x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Babi bere pravljice

Izbor ljudskih pravljic in drugih zgodbic za lahko noč ali dolgočasno vožnjo z avtom. Zgodbe o frazemih in domišljijskih razlagah zemljepisnih imen lahko tudi prebereš na https://skrinjica.si

kids & family stories for kids

All Episodes

00:26:39

Princesa Maja, 2. del francoske pravljice

Babi bere pravljice ·

2025/06/06

Zadnjič smo slišali, da je na dvoru vladala huda zmeda, saj nikjer niso našli kraljičinega naglavnega šala in kraljevega bodala in ko je kralj vprašal, kje je princesa, se je njena varuška priklonila in rekla:Vir: Rdeča pravljična knjiga vsebuje nekaj najbolj znanih pravljic, vzetih iz različnih virov.The Project Gutenberg eBook of The Red Fairy Book, Andrew Lang, Langmans, Green and Co, London; 1889, iz angleščine prevedla in priredila Nataša Holy, bere Nataša Holy

sl

00:17:40

Pepekatepotl, škotska pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/06/06

Zgodbica pripoveduje o srečnem naključju, ki je pomagalo mladi mamici obvarovati svojega otroka. Zaplet, prepoznavanje imena, je že znan iz pravljic drugih narodov, pa vendar je zgodbica zanimiva. PrisluhniVir: The Project Gutenberg eBook of The Scottish Fairy Book By Elizabeth W. Grierson J. B. Lippincot Company, Philadephia, New York, 2011, iz angleščine prevedla in priredila Nataša Holy, bere Nataša Holy

sl

00:29:27

Princesa Maja, francoska pripovedka

Babi bere pravljice ·

2025/06/03

Ta pravljica je iz zbirke Rdeča knjiga o vilah, poobjavljena v okviru projekta Gutenberg. Napisala jo je gospa d'Aulnoy in je malce drugačna. Kot bi se rahlo norčevala iz plemenitašev, kralja in kraljice in njune hčerke. Nekateri nastopajoči imajo nenavadna imena in se nenavadno tudi vedejo. Ampak, kot vedno se pravljica srečno konča za pridne in lepe in slabo za hudobne in grde. Prisluhni torej malce dolgi francoski pravljici Princesa MajaŠe prej pa morda neznana beseda: Flota so ladje ki plujejo

sl

00:12:22

Bistri organist, slovaška pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/06/03

Je kar hudo, če si česa močno želiš, pa nimaš denarja, da bi si to privoščil. In potem se je treba znajti, tako kot si je zamislil organist. In čeprav je zaključek pripovedke pozitiven, saj sta naša junaka prenehala z laganjem, se mi zdi, da njun namen ni ravno pošten. Prenehala sta lagati in izkorišščati ljudi zato, ker sta se bala, da ju bi kdo razkrinkal in ne zato, ker je bilo njuno ravnanje nepošteno. No, navsezadnje sta se le odločila za poštenost. Prisluhni Vir: Zbirka pravljice, Slovaške

sl

00:12:10

Srečni Janezek, nemška pripovedka

Babi bere pravljice ·

2025/05/31

Zabavna pravljica pripoveduje o fantu, ki ni bil preveč bister. In prav zato so vsi, ki jih je srečal, izkoristili njegovo preprostost. Vendar je k sreči ostal preprost in ostal zadovoljen in srečen. Vir: Pripovedke o materah in sinovih, Josephine Evetts-Secker, prevedla in priredila Andreja Blažič Klemenc, Učila, Tržič 1999, bere Nataša HolyVir sličic: Artistly 4 , montaža Nataša Holy

sl

00:19:16

Čudežno bombažno drevo, mavretanska pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/05/28

Islamska republika Mavretanija je obmorska država v severozahodni Afriki. Na zahodu meji na Atlantski ocean. Mož ima v tej državi lahko več žena. Navadno živijo v ubrani skupnosti, v tej pravljici pa prva žena ni bila zadovoljna. Kaj je storila, izvemo iz pripovedi mavretanske pravljice Čudežno bombažno drevoVir: Ptičji češnjev otok, uredila in prevedla Jana Unuk, Študentska založba, Ljubljana, 2008, bere Nataša Holy

sl

00:30:53

Dragica in Ljubica, škotska pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/05/25

