15

Fluent Fiction - Ukrainian: From Projects to Hearts: Finding Balance and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-15-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Оксана сиділа за своїм робочим столом в офісі, де завжди було чути дріб'язковий шум комп'ютерів і клавіатур.En: Оксана sat at her desk in the office, where the petty noise of computers and keyboards was always audible.Uk: Її думки були десь далеко, в шкільному спортзалі, де

en

14:42

Transforming an Icy Crisis into Morning Unity

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/15

Fluent Fiction - Ukrainian: Transforming an Icy Crisis into Morning Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-15-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: У зимовий день, коли холод проник у кожен куточок офісу, Олеся, Іван та Максим зустрілися на кухні компанії, де їх чекала несподіванка.En: On a winter day, when the cold seeped into every corner of the office, Olesya, Ivan, and Maksym met in the company's kitchen, where a surprise awaited

en

14:30

A Snow-Covered Reunion: Rekindling Friendship on...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/14

Fluent Fiction - Ukrainian: A Snow-Covered Reunion: Rekindling Friendship on Valentine's Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-14-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Зимовий вітер кидає сніг по алеї.En: The winter wind throws snow along the alley.Uk: Ярослав дивиться на годинник.En: Ярослав looks at his watch.Uk: Він чекає Оксану в парку Перемоги.En: He is waiting for Оксана in Park Peremohy.Uk: Навколо тихо, лише чути легкий хрускіт снігу

en

15:36

Rekindling Bonds: A Family Reunion in the Snowy Karpaty

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/14

Fluent Fiction - Ukrainian: Rekindling Bonds: A Family Reunion in the Snowy Karpaty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-14-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Зимове сонце ледь пробивалося крізь сіру хмарність, освітлюючи засніжені поля соняшників біля Карпат.En: The winter sun barely broke through the gray clouds, illuminating the snow-covered fields of sonyashnykiv near the Karpaty.Uk: Олена стояла біля вікна, дивлячись на ледь видимі гори

en

14:23

Resilience in the Dark: A Valentine's Day of Survival

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/13

Fluent Fiction - Ukrainian: Resilience in the Dark: A Valentine's Day of Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-13-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: В підземному бункері панувала тиша.En: In the underground bunker, there was silence.Uk: Вузька кімната, освітлена тусклим світлом лампочки та звуком працюючого генератора, була схована від зимової бурі, яка наближалася.En: The narrow room, lit by the dim light of a bulb and the sound of

en

14:22

Bunker Brilliance: A School Project's Journey to Success

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/13

Fluent Fiction - Ukrainian: Bunker Brilliance: A School Project's Journey to Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-13-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Під землею, в тихому й холодному бункері, троє друзів намагалися створити неперевершений шкільний проєкт.En: Underground, in the quiet and cold bunker, three friends were trying to create an unmatched school project.Uk: Лампочки, що ледь сяяли, кидали м’яке світло на купу паперів та

en

15:57

A Valentine's Day in the Heart: Maksym's Journey to...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/12

Fluent Fiction - Ukrainian: A Valentine's Day in the Heart: Maksym's Journey to Real Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-12-23-34-01-uk Story Transcript:Uk: У польовому шпиталі завжди було гамірно.En: In the field hospital, it was always noisy.Uk: Пацієнти потребували догляду, а медсестри поспішали від одного до іншого, намагаючися встигнути всюди.En: Patients needed care, and nurses rushed from one to another, trying to be

en

15:24

Amidst the Snowstorm: A Tale of Courage and Care in...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/12

