x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Localization Fireside Chat

Welcome to the Localization Fireside Chat, where ideas spark, insights flow, and the global language industry comes to life.This podcast takes you on a journey through the dynamic world of localization, language, AI, and global content strategy. Whether you"re a seasoned industry leader or new to the field, you"ll find thought-provoking conversations, inspiring stories, and fresh perspectives on how we connect across cultures and languages.Each episode features candid dialogues with localization

education how to

All Episodes

49:12

Inspiring Episode on Sales and Sales Leadership in...

Localization Fireside Chat ·

2023/08/01

Great news! The highly-anticipated episode on sales and sales leadership in Localization is now available for you to watch. You can't afford to miss this vital discussion that will undoubtedly leave you inspired. Join us as we delve into the captivating story of Kristin Gutierrez, a true industry leader. You can watch the full episode here: https://youtu.be/ogjGN4dHA1M In this exciting installment of the Localization Fireside Chat podcast, hosted by Robin Ayoub, we bring you an exclusive interview

en

54:04

AI END the Localization industry? with Renato Beninatto

Localization Fireside Chat ·

2023/07/25

I am thrilled to announce the latest episode of Localization Fireside Chat, where I recently hosted a captivating Fireside Chat with Renato Beninatto. We delved into the future of the industry and the impact of new technologies, covering a wide range of insightful topics:🌟 Gain personal insights into Renato's journey in the Localization industry and get to know him on a personal level.🚀 Explore the opportunities and risks of technology, highlighting the importance of adapting while valuing human

en

47:40

Conversation with Florian Faes: The story of Slator &...

Localization Fireside Chat ·

2023/07/18

Here is the chat that I had with my friend and colleague Florian Faes, the Managing Director of Slator, in our upcoming episode of the Localization Fireside Chat! In this episode, we covered: the dynamic world of translation, localization, and language technology. Florian Faes, who is a seasoned professional with extensive experience in the industry, gives us valuable insights and expertise. Based in #Zurich, Florian has a deep understanding of the global market, having spent nearly a decade in Asia

en

52:10

From legacy translation to AI services: e2f...

Localization Fireside Chat ·

2023/07/11

The Language of Transformation: Michel Lopez's/e2f Journey from Software Engineering to AI Services Join us on Localization Fireside Chat www.L10Nfirsidechat.com as host and founder Robin Ayoub sits down with Michel Lopez, the visionary Founder, and CEO of e2f Inc www.e2f.com, for a captivating conversation. Michel's entrepreneurial journey spans over 30 years in the #technology and language industries, and his expertise in #AI-driven language services is unparalleled. Together, they will delve into

en

52:10

memoQ: Exploring a remarkable journey

Localization Fireside Chat ·

2023/07/06

📢 Exciting Announcement! Join us for an exclusive Localization Fireside Chat episode featuring Peter Reynolds, Co-CEO at memoQ and a distinguished localization industry veteran! 🌍💼We are thrilled to announce that our highly anticipated Localization Fireside Chat episode with Peter Reynolds is coming soon. This engaging conversation will provide valuable insights into Peter's remarkable journey within the localization industry.Peter brings a wealth of experience from his extensive career,

en

62:02

Let's talk about Revenue Generation with Cecilia...

Localization Fireside Chat ·

2023/07/03

📣 July 03, 2023, A new episode of the Localization Fireside Chat Podcast and YouTube episode is now live! Join us as we delve into the world of Revenue Generation in the localization industry with Cecilia Maldonado, CRO of Latamways. 🌎💼 In this captivating episode, not only do we explore revenue generation strategies, but we also get to know Cecilia's fascinating Localization story. Discover the experiences and insights that have shaped her journey in the industry, and gain valuable inspiration

en

47:29

Effective Recruitment Strategies and the Future of...

Localization Fireside Chat ·

2023/06/26

Description: Join us for an insightful interview with Paula McGrath, renowned recruitment expert and key representative of the International Achievers Group. In this engaging conversation, we explore the ever-evolving landscape of recruitment strategies, the importance of finding the right talent, and how International Achievers Group stays ahead of industry trends to help clients adapt to the future of work. 🔍 Recruitment Strategies: Paula McGrath shares her invaluable insights into effective

en

49:39

Unlocking Localization Insights: A Conversation with...

Localization Fireside Chat ·

2023/06/20

🔥 Get ready for an incredible episode on the Localization Fireside Chat podcast with the amazing Susan Amarino, President of ALC and founder of Liaison Multilingual Services, Inc. 🎙️🌍🌟 Join us as we dive into the exciting world of the localization industry! 🚀 From ALC's fascinating story to the latest market trends, diversity and inclusion, industry evolution, and the game-changing role of data analytics in business growth, this episode is an absolute must-watch! 💡✨💼 Susan Amarino is a true

en

48:52

Pablo Navascués: What You Need to Know About AI, SEO,...

Localization Fireside Chat ·

2023/06/13

🎥 Here is our entire episode: Transforming Business with Pablo Navascués 🌐🚀In this upcoming episode, join us as we dive into the world of business transformation with our special guest, Pablo Navascués, the Managing Director of Key Content - Agency. We are thrilled to have Pablo, a seasoned professional with 20 years of experience in the Language Services Industry, sharing his insights and expertise.In this engaging conversation, we'll explore the fascinating journey that led Pablo into the #L10N

en

42:59

Linguistic Revision: Brian Mossop Author and...