Na Škotskem si pripovedujejo zgodbo o Dragici in Ljubici, dveh lepoticah. Ena je bila dobra in prijazna, druga pa zlobna in ljubosumna, pripravljena na vse, samo da bi bila edina. Pa kot je vedno v pravljicah, zlobne ljudi doleti kazen, dobri pa so nagrajeni. Tudi ta pravljica ni izjema.Vir: The Project Gutenberg eBook of The Scottish Fairy Book By Elizabeth W. Grierson J. B. Lippincot Company, Philadephia, New York, 2011, iz angleščine prevedla in priredila Nataša Holy, bere Nataša Holy

sl

00:12:51

Materino ogledalo, japonska pripoved

Babi bere pravljice ·

2025/05/22

Ta zgodba je res zanimiva. Saj vemo, kakšne so mačehe v pravljicah, navadno krute ali hudobne, vsaj zlobne. Pa ne v tej zgodbi. Seveda, najprej je bila takšna kot so mačehe v pravljicah, potem pa je od takrat, ko je razumela svojo pastorko in jo prosila za odpuščanje, postala skrbna mati. Vir: Pripovedke materah in hčerah, Josephine Evetts-Secker, Tržič, Učila, 1999, bere Nataša Holy

sl

00:10:46

Tri darila s semnja, transilvanska pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/05/19

Podobno pravljico si pripovedujejo v različnih deželah. In vedno je problem, kdo si zasluži nagrado. Nič se ne bi moglo zgoditi brez enega ali drugega ali tretjega darila za očeta. In nazadnje je bilo odločilno tisto, kar je najvažnejše – kdo je komu všeč. Veš kje je Transilvanija? To je pokrajina, ki zavzema zahodni in osrednji del današnje Romunije. Ime se je prvič pojavilo leta 1075 kot Ultra silvam (kar pomeni za gozdom), nato pa so ime spremenili v Transilvanija, ki pomeni isto.Vir: Zlata

sl

00:17:50

Tomaž Brskač, norveška pripovedka

Babi bere pravljice ·

2025/05/16

Norvežani imajo zelo veliko pravljic, marsikatere še ne poznamo. Ena od takih je tudi zgodbica o Tomažu Brskaču, ki je razveselil princesko. Pa ne samo takrat, bil je tako duhovit in zabaven, da se je imela dobro z njim do svoje smrti. Kaj je storil, da jo je spravil v smeh, izvemo iz pravljice Tomaž Brskač. PrisluhniVir: The Project Gutenberg eBook of East o' the Sun and West o' the Moon, with other Norwegian folk tales, Author: Gudrun Thorne-Thomsen, Peter Christen Asbjørnsen, Jørgen

sl

00:18:04

Stari zlobni vrag, tibetantska pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/05/13

Tibetanska gorska pokrajina, ki na jugu meji na Himalajsko gorovje in obsega njegov večji del, se razprostira na povprečni nadmorski višini 4500 m in jo pogosto imenujejo »streha sveta«. Vseh 14 vrhov višjih od 8000 metrov na svetu leži v tej pokrajini. Življenje v akem okolju je težko in včasih kruto. Zato so nastale tudi takšne pravljicekot je ta, o strašnem vragu, ki je ugrabljal tudi otroke. Kar nekaj neznanih besed je v tej pravljici: Doma, rastlina, podobna krompirjuPorpa je tibetanstks lesena

sl

00:08:35

Starka in razbojniki, slovenska pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/05/10

Zbirka Deteljica Slovenske ljudske pripovedi: Babica pripoveduje, Založba Mladinska knjiga, Ljubljana, 1992, bere Nataša Holy

sl

00:29:03

Skale iz Plouvineca, bretanska pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/05/07

V majhni vasi Plouvinec je nekoč živel reven kamnosek Bernet. Bil je pošten in marljiv mladenič, pa vendar se je zdelo, da ni prav uspešen. Čeprav je delal, je bil reven. To ga je žalostilo, saj je bil zaljubljen v lepo Madeleine Pornec, ki je bila hči najbogatejšega človeka v Plouvinecu. Se mu bo uspelo poročiti z njo? Prisluhni zgodbi iz Bretanje Skale iz PlouvinecaBretanja je severozahodna francoska regija ob Atlantskemoceanu. Prebivalci uporabljajo poleg francoščine tudi bretonščino.In še morda

sl

00:25:41

Velikan, ki ni imel srca pri sebi, norveška pripovedka

Babi bere pravljice ·

2025/05/04

Ta pravljica pripoveduje o Pepelku, sedmem bratu, ki je kljub temu, da je bil pač Pepelko, pridobil najlepšo kraljično. Spopasti se je moral s čudnim velikanom. Ta je namreč hodil naokrog kar brez srca, ki ga je imel spravljenega nekje, kamor nihče nima dostopa. Razen če ti je ime Pepelko. Njemu uspe vse. Prisluhni torej norveški pravljici Vir: Zlata ptica, Norveške pravljice. Prva knjiga. Prevedel Janko Moder, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1960, bere Nataša Holy

sl

00:30:53

Princesa Miranda in princ Junak, poljska pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/05/01

