x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Greek

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Greek listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Greek, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Greek and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

11:27

The Comedy of Moussaka: A Romantic Evening in Athens

Fluent Fiction - Greek ·

2023/11/01

Fluent Fiction - Greek: The Comedy of Moussaka: A Romantic Evening in Athens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-comedy-of-moussaka-a-romantic-evening-in-athens Story Transcript:El: Τα φώτα της Αθήνας λάμπουν από κάτω, σαν αστέρια που έχουν πέσει στη γη, και μέσα από το χρυσό φως του εστιατορίου "Ταβέρνα του Παππού", ο Νίκος παρενθετικά εκτελεί την παραγγελία του για το ραντεβού του με τη Δήμητρα.En: The lights of Athens shine below, like stars that

en

11:13

Moussaka Mix-up: A Delicious Mistake in Athens

Fluent Fiction - Greek ·

2023/10/31

Fluent Fiction - Greek: Moussaka Mix-up: A Delicious Mistake in Athens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/moussaka-mix-up-a-delicious-mistake-in-athens Story Transcript:El: Κάτω από το πλούσιο γαλανό της ουράνιας θόλου, το φως του ήλιου αναδεικνύει μια διάσημη γωνιά της Αθήνας που φημίζεται για τις παραδοσιακές της ταβέρνες.En: Under the rich blue sky, the sunlight illuminates a famous corner of Athens known for its traditional taverns.El: Η Σοφία, ο

en

11:32

The Moussaka Mishap: A Chef's Fateful Encounter with...

Fluent Fiction - Greek ·

2023/10/30

Fluent Fiction - Greek: The Moussaka Mishap: A Chef's Fateful Encounter with the Divine Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-moussaka-mishap-a-chefs-fateful-encounter-with-the-divine Story Transcript:El: Το ανοιχτό βιβλίο της Αθήνας απεικονίζει ανά τους αιώνες τις ιστορίες των ανθρώπων που την έχουν κατοικήσει.En: The open book of Athens depicts throughout the centuries the stories of the people who have inhabited it.El: Μία από αυτές αφορά τον Δημήτριο,

en

11:35

Lost in the Enchanting Streets of Athens

Fluent Fiction - Greek ·

2023/10/28

Fluent Fiction - Greek: Lost in the Enchanting Streets of Athens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-the-enchanting-streets-of-athens Story Transcript:El: Την πρώτη φορά που ο Δημήτριος είδε τη μεγαλούπολη, ένιωσε ένα ανατριχίλισμα να του διαπερνά την ψυχή.En: The first time Dimitrios saw the metropolis, he felt a shiver pass through his soul.El: "Αυτή είναι η Αθήνα," σκέφτηκε, με τα μάτια του να αναζητούν το θρυλικό του προορισμό, την Ακρόπολη.En:

en

12:51

Moments of Life: Dramas and Delights Across Greece

Fluent Fiction - Greek ·

2023/10/25

Fluent Fiction - Greek: Moments of Life: Dramas and Delights Across Greece Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/moments-of-life-dramas-and-delights-across-greece Story Transcript:El: Ένα χωριό στη Θεσσαλία.En: A village in Thessaly.El: Κεντρική πλατεία, απόγευμα.En: Central square, afternoon.El: Ένας Ανδρέας πεινασμένος και λιγάκι αφελής, συνεργάζεται με τη μοίρα του σε μια ταβέρνα.En: A hungry and slightly naive man named Andreas works in a tavern,

en

10:36

The Day of Bag Exchange: A Surprising Connection in...

Fluent Fiction - Greek ·

2023/10/24

Fluent Fiction - Greek: The Day of Bag Exchange: A Surprising Connection in Athens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-day-of-bag-exchange-a-surprising-connection-in-athens Story Transcript:El: Η Αθήνα ξύπνησε σε μια ακόμα ζεστή καλοκαιρινή μέρα. Όπως κάθε μέρα, η Μαρία, μια γλυκιά κυρία άγνωστης ηλικίας, αναμεμειγμένων βιώματων και απρόβλεπτων ιδιοτήτων, σε στυλ απλό και με σίγουρο βηματισμό, προσευχόταν στον Άγιο Δημήτρη. Πάντα τον επικαλούταν σαν τον

en

10:40

Divine Delights: An Evening of Mythic Revelry

Fluent Fiction - Greek ·

2023/10/20

Fluent Fiction - Greek: Divine Delights: An Evening of Mythic Revelry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/divine-delights-an-evening-of-mythic-revelry Story Transcript:El: Ο ήλιος έδυε πάνω από την έντονα φωτισμένη Αθήνα, και ο Δημήτριος με τη Σοφία ήταν πια έτοιμοι για την προσεχή βραδιά. Στην πιατσαρία του πολυτελούς διαμερίσματός τους, ο Δημήτριος φόρεσε τη χρυσή καμπίνα του Δία, και η Σοφία τον φωτεινό βέλος της Αρτέμιδος; το πάρτι ρόλων θα ήταν

