x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Vietnamese

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but

education language learning

All Episodes

12:43

Rekindling Bonds: Minh's Mid-Autumn Reconciliation

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/09

Fluent Fiction - Vietnamese: Rekindling Bonds: Minh's Mid-Autumn Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-09-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Minh đứng bên ngoài nhà kho bỏ hoang, nơi mà ánh nắng cuối thu xuyên qua những ô cửa kính nứt vỡ, tạo thành những vệt sáng lung linh trong không gian rộng lớn nhưng trống trải.En: Minh stood outside the abandoned warehouse, where the late autumn sunlight penetrated through the cracked

en

13:10

Rediscovering Family Bonds on Phú Quốc's Shores

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/08

Fluent Fiction - Vietnamese: Rediscovering Family Bonds on Phú Quốc's Shores Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-08-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Gió biển Phú Quốc nhẹ nhàng thổi qua những hàng dừa xanh ngát, làm không khí nơi đây trở nên dễ chịu và thư giãn.En: The Phú Quốc sea breeze gently blew through the lush rows of coconut palms, making the atmosphere here pleasant and relaxing.Vi: Minh đứng lặng lẽ nhìn bãi cát vàng ươm dưới

en

13:37

A New Beginning: Minh's Adventure at Thảo Cầm Viên

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/07

Fluent Fiction - Vietnamese: A New Beginning: Minh's Adventure at Thảo Cầm Viên Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-07-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Một buổi sáng cuối mùa hè, Minh thức dậy với cảm giác hồi hộp và lo lắng.En: One morning at the end of summer, Minh woke up with a feeling of excitement and anxiety.Vi: Hôm nay là ngày đầu tiên Minh đi học tại ngôi trường mới ở thành phố nhộn nhịp này.En: Today was Minh's first day

en

12:40

A Hanoi Promise: Lanterns, Dinosaurs, and a Father's...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/06

Fluent Fiction - Vietnamese: A Hanoi Promise: Lanterns, Dinosaurs, and a Father's Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-06-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Trời thu Hà Nội thật mát dịu với lá vàng rơi đầy trước lối vào Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên.En: The autumn sky in Hà Nội is truly soothing, with golden leaves falling abundantly in front of the entrance to the Museum of Natural History.Vi: Minh nắm tay con gái, Hoa, bước chầm chậm qua

en

13:48

Capturing Light: An Artist's Journey at Hồ Hoàn Kiếm

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/05

Fluent Fiction - Vietnamese: Capturing Light: An Artist's Journey at Hồ Hoàn Kiếm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-05-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Mai đứng bên bờ hồ Hoàn Kiếm, đôi mắt lấp lánh dưới ánh đèn lồng đỏ rực.En: Mai stood by the shore of Hồ Hoàn Kiếm, her eyes sparkling under the radiant red lanterns.Vi: Mùa thu đã về, trải lên khung cảnh nơi đây một lớp màu vàng óng.En: Autumn had arrived, casting a golden hue over the

en

14:42

Navigating Friendship and Waterfalls in Ba Vi's Serenity

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/04

Fluent Fiction - Vietnamese: Navigating Friendship and Waterfalls in Ba Vi's Serenity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-04-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Ba Vi là một công viên quốc gia tuyệt đẹp, nơi thiên nhiên hòa quyện với sự yên bình.En: Ba Vi is a stunning national park where nature blends with tranquility.Vi: Trời cuối hè, nhưng không khí vẫn mát mẻ.En: It was the end of summer, but the air was still cool.Vi: Những tán lá xanh

en

15:46

Heartfelt Tết Trung Thu: Tradition, Determination,...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/03

