PODCAST

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs

COERLL, University of Texas at Austin, Project Director: Orlando Kelm

In Brazil, the term língua da gente (literally "language of the people") refers to the way that people actually talk in everyday speech. And that, in essence, is the object behind this series. We hope to provide practical lessons that demonstrate how people really speak, and we do this by presenting brief, slice-of-life dialogs, which focus on some daily situation, scenario, or task that we encounter every day.

education language courses

All Episodes

0:0

Intermediate 17: Faster, Higher, Stronger

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/08/09

The Olympic motto is “faster, higher, stronger.” For some of us, we really get into the pure Olympic spirit. For others of us, we are way too cynical to buy into that. Where is your focus? Whatever side you fall on, here’s a change to talk about it in Portuguese.DialogueA: Você sabe qual é o lema Olímpico? B: Ah, eu sei, mais dinheiro, mais política, e mais corrupção. A: Não. Para de ser tão cínica Mariana. Você não acha bonito ver o espírito das olimpíadas? B: Eu não duvido que

pt-br

0:0

Intermediate 16: What Could Be Cooler Than Rowing In...

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/08/02

Sweeping, sculling, really, how does one figure out all of these rowing options? The truth is that it is fun to watch, even if you don’t get all the details. So gather the crew and the coxswain and learn how to talk about rowing in Portuguese.DialogueA: Ô, vem cá, me explica uma coisa. O que é esse tal de barcos de palamenta dupla e palamenta simples? B: Tá, é fácil. No remo, cada atleta ou utiliza dois remos, que é palamenta dupla, ou um remo só, palamenta simples. A: E qual você gosta mais? B:

pt-br

0:0

Intermediate 15: How Do I Know What A 10 Looks Like!

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/07/26

Let’s be honest, they say that dive was a 9.6 or a 9.7, but didn’t they all look the same to the untrained eye? After a few days of watching Olympics we start to think that we really do see a difference. Either way, now we can talk about those points in Portuguese.DialogueA: Olha, eu tentei, mas todos esses saltos parecem iguais. B: Não é verdade! Olha como ele entrou na agua, perpendicular, tudo alinhado acima da cabeça, e quase nem espirrou agua na entrada. A: Você só disse isso porque o

pt-br

0:0

Intermediate 14: The Swimmer Was Disqualified

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/07/19

How sad would it be to train for years and years, and then be disqualified for a false start. That’s part of the Olympic drama and part of the lesson for today.DialogueA: Nossa! Como eu adoro assistir a natação, todos esses estilos são fantásticos. B: Também acho. E que estilo você mais gosta? A: Bom, o borboleta é legal, mas o livre é o mais rápido e o mais emocionante. B: Você viu aquele cara da Alemanha que queimou no bloco de partida? A: Vi. Realmente, como seria triste ser desclassificado

pt-br

0:0

Intermediate 13: Who Has Won The Most Medals?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/07/12

Medal count, some say that it takes away from the Olympic games and others think it is the very reason for the Olympics. How is your country doing in the total medal count?DialogueA: Os Estados Unidos continua ganhando o maior número de medalhas de ouro, não é? B: É, mas a China tem o maior número de medalhas ao todo. A: É, eles têm menos de ouro e de prata, mas têm muitas de bronze. B: Você sabia que oficialmente o Comitê Olímpico Internacional não reconhece o quadro de medalhas? A: Sério

pt-br

0:0

Intermediate 12: Wow, Those Gymnasts Are Amazing!