en

12:01

Lost in Athens: Unveiling the Secrets of a Historic City

Fluent Fiction - Greek ·

2023/10/17

Fluent Fiction - Greek: Lost in Athens: Unveiling the Secrets of a Historic City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-athens-unveiling-the-secrets-of-a-historic-city Story Transcript:El: Δεν θα μπορούσες να χαρακτηρίσεις το Πάνο ως ταξιδιωτικό.En: You couldn't classify Panos as a traveler.El: Με μια βαλίτσα πάντα γεμάτη με διάθεση για σπίτι αποφάσισε να επισκεφτεί την Αθήνα.En: With a suitcase always filled with a longing for home, he decided to

en

11:46

The Night Athens Danced: A Mosaic of Joy and Celebration

Fluent Fiction - Greek ·

2023/10/16

Fluent Fiction - Greek: The Night Athens Danced: A Mosaic of Joy and Celebration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-night-athens-danced-a-mosaic-of-joy-and-celebration Story Transcript:El: Στη λαμπερή πόλη της Αθήνας, όπου τα αστέρια φαίνονται πιο φωτεινά από ποτέ, ζούσε μια νεαρή κοπέλα που ονομαζόταν Μαρία.En: In the glamorous city of Athens, where the stars shine brighter than ever, there lived a young girl named Maria.El: Μαζί της ήταν ο καλύτερος

en

11:04

The Unruly Goat of Athens: An Unexpected Journey

Fluent Fiction - Greek ·

2023/10/15

Fluent Fiction - Greek: The Unruly Goat of Athens: An Unexpected Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-unruly-goat-of-athens-an-unexpected-journey Story Transcript:El: Στην καρδιά της Αθήνας, η πολυσύχναστη πρωτεύουσα της Ελλάδας, ακριβώς στην σκιά της Ακρόπολης, μια απρόσεκτη κατσίκα ήταν έτοιμη να ανατρέψει την τάξη της ημέρας.En: In the heart of Athens, the bustling capital of Greece, right in the shadow of the Acropolis, a careless goat was

en

22:02

Greek Adventures: Laughter and Chaos in the Land of Myth

Fluent Fiction - Greek ·

2023/10/13

Fluent Fiction - Greek: Greek Adventures: Laughter and Chaos in the Land of Myth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/greek-adventures-laughter-and-chaos-in-the-land-of-myth Story Transcript:El: Το μικτό άρωμα της σούβλας πλημμυρίζει την ατμόσφαιρα, ενώ ο Δημήτριος, ζωηρός και περίεργος όπως πάντα, κάθεται σε μια τραπεζαρία σ' ένα γνωστό σουβλατζίδικο της Αθήνας.En: The mixed aroma of souvlaki fills the atmosphere, while Dimitrios, lively and curious as

en

10:31

The Feta Basket: From Kitchen Experiment to...

Fluent Fiction - Greek ·

2023/10/12

Fluent Fiction - Greek: The Feta Basket: From Kitchen Experiment to Cheese-inspired Delight Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-feta-basket-from-kitchen-experiment-to-cheese-inspired-delight Story Transcript:El: Το σκηνικό ανοίγει σε μια πλατεία της Αθήνας, με τα γεμάτα πορτοκαλιές δάπεδα και τον κρυστάλλινο ναό της Ακρόπολης να πετάγεται εντυπωσιακά στο βάθος.En: The scene opens in a square in Athens, with orange-filled floors and the crystal-clear

en

10:21

Dancing with Zorba: Triumph over Adversity in Athens

Fluent Fiction - Greek ·

2023/10/09

Fluent Fiction - Greek: Dancing with Zorba: Triumph over Adversity in Athens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dancing-with-zorba-triumph-over-adversity-in-athens Story Transcript:El: Άνοιξε η πόρτα εκείνο το βράδυ της Αθήνας, όπου η σκοτεινή αυλή γεμάτη από λεμονιές ήταν το σκηνικό για το μάθημα χορού του Δημητρίου και της Μαρίας.En: The door opened that evening in Athens, where the dark courtyard filled with lemon trees set the stage for Dimitrios and

