x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Ukrainian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

15:14

Reuniting Love: A New Year’s Journey from Kyiv to Lviv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/29

Fluent Fiction - Ukrainian: Reuniting Love: A New Year’s Journey from Kyiv to Lviv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-29-08-38-19-uk Story Transcript:Uk: Сонце вже ховалося за горизонтом, коли Львіваку загорнули кришталі сніжністю.En: The sun was already hiding behind the horizon when Lviv was wrapped in a crystallized snow.Uk: Олена сиділа біля вікна у своєму київському помешканні, заглибившись у думки.En: Olena sat by the window in her

en

14:12

Returning to Lviv: Finding Home in Familiar Streets

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/28

Fluent Fiction - Ukrainian: Returning to Lviv: Finding Home in Familiar Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-28-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Оксана йшла під світлом різдвяних вогників, які звисали над ятками, розкиданими навколо площі Ринок.En: Оксана walked under the light of Christmas lights that hung above the stalls scattered around ploshcha Rynok.Uk: Сніг тихенько падав, вкриваючи Львів ніжним білим покривалом.En: The snow

en

14:35

A Winter Festival Tale: Creativity, Courage, and...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/28

Fluent Fiction - Ukrainian: A Winter Festival Tale: Creativity, Courage, and Snowy Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-28-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Львівське Ринкове площа буяло підготовкою до Зимового фестивалю.En: Lvivske Rynkove площа was bustling with preparation for the Winter Festival.Uk: Вулички вкрились мерехтливими гірляндами, аромат свіжоспечених пряників наповнював повітря, а сніжинки танцювали у світлі

en

14:35

Family Threads: Balancing Career and Togetherness

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/27

Fluent Fiction - Ukrainian: Family Threads: Balancing Career and Togetherness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-27-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Завжди цікаво, як життя приносить нам вибори, особливо у колі сім'ї.En: It's always interesting how life brings us choices, especially within the family circle.Uk: Цього зимового вечора, Київ сяяв небачено яскраво.En: This winter evening, Kyiv was shining incredibly brightly.Uk: Сніг плавно

en

14:21

Lost & Found: A Christmas Tale of Luck and Kindness

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/27

Fluent Fiction - Ukrainian: Lost & Found: A Christmas Tale of Luck and Kindness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-27-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Зимовий ранок в Салоніках був яскравим і наповненим особливою атмосферою перед Різдвом.En: The winter morning in Salonykakh was bright and filled with a special atmosphere before Christmas.Uk: Оксана, туристка з України, прогулювалася по бруківці ринку.En: Oksana, a tourist from

en

15:28

Karpaty's Christmas Magic: A Tale of Snow, Joy, and...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/26

Fluent Fiction - Ukrainian: Karpaty's Christmas Magic: A Tale of Snow, Joy, and Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-26-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сніг падав густим покривалом на курорт в Карпатах.En: The snow fell in a thick blanket over the resort in the Karpaty.Uk: Все навколо вкрито білою ковдрою, а ялинки навколо височіли та ніби охороняли спокій цього зимового раю.En: Everything around was covered in a white quilt, and

en

13:35

A Gift of Hope: Handmade Dreams at Lvivskyi Market

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/26

Fluent Fiction - Ukrainian: A Gift of Hope: Handmade Dreams at Lvivskyi Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-26-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Львівський Різдвяний ярмарок сяяв вогниками, які мерехтіли на кожному кроці.En: The Lvivskyi Christmas market glowed with lights that twinkled at every step.Uk: Холодний вітер ніс запах ялинки, а аромати смажених вишень з корицею зваблювали кожного перехожого.En: A cold wind carried the

en

15:10

A Kyiv Winter Romance: Finding Gifts and New Beginnings

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/25

Fluent Fiction - Ukrainian: A Kyiv Winter Romance: Finding Gifts and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-25-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сніг м'яко падав на вулиці Києва, і місто виглядало як справжня зимова казка.En: The snow was gently falling on the streets of Kyiv, and the city looked like a true winter fairy tale.Uk: В центрі столиці розкинувся яскравий різдвяний ярмарок.En: In the center of the capital, a bright

en

13:36

Holly's Prank: A Christmas Adventure Amidst Snowy Peaks

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/25

Fluent Fiction - Ukrainian: Holly's Prank: A Christmas Adventure Amidst Snowy Peaks Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-25-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Серед Карпатських гір, де небо вкривало краплини снігу і мороз хрустів під ногами, стояла затишна гірськолижна хата.En: In the midst of the Karpaty Mountains, where the sky was covered with snowflakes and frost crunched underfoot, stood a cozy hirsʹkolyzhna khata.Uk: Вогники святкових

en

13:57

Ruins and Resilience: Friends' Journey Beyond the Snow

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/24

Fluent Fiction - Ukrainian: Ruins and Resilience: Friends' Journey Beyond the Snow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-24-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Під сніжними покровами густого лісу, стародавні руїни мовчки зберігали свої таємниці.En: Under the snow-covered canopies of the dense forest, ancient ruins silently kept their secrets.Uk: Камені, вкриті льодом, наче очі стародавніх богів, дивилися на тихохідні кроки трьох друзів.En: The