Fluent Fiction - Ukrainian: Amidst the Snowstorm: A Tale of Courage and Care in Ukrayina Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-12-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Сніг м’яко падав на яскраві намети польового госпіталю.En: The snow softly fell on the bright tents of the field hospital.Uk: Зима в Україні принесла неочікуваний сніговий шторм, що заблокував усі шляхи.En: Winter in Ukrayina brought an unexpected snowstorm that blocked all

en

15:47

Braving the Storm: A Tundra Expedition for Change

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/11

Fluent Fiction - Ukrainian: Braving the Storm: A Tundra Expedition for Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-11-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Безкрайня тундра розтягнулася під похмурим небом, наче молочний килим.En: The endless tundra stretched beneath the gloomy sky like a milky carpet.Uk: Вітер мчав по рівнині, дмухаючи снігом навколо фігур, що відважно йшли вперед.En: The wind raced over the plain, blowing snow around the

en

15:06

Braving the Arctic: A Lesson in Courage and Friendship

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/11

Fluent Fiction - Ukrainian: Braving the Arctic: A Lesson in Courage and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-11-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Вітри Арктичної тундри мали неймовірну силу.En: The winds of the Арктична tundra had incredible strength.Uk: Вони пронизували кожного, хто наважувався сюди стати, і постійно нагадували про свій холодний характер.En: They pierced everyone who dared to step here and constantly reminded

en

16:50

Secrets in the Snow: Unveiling Truths on Kyiv's...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/10

Fluent Fiction - Ukrainian: Secrets in the Snow: Unveiling Truths on Kyiv's Darkest Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-10-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Темна ніч у Києві завісила місяцем згаслі вулиці.En: The dark night in Kyiv curtained the extinguished streets with the moon.Uk: Сніг тихо падав, створюючи білий покров навколо старого складу.En: Snow quietly fell, creating a white shroud around the old warehouse.Uk: Холод

en

15:55

Hidden Diary: Uncovering the True Treasure of Memory

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/10

Fluent Fiction - Ukrainian: Hidden Diary: Uncovering the True Treasure of Memory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-10-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Зимові сутінки огорнули покинутий склад, як старий важкий плащ.En: Winter twilight enveloped the abandoned warehouse like an old, heavy cloak.Uk: Спершу було тихо, тільки вітер шепотів крізь зламані вікна.En: At first, it was quiet, only the wind whispered through the broken windows.Uk:

en

13:31

From Winter Wanderings to Heartfelt Connections

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/09

Fluent Fiction - Ukrainian: From Winter Wanderings to Heartfelt Connections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-09-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Карпати взимку були казкові.En: The Karpaty in winter were magical.Uk: Сніг покривав гори, немов біла ковдра, а різдвяні вогники ще яскраво миготіли на ялинках.En: Snow covered the mountains like a white blanket, and the Christmas lights still brightly twinkled on the trees.Uk: Дми́тро, Оксана

en

14:19

From Silence to Warmth: A Winter Tale of Friendship's...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/09

Fluent Fiction - Ukrainian: From Silence to Warmth: A Winter Tale of Friendship's Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-09-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Далеко в Карпатських горах, засніжених білимою пеленою, стояла затишна дерев'яна хатинка, ніби з картини.En: Far off in the Карпатські horu, blanketed in a white veil of snow, stood a cozy wooden cabin, as if from a painting.Uk: Це був притулок для Оксани, Юрія та Івана, які

en

14:53

Snowy Proposal: A Valentine's Day Love Story in Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/08

Fluent Fiction - Ukrainian: Snowy Proposal: A Valentine's Day Love Story in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-08-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Білий Київ вкрився ковдрою зі снігу, мов магічне зимове королівство.En: Bilyi Kyiv covered itself with a blanket of snow, like a magical winter kingdom.Uk: Пригоди довгоочікуваного Дня святого Валентина почалися.En: The adventures of the long-awaited St. Valentine's Day began.Uk: Діма,

en

15:16

A Winter Fairytale: Crafting Culture Amidst Snowstorms

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/08

Fluent Fiction - Ukrainian: A Winter Fairytale: Crafting Culture Amidst Snowstorms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-08-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: У Пирогівському музеї народної архітектури та побуту панує справжня зимова казка.En: In the Pyrohivskyi Museum of Folk Architecture and Life, a true winter fairy tale reigns.Uk: Дерев'яні хати та вітряки вкриті м'яким покривалом снігу, перетворюють місцевість на мальовниче місце.En: The

en

1,139 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College