x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

11:58

Laughs and Omelettes: A Prank in Barcelona's Gràcia

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/24

Fluent Fiction - Catalan: Laughs and Omelettes: A Prank in Barcelona's Gràcia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/laughs-and-omelettes-a-prank-in-barcelonas-gracia Story Transcript:Ca: Barcelona, una ciutat vibrant i llena de vida.En: Barcelona, a vibrant and lively city.Ca: Concretament al barri de Gràcia, hi ha un petit restaurant anomenat "L'Horta".En: Specifically in the neighborhood of Gràcia, there is a small restaurant called "L'Horta".Ca: Un lloc

en

14:34

Lost in Translation: A Funny Coffee Date

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/22

Fluent Fiction - Catalan: Lost in Translation: A Funny Coffee Date Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-translation-a-funny-coffee-date Story Transcript:Ca: Martí estava nerviós.En: Martí was nervous.Ca: Havia arribat recentment a Barcelona i encara estava esforçant-se per entendre i parlar correctament el català.En: He had recently arrived in Barcelona and was still struggling to understand and speak Catalan correctly.Ca: Tenia una cita amb Laia,

en

14:02

The Charades Game: Unveiling the Essence of Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/21

Fluent Fiction - Catalan: The Charades Game: Unveiling the Essence of Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-charades-game-unveiling-the-essence-of-barcelona Story Transcript:Ca: En el vibrant cor de Barcelona, en un petit bar aclaparat nomejat "El Gato Sonriente", Marta i Jordi esperaven amb paciència.En: In the vibrant heart of Barcelona, in a cozy little bar named "El Gato Sonriente", Marta and Jordi waited patiently.Ca: Al seu voltant, les

en

14:36

The Colorful Collision: A Joyful Encounter on the...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/19

Fluent Fiction - Catalan: The Colorful Collision: A Joyful Encounter on the Streets of Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-colorful-collision-a-joyful-encounter-on-the-streets-of-barcelona Story Transcript:Ca: Al vibrar del matí, just quan els primers raigs de sol esquitxen les lloses dels carrers de Barcelona, comença el nostre conte.En: At the crack of dawn, just as the first rays of sun splatter the cobblestones of Barcelona's streets, our

en

14:23

Lost in Barcelona: A Journey Through Time

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/18

Fluent Fiction - Catalan: Lost in Barcelona: A Journey Through Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-barcelona-a-journey-through-time Story Transcript:Ca: En un radiant dia de març, Marta i Jordi, dos amics inseparables, es trobaven amb les cames cansades de caminar pels sinuosos carrers del Barri Gòtic de Barcelona.En: On a radiant March day, Marta and Jordi, two inseparable friends, found themselves with tired legs from walking the winding

en

14:26

Navigating Barcelona's Narrow Streets: A Thrilling...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/17

Fluent Fiction - Catalan: Navigating Barcelona's Narrow Streets: A Thrilling Adventure of Segways and Skates Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/navigating-barcelonas-narrow-streets-a-thrilling-adventure-of-segways-and-skates Story Transcript:Ca: Sota el cel daurat de Barcelona, Jordi sentia l'adrenalina en cada part del seu cos.En: Under the golden sky of Barcelona, Jordi felt the adrenaline rushing through his body.Ca: Estava dret sobre el seu segway

en

13:18

Stained Shirt, Comic Chaos: A Memorable Night in...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/16

Fluent Fiction - Catalan: Stained Shirt, Comic Chaos: A Memorable Night in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/stained-shirt-comic-chaos-a-memorable-night-in-barcelona Story Transcript:Ca: El sol anava desapareixent lentament a Barcelona, aquesta gran ciutat de vida frenètica i lluminosa, passant el relleu a les llums artificials que li donen un toc màgic i misteriós. En aquesta gran ciutat, en un tipic restaurant amb vistes a la Sagrada Família,

en

13:45

The Temptation of Color: A Boqueria Market Adventure

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/15

Fluent Fiction - Catalan: The Temptation of Color: A Boqueria Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-temptation-of-color-a-boqueria-market-adventure Story Transcript:Ca: Un bon dia enmig de la frenètica vida barcelonina, Martí desperta amb una idea.En: One fine day in the midst of Barcelona's frenetic life, Martí wakes up with an idea.Ca: Amb el paladar anhelant el sabor exquisit del formatge, decideix afrontar el bullici del famós Mercat

en

16:35

Triumph of Love: Rebuilding Barcelona's Tower of...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/14

Fluent Fiction - Catalan: Triumph of Love: Rebuilding Barcelona's Tower of Strength Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/triumph-of-love-rebuilding-barcelonas-tower-of-strength Story Transcript:Ca: Encisats pels càlids raigs de la tarda, Jordi i Marta es trobaven al cor de la bulliciosa Barcelona. La Plaça de la Catedral era el lloc per estar en aquell fabulós dia de festa, el centre en el qual les tradicions i la cultura catalana estaven exposades amb

en

14:49

Lost in Barcelona: A Journey of Discovery

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/14

Fluent Fiction - Catalan: Lost in Barcelona: A Journey of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-barcelona-a-journey-of-discovery Story Transcript:Ca: Un dia brillant, amb el sol repiquetejant suament als balcons de ferro forjat, Barcelona despertava.En: One bright day, with the sun gently tapping on the wrought iron balconies, Barcelona awoke.Ca: Aquí comença la nostra història amb Marta, una visitant de la ciutat.En: And so begins our story

en

17:16

The Unexpected Encounter: Lost in the Streets of...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/13