Fluent Fiction - Vietnamese: Heartfelt Tết Trung Thu: Tradition, Determination, Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-03-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trang đứng giữa chợ làng trong một buổi chiều thu, ánh nắng nhè nhẹ chiếu xuống sân đất.En: Trang stood in the middle of the village market on an autumn afternoon, the gentle sunlight casting over the earthen yard.Vi: Xung quanh cô, người bán hàng tấp nập bày bán đủ loại hàng

en

13:00

A Battery-less Parade: Minh's Electric Adventure

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/02

Fluent Fiction - Vietnamese: A Battery-less Parade: Minh's Electric Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-02-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trời mùa hè cuối hạ, bầu trời xanh trong và gió nhẹ thổi qua những con phố rợp bóng cờ đỏ.En: On a summer day at the end of the season, the sky was clear blue and a gentle breeze blew through the streets adorned with red flags.Vi: Minh, một cậu thiếu niên nhiệt huyết và mê công nghệ, vô cùng

en

11:58

Balancing Dreams and Duty: Linh's Mid-Autumn Decision

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/09/01

Fluent Fiction - Vietnamese: Balancing Dreams and Duty: Linh's Mid-Autumn Decision Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-09-01-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Linh bước chậm rãi vào phòng ký túc xá của mình, ánh hoàng hôn mùa thu len lỏi qua cửa sổ.En: Linh walked slowly into her dorm room, the autumn sunset filtering through the window.Vi: Một mùi thơm ngọt ngào của bánh trung thu và ánh sáng ấm áp phát ra từ những chiếc lồng đèn giấy treo

en

14:08

Collaborative Spark: A Hanoi Duo's Creative Journey

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/31

Fluent Fiction - Vietnamese: Collaborative Spark: A Hanoi Duo's Creative Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-31-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Cà phê buổi chiều luôn đem lại một thứ ánh sáng đặc biệt cho phố phường Hà Nội.En: Afternoon coffee always brings a special light to the streets of Hà Nội.Vi: Anh và Linh ngồi trong một quán cà phê gần hồ Hoàn Kiếm, nơi những tia nắng cuối cùng của mùa hè lọt qua cửa sổ kính, ánh lên mặt

en

13:10

Heartfelt Heritage: Saving Chợ Bến Thành's Traditions

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/30

Fluent Fiction - Vietnamese: Heartfelt Heritage: Saving Chợ Bến Thành's Traditions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-30-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Chợ Bến Thành vào cuối mùa hè luôn nhộn nhịp.En: Chợ Bến Thành during the end of summer is always bustling.Vi: Những gian hàng trải dài, đầy sắc màu.En: The stalls stretch out, full of colors.Vi: Mùi thơm của phở, bánh mì, và bánh xèo lan tỏa khắp không gian.En: The aroma of phở, bánh

en

13:59

The Hidden Garden: A Secret to Save and Cherish

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/29

Fluent Fiction - Vietnamese: The Hidden Garden: A Secret to Save and Cherish Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-29-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Gió nhẹ nhàng thổi qua những ngọn thông xanh mướt của Đà Lạt, vào những ngày cuối hè chuẩn bị sang thu.En: The gentle breeze rustled through the lush green pine trees of Đà Lạt, as summer days prepared to give way to autumn.Vi: Trong khuôn viên trường nội trú trên đồi, Minh thường xuyên khám

en

14:55

From Rivals to Allies: Triumph on the Mekong Market

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/28

Fluent Fiction - Vietnamese: From Rivals to Allies: Triumph on the Mekong Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-28-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trên dòng sông Mekong, một ngày hè nóng bức, chợ nổi tấp nập và rực rỡ sắc màu.En: On the Mekong River, on a hot summer day, the floating market was bustling and vibrant.Vi: Những chiếc thuyền gỗ dài đan xen nhau, ánh nắng lấp lánh trên mặt nước.En: Long wooden boats intertwined, the

en

14:25

Blending Heritage: A Modern Take on Ancestral Traditions

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/27

Fluent Fiction - Vietnamese: Blending Heritage: A Modern Take on Ancestral Traditions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-27-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Mùa hè đã đến cuối, những ngày tháng Tám đang dừng chân ở Hà Nội.En: Summer has reached its end, and the days of August are pausing in Hà Nội.Vi: Trong thời điểm này, không khí thường nóng bức và ngột ngạt.En: During this time, the atmosphere is often hot and suffocating.Vi: Ngôi nhà

