La Vermella

A les sales de doblatge hi ha un llum de color vermell que s'encén cada vegada que es grava. Un llum que en els últims quaranta anys s'ha encès de forma ininterrompuda en la producció de doblatge en català. Però com es fa el doblatge d'una pel·lícula? Malgrat consumir-ne contínuament, en sabem ben poc, d'aquesta professió. Per això, en aquest podcast, intentarem respondre a totes aquestes preguntes amb les veus protagonistes del doblatge en català. Encenem la vermella i comencem.

A les sales de doblatge hi ha un llum de color vermell que s'encén cada vegada que es grava. Un llum que en els últims quaranta anys s'ha encès de forma ininterrompuda en la producció de doblatge en català. Però com es fa el doblatge d'una pel·lícula? Malgrat consumir-ne contínuament, en sabem ben poc, d'aquesta professió. Per això, en aquest podcast, intentarem respondre a totes aquestes preguntes amb les veus protagonistes del doblatge en català. Encenem la vermella i comencem.