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/07/05

How can those athletes combine such grace and strength, it’s amazing. After today’s lesson we will be able to use Portuguese to describe such moves in gymnastics.DialogueA: Não! Não acredito! Você viu o equilíbrio e flexibilidade dela? B: Realmente, essas ginastas nas barras assimétricas são incríveis. A: Concordo. Elas não são muito altas, mas as piruetas requerem uma força impressionante. B: O que você gosta mais, o tablado para solo ou a barra de equilíbrio? A: Os dois são bons, mas eu

pt-br

0:0

Intermediate 11: Congrats to the Silver Medal Winner

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/06/28

We have been looking forward to this for years. The Olympics are coming to Brazil and now we have to decide if we are going to attend the events live. After today’s lesson, you should be more excited than ever to attend.DialogueA: Você acaba de ganhar a medalha de prata no salto com vara. Como você se sente? B: Olha, é muito gratificante, viu? Depois de tantos treinos e tanto esforço, essa sensação não tem igual. A: Mas você não está desapontada que não ganhou a medalha de ouro? B:

pt-br

0:0

Intermediate 10: Have you purchased tickets to the...

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/06/21

So the Olympics are coming, but now we need to purchase tickets. Which events would you like to see most? Let’s just hope that they aren’t too difficult to come by. At least after this lesson we’ll have the Portuguese ability to talk about our tickets.DialogueA: Você já comprou ingressos para as olimpíadas? B: Já, o ciclismo de pista, levantamento de pesos e vôlei de praia. A: Por quê você não comprou ingressos para o basquete? B: Adoro basquete, mas é muito difícil e muito

pt-br

0:0

Intermediate 09: Are you going to the Olympics??

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/06/14

We have been looking forward to this for years. The Olympics are coming to Brazil and now we have to decide if we are going to attend the events live. After today’s lesson, you should be more excited than ever to attend.DialogueA: Você vai assistir a cerimônia de abertura? B: Claro, adoro ver o momento quando todos os atletas entram no estádio. A: Eu acho legal ver quando entram com a chama da tocha olímpica. B: Você acompanhou a rota do revezamento da tocha? A: Acompanhei, até assisti em

pt-br

0:0

Elementary 47: The New Baby’s Keeping Me Up At Night

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/06/07

Some of the most tender moments in life are when we get to hold a baby, especially in those quiet hours in the night when it is just you and the baby. But man, it’s exhausting to keep up that pace! Still, after today’s lesson, we’ll be able to talk about those moments in Portuguese too.DialogueA: Mãe, porquê que você nunca me falou o quanto exaustivo é ter bebê em casa? B: Isso passa filha, com os anos a gente nem se lembra mais. A: A Aina precisa mamar a cada três horas! B: Olha,

pt-br

0:0

Beginning 47: Just Hit Control-C

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/05/31

Some people catch on to new technologies with no problems, others struggle with the new learning curve. Take for example the time you tried to teach grandma how to use a computer. In today’s lesson we tackle that problem, in Portuguese no less!DialogueA: Mãe, é fácil, destaque e pressione Control C para copiar. B: Peraí, deixa eu anotar isso, tá? A: E aí, pressione Control V para colar. B: Peraí, deixa eu anotar isso, tá?A: It’s easy mom, highlight it and hit Control C to copy. B: Let me

pt-br

0:0

Elementary 46: Would You Ever Do Plastic Surgery?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/05/24

When it comes to plastic surgery, the joke is that there are no ugly women, just poor husbands. Of course plastic surgery is not the solution to all beauty issues, and in today’s lesson Marco does a good job of reassuring his wife that she is beautiful. After today’s lesson you will be able to do the same, with or without plastic surgery.DialogueA: Eu acho que não faria uma cirurgia plástica, mas se fizesse, que parte mudaria? B: Mas que pergunta é essa! Porquê você pergunta isso? A: São essas

pt-br

0:0

Beginning 46: The Grandchildren Are Afraid Of Clowns

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/05/17

There is no question that grandparents love to be with the grandchildren. The hard part is choosing the activities that the kiddos enjoy. In today’s lesson that activity is not the circus, but after this lesson you will have the Portuguese to talk about other possible ways to entertain the grandchildren.DialogueA: Vamos levar os netos pro circo? B: Não sei, viu? A Leticia tem medo de palhaços. A: Ah é, é verdade. Seria melhor nem entrar nisso. B: Acho que eles gostariam muito mais do aquário.A:

pt-br

0:0

Elementary 45: No Green Thumb From You

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/05/10

How do you keep those houseplants alive? For some it is easy, for others there is no hope. Do you have a green thumb? And if so, and you talk about it in Portuguese? After today’s lesson you will be one step closer (at least in talking about it).DialogueA: Marilene, você diz que adora plantas em casa, mas olha lá. B: Uai, você não acha que são lindas? A: Lindas? Querida, elas estão quase mortas. B: Quem sabe elas precisam de mais luz. A: O que elas precisam é de mais água. B: Pode ser, tem

pt-br

0:0

Beginning 45: Can’t Find The Remote, Again

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/05/03

We all know that we need this lesson. Who hasn’t lost the remote? All remote just seem to disappear, and the same is true in Brazil. We can’t guarantee that it will be any easier to find the remote, but after this lesson you will at least be able to ask for it in Portuguese.DialogueA: Bem, cadê o controle remoto? B: Deve estar lá na sala ao lado do sofá. A: Onde? Não estou vendo ele. B: Aqui ô! Se fosse cobra, te mordia.A: Honey, where’s the remote? B: Should be in the room next to the

pt-br

0:0

Elementary 44: Empire State Building, I Love It!

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/04/26

More and more Brazilians are traveling abroad, and what an exciting thing it is to see. In today’s lesson our Brazilians are in New York City, and look how fun it is to see the Empire State Building. Of course, we will want to be able to talk about all of this in Portuguese.DialogueA: O Marco, em qual portaria a gente entra pro hotel? B: É na que fica em frente ao Madison Square Garden. A: Mas a escada rolante está estragada. B: É Marilene, mas vamos por aqui mesmo, não temos outra opção. A:

pt-br

0:0

Beginning 44: Here kitty, kitty, kitty

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/04/19

We know that people love their pets, and we love ours too. But really, if the only thing that people like about you more than their pet is that you don’t shed hair all over, well that’s not much of a complement. Still, it sounds better in Portuguese.DialogueA: Miau, miau, miau, miau. B: Sinceramente Marilene, você ama aquele gato mais do que eu. A: Não é verdade querido. Você não solta pelo e nem tosse bolas de pelo. B: Obrigado querida, isso me faz sentir bem melhorA: Here kitty kitty,

pt-br

0:0

Elementary 43: Take Out The Trash

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/04/12

Wow, that garbage can is starting to smell bad. Either we learn some Portuguese to talk about taking the trash out, or we take out the trash ourselves. Either way, this lesson has got to help us clear the air a bit.DialogueA: Tem um cheiro estranho aqui, não é? B: Tem. Você tirou o lixo? A: Quem sabe, devo tirar, deixei osso de galinha no lixo. B: Marco, você deixou ele a noite inteira? A: Eu nem pensei nisso, esqueci. B: Bom, agora a casa inteira tem um cheiro horrível.A: There is a strange

pt-br

0:0

Beginning 43: Do You Like Your Job?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/04/05

You love your job, but it’s your boss who makes things difficult, right? Hey, we feel your pain, and after this lesson, we’ll be able to feel your pain, and talk about it, in Portuguese.DialogueA: Ô pai, você gosta de seu trabalho? B: Adoro, é do meu chefe que eu não gosto. A: Sério, pensei que ele fosse bem legal. B: Não, ele fica chateado a toa.A: Dad, do you like your job? B: I love it, it’s my boss that I don’t like. A: Really, I thought it was a really cool. B: No, he gets upset

pt-br

0:0

Elementary 42: Plucking Your Eyebrows

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/03/29

What is this, some kind of torture! When it comes to waxing and plucking eyebrows, you women have an incredible threshold of pain. We admire that, and after this lesson, that admiration can be expressed in Portuguese.DialogueA: Mulheres, vocês pagam mesmo alguém para depilar as sobrancelhas? B: Não eu mesma uso pinça, pago outros para fazer depilação de cera. A: De cera, hein? Em mim, acho que doeria muito. B: Sei, as vezes traz lágrimas aos olhos. A: Ainda bem que não sou mulher. B: Concordo,

pt-br

230 results

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs

All Episodes

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College