en

10:33

The Battle of Pronunciation: Hunger vs. Humor

Fluent Fiction - Greek ·

2023/10/08

Fluent Fiction - Greek: The Battle of Pronunciation: Hunger vs. Humor Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-battle-of-pronunciation-hunger-vs-humor Story Transcript:El: Υπό την αστροφεγγιά, σ' έναν δρόμο της παλιάς πόλης, βρισκόταν η ταβέρνα "Το Κρυφό Θησαυροφυλάκιο", ένας χώρος με την ψυχή της θάλασσας και την καρδιά της παράδοσης.En: Under the starlight, on a street in the old city, there was the tavern "The Secret Treasure House", a place with the soul

en

11:27

The Comedy of Moussaka: A Wedding Mishap in Santorini

Fluent Fiction - Greek ·

2023/10/07

Fluent Fiction - Greek: The Comedy of Moussaka: A Wedding Mishap in Santorini Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-comedy-of-moussaka-a-wedding-mishap-in-santorini Story Transcript:El: Τα λευκά σπίτια της Σαντορίνης ήταν τέτοια που αντανακλούσαν τον ήλιο, δίνοντας την εντύπωση ότι το νησί ήταν ένας τεράστιος καμβάς της nature.En: The white houses of Santorini were such that they reflected the sun, giving the impression that the island was a gigantic

en

10:44

The Triumph of Words: Conquering a Speech Impediment

Fluent Fiction - Greek ·

2023/10/06

Fluent Fiction - Greek: The Triumph of Words: Conquering a Speech Impediment Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-triumph-of-words-conquering-a-speech-impediment Story Transcript:El: Πάνω από την καταγάλανη θάλασσα της Αθήνας, στο λόφο της Ακρόπολης, ο Νίκος παλεύει με κάτι εντελώς δικό του, την γλωσσοδέτηση.En: Above the azure sea of Athens, on the hill of the Acropolis, Nikos struggles with something entirely his own, speech impediment.El: Έπεφτε

en

10:10

The Dance of Sofia: Unleashing the Spirit of Greek...

Fluent Fiction - Greek ·

2023/10/04

Fluent Fiction - Greek: The Dance of Sofia: Unleashing the Spirit of Greek Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-dance-of-sofia-unleashing-the-spirit-of-greek-tradition Story Transcript:El: Στη σκιά του Παρθενώνα, η Αθήνα έλαμπε υπό τη νυχτερινή ακτινοβολία.En: In the shadow of the Parthenon, Athens shimmered under the night radiance.El: Σοφία, μια ταπεινή αθηναϊκή, περπατούσε αμέριμνα στους πεζοδρόμους της Πλάκας.En: Sofia, a humble Athenian,

en

10:30

Making Memories from Shoe Leather

Fluent Fiction - Greek ·

2023/04/05

Link to full transcript at https://www.fluentfiction.org/making-memories-from-shoe-leather/Fluent Fiction - Greekwww.FluentFiction.org/GreekMaking Memories from Shoe LeatherStory Transcript:El: Η Μαρία ζούσε στην Αθήνα και ήταν μια αγαπημένη φιλενάδα του Γιάννη.En: Maria lived in Athens and was a dear friend of Giannis.El: Όμως, ένας άλλος άντρας, ο Κώστας, είχε κλέψει την καρδιά της Μαρίας, και ο Γιάννης ήταν απελπισμένος.En: But another man, Kostas, had stolen Maria's heart, and Giannis was

en

11:05

Two Parrots, One Family: A Story of Friendship

Fluent Fiction - Greek ·

2023/03/27

Fluent Fiction - Greekwww.FluentFiction.org/Greek Two Parrots, One Family: A Story of Friendship Story Transcript: El: Στο κατάστημα κατοικίδιων ζώων, ένας παπαγάλος πετάει πάνω στον Δημήτρη και του λέει: "Πάμε σπίτι μαζί μου! En: At the pet store, a parrot jumps onto Dimitris and says, "Come home with me!" El: " Αμέσως μετά, ένας άλλος παπαγάλος πετάει πάνω στη Σοφία και της λέει: "Φέρε με στο σπίτι σου! En: Soon after, another parrot flies onto Sofia and says: "Take me to your house!" El: " Ο

en

13:46

Love Beyond Santorini: A New Beginning

Fluent Fiction - Greek ·

2023/03/23

Fluent Fiction - Greekwww.FluentFiction.org/Greek Love Beyond Santorini: A New Beginning Story Transcript: El: Η Σαντορίνη ήταν πάντα ένας υπέροχος τόπος για να ερωτευτεί κανείς. En: Santorini has always been a wonderful place to fall in love. El: Στα καταγάλανα νερά της Μεσογείου και του Αιγαίου, ο ήλιος έλαμπε δυνατά και οι δρόμοι ήταν γεμάτοι με γευστικά τοπικά φαγητά και κρασιά. En: In the clear blue waters of the Mediterranean and Aegean, the sun shone brightly and the streets were filled with

en

1,080 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College