Localization Fireside Chat ·

2023/06/09

It is very #important today more than any other day the #discussion on linguistic Quality control in the midst of our hyper-technology #evolution that we are currently witnessing, training, and educating #Linguistic #revisors that can assist in maintaining a high degree of language quality is very important. In this episode we go back to basics for a short while, I had a very interesting discussion with my podcast guest Brian Mossop who highlights the #revision #techniques and the teaching of the

en

55:50

Jay Marciano explains Machine Translation, NMT/GenAI...

Localization Fireside Chat ·

2023/06/02

Come join me on this week's Localization Fireside Chat episode where my guest Jay Marciano and I discuss the latest in the world of MT, Generative AI, and language models. Jay Marciano has been at the forefront of developing and applying machine translation for over 25 years. Throughout his career, he has held senior positions at renowned companies such as SDL and Lionbridge, where he played a pivotal role in shaping global strategies for leveraging MT to increase translation efficiency. Jay's

en

45:39

Meet María José Alberto one of Argentina's...

Localization Fireside Chat ·

2023/05/22

Check out my candid conversation with Maria Jose Alberto - one of Argentina's Localization Trailblazers: Here is a bio about Maria Jose Here is a small Bio about: María José Alberto is a Sworn, Literary, Scientific, and Technical Translator of English, and followed post-graduate studies in Business Administration. In 2007 she founded the company Insight Language Solutions www.ils trans. com ), a woman-owned, ISO 17100 & ISO 9001 certified Translation company that has recently expanded to the FTS

en

31:52

Meet Lola Bendana: CEO And founder of Multi-Languages...

Localization Fireside Chat ·

2023/05/15

In this episode, I interview Ms. Lola Bendana, a successful Canadian Language entrepreneur, here is a bio about Lola:Lola Bendana, DirectorMulti-Languages CorporationLola has a degree with a specialization in English-Spanish translation. Lola has been involved in the translation field for over 30 years; since 1997, she has been the Director of Multi-Languages Corporation. She served as a member of the Board of Directors of the Healthcare Interpretation Network (HIN) where she led the project to

en

43:47

Diversity and Equality: How can Localization industry...

Localization Fireside Chat ·

2023/05/02

In this podcast, we discuss the subject of Diversity and equality and the role that Localization currently plays and how we improve and do better to work across various industries to continue advancing this worthy cause. In this episode, my guest is Sukhi Alberga Founder of Bridging Legal Solutions https://blsmdp.com/ Here is a bio of Sukhi: Sukhi has an Honours Bachelor Degree from the University of Toronto and a Juris Doctor from Bond University. She obtained the Osgoode Certificate in Health Law

en

44:54

Buying or selling translation business?

Localization Fireside Chat ·

2023/04/25

In this episode I had the honor to host Michael Klinger a well-known name in the Localization industry and an expert on the topic of M&A here is a small bio about Mike:Michael has twenty-five years of experience in the globalization industry. He is conversant in six languages. He started as a French interpreter and translation project manager. He established and grew the globalization staffing & localization outsourcing businesses at Winter Wyman Contracts which became COMSYS. He helped find

en

43:00

ChatGPT and its impact on the localization industry

Localization Fireside Chat ·

2023/04/18

In this podcast, my good friend and industry colleague Diego Cresceri, CEO & Founder of Creative Words, joined me over Friday morning coffee to try to tackle this topic, which many see as a threat and many more see as an opportunity. not sure which side you stand on this topic? but hopefully, this discussion is interesting to you. and if you have any comments please share them accordingly Here is a small bio about Diego: Diego Cresceri is the CEO & Founder of Creative Words. His clients

en

48:35

Multimedia closed captioning: Conversation with David...

Localization Fireside Chat ·

2023/04/05

Meet the founder and the cofounder of SousTitreur.com a Quebec-based company providing innovative solutions to content creators in the area of close captioning. In this episode, David/Pierre-Benoit and Robin Ayoub, illustrate the story of SousTitreur.com and we dive into the discussion of the innovation in the area of closed captioning A bit about David: Founder and a serial entrepreneur and Ideas manMathematics from Laval UniversityVP technology for the largest online travel agency in

en

41:38

Language Quality assessment, discussion with Kirill...

Localization Fireside Chat ·

2023/04/03

Meet KirillCEO and co-founder of ContentQuo, an Estonian technology company that helps localization teams, government departments, and Global Top-100 LSPs lower their linguistic quality risk, improve vendor performance and boost MT output quality at scale via a flexible SaaS platform.During his 20-year industry career, Kirill has served in diverse vendor and buyer roles - most notably as Global Director of Localization at Acronis, a unicorn tech company.In his spare time, besides fathering a

en

41:15

In this episode Charles Lesperance and Robin Ayoub...

Localization Fireside Chat ·

2023/03/27

Charles and I have a casual coffee-style discussion re the localization industry status in Canada we cover everything from Bill 96 to Economic changes in Canada and the impact on pricing. Here is Charles's Bio:Charles Lesperance is the President and CEO of OXO Innovation and Communications Transcript. A lawyer by training and a member of the Quebec Bar, Charles discovered a passion for helping companies go global when he worked in international tax law at KPMG. Having co-founded OXO Translation in

en

55:23

Conversaion with Jan Henrichs - CEO and founder of...

Localization Fireside Chat ·

2023/03/24

I this episode I am happy to introduce Jan Henrichs!Jan Hinrichs is an accomplished entrepreneur, serving as both founder and CEO of Beluga, a translation company specializing in helping fast-moving companies expand their digital content globally. For the past 17 years, Jan and his team have been focused on optimizing and scaling ongoing translation workflows for B2B and B2C SaaS services and mobile apps. Beluga’s client portfolio spans a variety of industries, including music, advertising, dating,

en

126 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College