Fluent Fiction - Catalan: The Unexpected Encounter: Lost in the Streets of Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-unexpected-encounter-lost-in-the-streets-of-barcelona Story Transcript:Ca: Una ciutat bullint de vida, amb les seves calles encaixades en un laberint de pedra i història, així és Barcelona. En aquest escenari, la nostra història pren la forma d'una trobada inesperada entre la Marta, una turista innocent, i en Jordi, un barceloní astut

en

13:48

Lost in Translation: A Hilarious Culinary...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/12

Fluent Fiction - Catalan: Lost in Translation: A Hilarious Culinary Misadventure in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-translation-a-hilarious-culinary-misadventure-in-barcelona Story Transcript:Ca: Sota el sol de la ciutat màgica, Barcelona, brilla una història.En: Under the sun of the magical city, Barcelona, shines a story.Ca: En Jordi i la Marta, dos amics d'infància, es van trobar a la Plaça Catalunya, davant la font lluminosa que és

en

13:37

Lost in the Labyrinth: An Afternoon of Laughter and...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/11

Fluent Fiction - Catalan: Lost in the Labyrinth: An Afternoon of Laughter and Flamenco in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-the-labyrinth-an-afternoon-of-laughter-and-flamenco-in-barcelona Story Transcript:Ca: Als carrers de la vella ciutat de Barcelona, on les empedrades rèpliques de l'història murmuren secrets als oïdors disposats, tres grans amics estaven de visita. Eren Marta, Jordi i Núria. La Núria havia nascut i crescut a

en

17:29

The Dance of Friendship: Learning the Sardana in...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/10

Fluent Fiction - Catalan: The Dance of Friendship: Learning the Sardana in Barcelona's Plaza Sant Jaume Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-dance-of-friendship-learning-the-sardana-in-barcelonas-plaza-sant-jaume Story Transcript:Ca: El sol brillava damunt la ciutat de Barcelona, pintant les seves velliques façanes amb llum daurada. Enmig d'aquest escenari, a la famosa Plaça Sant Jaume, eren tres amics: Marta, Pere i Laia. Tots tres havien convingut en

en

15:19

Speaking Catalan in Barcelona: Breaking Language...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/09

Fluent Fiction - Catalan: Speaking Catalan in Barcelona: Breaking Language Barriers with Bubbles Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/speaking-catalan-in-barcelona-breaking-language-barriers-with-bubbles Story Transcript:Ca: Una tarda assolellada, Martí caminava pel carrer de les Ramblas de Barcelona, plena de vida amb el seu ventall d'olors, sons i colors. Martí era un noi alt, amb uns ulls blaus com el cel i un somriure tranquil. Parlava en català, la

en

14:40

Lost in the Labyrinth: Barcelona's Maze of Joans and...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/08

Fluent Fiction - Catalan: Lost in the Labyrinth: Barcelona's Maze of Joans and Jordis Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-the-labyrinth-barcelonas-maze-of-joans-and-jordis Story Transcript:Ca: Marta estava desorientada. Es trobava enmig d'un revolt de carrers plens de colors, sorolls de motos i persones conversant en una barreja de català i espanyol. Barcelona pot ser tant una festa per als sentits com un laberint per als forasters. I malgrat portar

en

15:46

Summer Laughter: A Day of Chocolate Bombs and...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/07

Fluent Fiction - Catalan: Summer Laughter: A Day of Chocolate Bombs and Crumbling Sandcastles Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/summer-laughter-a-day-of-chocolate-bombs-and-crumbling-sandcastles Story Transcript:Ca: Jordi, Marta i Àlex eren amics inseparables.En: Jordi, Marta, and Àlex were inseparable friends.Ca: Un dia calorós d'estiu a Barcelona, van decidir anar a la platja per alleujar el calor sofocant de la ciutat.En: On a hot summer day in

en

12:57

Lost in Translation: An Unforgettable Night in...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/06

Fluent Fiction - Catalan: Lost in Translation: An Unforgettable Night in Barcelona's Gothic Quarter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-translation-an-unforgettable-night-in-barcelonas-gothic-quarter Story Transcript:Ca: La cèl·lula dels carrers del Barri Gòtic, a Barcelona, feia que cada racó fos una aventura sorprenent per a Marta, Jordi i Laia, tres amics que, tot passejant, es van perdre en aquest laberint medieval.En: The cell of the streets of

en

13:31

Laughter and Misunderstandings: A Catalan Card Game...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/05

Fluent Fiction - Catalan: Laughter and Misunderstandings: A Catalan Card Game Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/laughter-and-misunderstandings-a-catalan-card-game-adventure Story Transcript:Ca: En un dia radiants al bulliciós centre de Barcelona, Marta, Jordi i Carla es van abocar amb entusiasme a una missió: ensenyar a un grup de turistes les regles per jugar a un popular joc de cartes català. Enmig de l’excitant mercat de la Boqueria i amb els

en

13:45

The Night of Ferru: A Tale of Laughter and...

Fluent Fiction - Catalan ·

2023/12/04

Fluent Fiction - Catalan: The Night of Ferru: A Tale of Laughter and Unforgettable Friendship in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-night-of-ferru-a-tale-of-laughter-and-unforgettable-friendship-in-barcelona Story Transcript:Ca: El dia s'acabava a Barcelona.En: The day was coming to an end in Barcelona.Ca: Les muralles de l'antiga Ciutadella, ara parc, reflectien els primers rajos de la posta de sol en les seves viejes pedres grises.En: The

en

1,196 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College