en

13:58

A Winter's Whisper: The Soulful Journey of Khersones

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/24

Fluent Fiction - Ukrainian: A Winter's Whisper: The Soulful Journey of Khersones Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-24-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Холодний вітер зимової ночі шепотів крізь руїни Херсонеса.En: The cold wind of the winter night whispered through the ruins of Khersones.Uk: Оксана, в затишному пальті, оглядалась навколо.En: Oksana, wrapped in a cozy coat, looked around.Uk: Вона знала, що це місце має потаємну історію, і

en

15:41

Moonlit Inspiration: A Team's Winter Beach Breakthrough

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/23

Fluent Fiction - Ukrainian: Moonlit Inspiration: A Team's Winter Beach Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-23-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: На зимовому пляжі Одеси світило тихе місячне світло.En: On the winter beach of Odesa, a quiet moonlight was shining.Uk: Пісок був холодний і білів від інею, а хвилі ніжно шуміли, створюючи особливу атмосферу.En: The sand was cold and white with frost, and the waves gently rustled,

en

15:20

Moonlit Symphony: Olena's Triumphant Christmas Concert

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/23

Fluent Fiction - Ukrainian: Moonlit Symphony: Olena's Triumphant Christmas Concert Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-23-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Зимовий вечір на Місячному пляжі був особливим.En: The winter evening at Misyachnyi Plyazh was special.Uk: Холодний вітер огортав берег, а хвилі тихо шепотіли.En: The cold wind enveloped the shore, and the waves quietly whispered.Uk: У школі біля пляжу готувалися до різдвяного

en

15:33

A Letter for Reconciliation: Miracles at the Lviv Market

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/22

Fluent Fiction - Ukrainian: A Letter for Reconciliation: Miracles at the Lviv Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-22-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Львів завжди був особливим місцем у зимовий сезон.En: Lviv has always been a special place in the winter season.Uk: Різдвяний ярмарок заворожував своїм чарівним освітленням і ароматами.En: The Christmas market enchanted with its magical lighting and aromas.Uk: Люди ходили між ятками,

en

14:49

Christmas Market Magic: A Tale of Friendship and...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/22

Fluent Fiction - Ukrainian: Christmas Market Magic: A Tale of Friendship and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-22-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Зимовий вітер танцював навколо яскравих яток Різдвяного ярмарку у Львові.En: The winter wind danced around the bright stalls of the Christmas market in L'vovi.Uk: Гірлянди світла прикрашали кожен дерев'яний кіоск, де продавалися унікальні вироби, запашні солодощі та гаряче

en

15:52

Rekindling Bonds: A Holiday Homecoming at Karpaty

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Ukrainian: Rekindling Bonds: A Holiday Homecoming at Karpaty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-21-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Микола перебирався вузькою стежкою між засніженими соснами Карпат.En: Микола moved along a narrow path between the snow-covered pines of the Karpaty.Uk: Він зупинився, щоб вдихнути холодне повітря, яке пахло ялинками і снігом.En: He stopped to breathe in the cold air, which smelled of fir

en

14:47

From Snowdrifts to Celebration: A Journey to St....

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Ukrainian: From Snowdrifts to Celebration: A Journey to St. Nicholas Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-21-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Зимовий день у Карпатах завітав з холодним вітром і снігом, що кришиться під ногами.En: A winter day in the Karpaty arrived with a cold wind and snow that crunched underfoot.Uk: Василь стоїть біля свого скромного будинку на фермі.En: Vasyl stands by his modest house on the

en

16:14

Skating into Friendship: A Holiday Tale from Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Ukrainian: Skating into Friendship: A Holiday Tale from Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-20-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: У центрі Києва, де вулиці прикрашені яскравими гірляндами, а святковий настрій відчувається у повітрі, розташована міська ковзанка.En: In the center of Kyiv, where the streets are adorned with bright garlands and the festive spirit is palpable in the air, lies the city's skating rink.Uk:

en

14:14

Stitching Bonds: A Christmas Market Miracle in Odesa

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Ukrainian: Stitching Bonds: A Christmas Market Miracle in Odesa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-20-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Одеса, ринок Привоз, зима.En: Odesa, rynok Pryvoz, winter.Uk: Небо сіре, але настрій тут святковий.En: The sky is gray, but the mood here is festive.Uk: Люди поспішають між ятками з овочами й фруктами, шукаючи найкращі продукти для різдвяного столу.En: People hurry between stalls with

en

14:07

Triumph in the Karpaty: Oksana's Breakthrough Under...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Ukrainian: Triumph in the Karpaty: Oksana's Breakthrough Under Pressure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-19-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Глибоко під снігами Карпат був секретний бункер.En: Deep under the snows of the Karpaty, there was a secret bunker.Uk: Усередині завжди було прохолодно, а звуки комп'ютерів створювали особливу атмосферу тиші та зосередженості.En: Inside, it was always cool, and the sounds of

en

1,040 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College