en

12:28

Conquering Fear: A Kayak Adventure Through Vịnh Hạ Long

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/26

Fluent Fiction - Vietnamese: Conquering Fear: A Kayak Adventure Through Vịnh Hạ Long Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-26-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Thủy nhìn ra xa, nơi có những cột đá vôi hùng vĩ nổi lên giữa làn nước xanh ngọc của Vịnh Hạ Long.En: Thủy looked into the distance, where majestic limestone pillars rose amidst the turquoise waters of Vịnh Hạ Long.Vi: Trời chiều hè ấm áp, ánh sáng mặt trời phủ lên cảnh vật một lớp

en

14:02

Dive into Adventure: A Tết Trung Thu Tale in Hạ Long Bay

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/25

Fluent Fiction - Vietnamese: Dive into Adventure: A Tết Trung Thu Tale in Hạ Long Bay Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-25-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Thi đứng trên boong tàu, đôi mắt chăm chú nhìn những tia nắng cuối ngày chiếu xuống vịnh Hạ Long.En: Thi stood on the deck, her eyes intently watching the last rays of the day shine down on Hạ Long Bay.Vi: Nước biển xanh biếc lấp lánh như những viên ngọc quý dưới ánh mặt trời cuối

en

12:31

Unveiling the Mystery of Hoàn Kiếm: Thanh's Journey

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/24

Fluent Fiction - Vietnamese: Unveiling the Mystery of Hoàn Kiếm: Thanh's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-24-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Thanh dạo bước bên bờ hồ Hoàn Kiếm, giữa ngày hè oi ả.En: Thanh strolled along the shores of Hoàn Kiếm Lake, during a hot summer day.Vi: Mặt hồ lấp lánh dưới nắng, tạo cảm giác thanh bình giữa lòng thành phố Hà Nội tấp nập.En: The lake's surface shimmered under the sun, creating a sense

en

14:35

Surviving the Fog: A Journey Through vịnh Hạ Long's...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/23

Fluent Fiction - Vietnamese: Surviving the Fog: A Journey Through vịnh Hạ Long's Challenges Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-23-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Mây mù che phủ vịnh Hạ Long, nơi từng đẹp đẽ giờ chỉ còn là bóng dáng của những hòn đá vôi nhọn hoắt.En: Fog covered vịnh Hạ Long, a place once beautiful, which was now merely the silhouette of sharp limestone rocks.Vi: Linh đứng trước mặt biển xanh xám, lòng trĩu nặng lo

en

13:41

Saving Hạ Long Bay: A Young Environmentalist's Bold...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/22

Fluent Fiction - Vietnamese: Saving Hạ Long Bay: A Young Environmentalist's Bold Stance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-22-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Hạ Long Bay sáng sớm, mặt nước lấp lánh dưới ánh mặt trời mùa hè.En: Hạ Long Bay in the early morning, the water shimmering under the summer sun.Vi: Những dãy núi đá vôi đứng sừng sững giữa biển trời xanh biếc.En: The limestone mountains stand tall amidst the vast blue sea and

en

15:33

Ha Long's Hidden History: A Tale of Discovery &...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/08/21

Fluent Fiction - Vietnamese: Ha Long's Hidden History: A Tale of Discovery & Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-08-21-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Mặt trời mùa hè chiếu sáng trên Vịnh Hạ Long, làm nước biển ánh lên màu ngọc lục bảo.En: The summer sun shines over Vịnh Hạ Long, making the seawater glisten with an emerald hue.Vi: Các hòn đảo đá vôi đứng sừng sững, trông như những người khổng lồ canh giữ vùng biển này.En: The

en

738 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College