Daleč stran, sredi širnega oceana bil nekoč zelen otok, kjer je živela najlepša princesa na svetu, ime ji je bilo Miranda. Bila je kraljica otoka. Nihče ni vedel, kdo so njeni starši, niti kako je prišla tja. Vendar ni bila sama; dvanajst prelepih deklet, njene dvorne dame so odraščale z njo na otoku. In kaj se je lepi Mirandi zgodilo, izveš v tej poljski pravljici . Še morda neznana beseda: Buzdovan je lesen ali kovinski kij. Vir: Polish Fairy Tales, The Project Gutenberg eBook, A. J. Gliński,

sl

00:09:57

Velikan in čevljarček, belokranjska pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/04/28

Oseba, ki se velikokrat pojavlja v pravljicah, je velikan. Brez izjeme so to hudobni stvori, ki če drugega ne, so vsaj nadležni. Saj navadno pojedo vse kar vidijo. In z njim se navadno ni dobro boriti, vedno pa ga premaga pametnejši od njega. Prisluhni torej slovenski pravljici Vir: Zlata ptica Sto belokranjskih, Lojze Zupan, Mladinska knjiga, Ljubljana 1965, bere Nataša Holy

sl

00:26:00

O hudobni starki in njenem vnuku, eskimska pripovedka

Babi bere pravljice ·

2025/04/25

Če je v eskimski družini lovec neroden, družino pogosto obišče pomanjkanje, še huje pa je, kadar v družini ni nobenega lovca - tedaj je lakota tam skoraj vsakdanji gost. In taka je bila usoda Itaka in njegove babice. Kadar so imeli lovci iz naselja srečo, so jima dali kos mesa, kadar je bil plen pičel, niso dali ničesar. Itak je bil včasih tako hudo lačen, da ni mogel več zdržati in je glasno stokal.Kako in zaaj je vendarle preživel, izvemo v eskimski pravljiciVir: Zlata ptica, Pravljice iz igluja,

sl

00:11:08

Greda tulipanov, angleška zgodbica

Babi bere pravljice ·

2025/04/22

Tudi vile imajo otroke in kadar se odpravijo po opravkih ali na vilinsko rajanje, jih morajo uspavati. Pa kaj, ko vilinski dojenčki tudi ne marajo spati takrat ko bi to želele njihove mame. In rešitev so bili čudoviti tulipani v majhnem vrtu. Vendar, nič ni trajno in tudi zibelk za vilinske dojenčke ni več. Ostal pa je spomin. Vir: Pastirica drobtinica, izbor ljudskih pravljic, izbrala Kristina Brenkova, Mladinska knjiga, Ljubljana, 1965, bere Nataša Holy

sl

00:10:45

Zelena ptica, portugalska pripovedka

Babi bere pravljice ·

2025/04/19

Kot navadno v pravljicah se glavni junakinji zgodi krivica s strani njene družine. In kot navadno nastopi rešitelj, ki poskrbi, da bo ta krivica popravljena. Tokratna zgodba se začne takole: nekoč je živel kralj, ki je imel tri hčere. Prisluhni Vir: Portugalske pripovedke, zbral in prevedel Miro Bajt, Zavod za ustvarjalnost Hymnos, Ljubljana, 2006, Zbirka Pripovedke sveta, bere Nataša Holy

sl

00:20:46

Res in Nires, norveška pravljica

Babi bere pravljice ·

2025/04/16

Dobri in prijazni fant je verjel in zaupal svojemu podlemu bratu. In ko ga je zadela nesreča, ga je pravzaprav pričakala sreča. Vse, kar je izvedel od živali, se je uresničilo in postal je bogat in srečen ženin ljubke princese. In kaj se je zgodilo z zlobnim bratom? Vir: The Project Gutenberg eBook of Popular Tales from the Norse, Peter Christen Asbjørnsen, Jørgen Engebretsen Moe, Translator: Sir George Webbe Dasent, September 1, 2005 [eBook #8933] Most recently updated: January 15, 2021, iz

sl

553 results

Similar Podcasts

Tale Teller Kids™

Sarnia de la Mare

米克馬故事坊

咪萊

Imagination Station

Imagination Station

Die Pferde sind nicht das Problem - und du bist nicht zu blöd. Der Aha-Podcast für Pferdemenschen

Silke Jahn & Maren Diehl

Hanna fragt Papa - Der Podcast für neugierige Kinder und Eltern

Hanna und Thomas Schamberger