x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Romanian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Romanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Romanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Romanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

14:52

Crafting Connections: Handmade Mărțișoare Magic

FluentFiction - Romanian ·

2026/02/19

Fluent Fiction - Romanian: Crafting Connections: Handmade Mărțișoare Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-02-19-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi geroasă de februarie, Adela și Ion s-au aventurat în aglomerația unui mall din București.En: On a frosty February day, Adela and Ion ventured into the bustling crowds of a mall in București.Ro: Mall-ul era plin de oameni care căutau cadouri de Mărțișor.En: The mall was full of people

en

14:52

Uncharted Winter: Discovering Magic Beyond the Map

FluentFiction - Romanian ·

2026/02/18

Fluent Fiction - Romanian: Uncharted Winter: Discovering Magic Beyond the Map Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-02-18-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Zăpada cădea încet, acoperind pământul ca o pătură albă.En: The snow was falling slowly, covering the ground like a white blanket.Ro: Andrei și Elena urcau pe drumul Transfăgărășanului, mașina lor înaintând printre peisaje de iarnă spectaculoase.En: Andrei and Elena were climbing the

en

15:49

A Heartfelt Gift Amidst Transfăgărășan's Winter Tale

FluentFiction - Romanian ·

2026/02/18

Fluent Fiction - Romanian: A Heartfelt Gift Amidst Transfăgărășan's Winter Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-02-18-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Pe Transfăgărășan, viscolul bate neîncetat, iar zăpada acoperă drumul într-un mantou alb și strălucitor.En: On the Transfăgărășan, the blizzard blows ceaselessly, and the snow covers the road in a white and shining mantle.Ro: Cu toate acestea, piața de la marginea șoselei era plină de

en

15:50

Virtual Legends: Merging Fantasy with History at...

FluentFiction - Romanian ·

2026/02/17

Fluent Fiction - Romanian: Virtual Legends: Merging Fantasy with History at Castelul Bran Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-02-17-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Ninsoarea cădea lin peste Castelul Bran, acoperind turnurile înalte și întunecate.En: The snow was gently falling over Castelul Bran, covering the tall and dark towers.Ro: Era o zi friguroasă de iarnă, iar în interiorul castelului, trei persoane stăteau în jurul unei mese mari de

en

16:08

Secrets Under Castle Bran: Family, Antiques, &...

FluentFiction - Romanian ·

2026/02/17

Fluent Fiction - Romanian: Secrets Under Castle Bran: Family, Antiques, & Compromise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-02-17-08-38-19-ro Story Transcript:Ro: Pe o dimineață rece de iarnă, fulgii de zăpadă dansau ușor în aer, învăluind în tăcere cărările pietruite ale târgului de lângă Castelul Bran.En: On a cold winter morning, the snowflakes danced gently in the air, silently covering the cobblestone paths of the market near Castelul

en

15:47

Mixing Myths: A Chef's Tale of Vampires and Garlic Soup

FluentFiction - Romanian ·

2026/02/16

Fluent Fiction - Romanian: Mixing Myths: A Chef's Tale of Vampires and Garlic Soup Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-02-16-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o iarnă rece, la Castelul Bran, înconjurat de Munții Carpați acoperiți cu zăpadă, se adunaseră erudiți din toată lumea.En: On a cold winter's day, at Castelul Bran, surrounded by the snow-covered Munții Carpați, scholars from all over the world had gathered.Ro: Era un summit

en

15:45

Snowstorm Diplomacy: A Valentine's Day of Courage and...

FluentFiction - Romanian ·

2026/02/16

Fluent Fiction - Romanian: Snowstorm Diplomacy: A Valentine's Day of Courage and Light Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-02-16-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: În mijlocul iernii, Bucureștiul era acoperit de zăpadă.En: In the middle of winter, București was covered in snow.Ro: Hotelul Internațional, de obicei plin de lumină și agitație, era acum în întuneric.En: The Hotelul Internațional, usually full of light and bustle, was now in

en

16:01

Balancing Acts: Finding Harmony in Office Chaos

FluentFiction - Romanian ·

2026/02/15

Fluent Fiction - Romanian: Balancing Acts: Finding Harmony in Office Chaos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-02-15-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață friguroasă de iarnă, razele palide ale soarelui se strecurau printre jaluzelele biroului corporativ.En: On a cold winter morning, the pale rays of the sun sneaked through the blinds of the corporate office.Ro: Agitația obișnuită lua forma sunetelor de tastaturi și de

en

16:06

Mystery Package: A Valentine's Day Surprise at the...

FluentFiction - Romanian ·

2026/02/15

Fluent Fiction - Romanian: Mystery Package: A Valentine's Day Surprise at the Office Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-02-15-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Zăpada acoperea orașul ca un covor alb, iar ferestrele mari ale biroului ofereau o priveliște frumoasă, calmantă.En: The snow covered the city like a white carpet, and the large office windows offered a beautiful, calming view.Ro: Era februarie, și în aer plutea o ușoară anticipare a

en

16:19

Petals and Proposals: Love Blooms Against the Odds

FluentFiction - Romanian ·

2026/02/14

Fluent Fiction - Romanian: Petals and Proposals: Love Blooms Against the Odds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-02-14-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi geroasă de februarie, la o fermă ascunsă între dealuri acoperite de omăt, Bogdan făcea ultimele pregătiri pentru cea mai importantă zi din viața lui.En: One freezing day in February, at a farm hidden between snow-covered hills, Bogdan was making the final preparations for the most

en

17:11

The Winter Rescue: Blooms, Bonds, and a Bright Future

FluentFiction - Romanian ·

2026/02/14

Fluent Fiction - Romanian: The Winter Rescue: Blooms, Bonds, and a Bright Future Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-02-14-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Sub cerul alb al unei dimineți de iarnă, Ferma de Flori a Ionelei era acoperită de un strat subțire de zăpadă care sclipea în lumina palidă a soarelui.En: Under the white sky of a winter morning, Ferma de Flori of Ionelei was covered by a thin layer of snow that glistened in the pale

en

17:20

Serendipity in Snow: A Winter's Tale of Books and Bonds

FluentFiction - Romanian ·

2026/02/13

Fluent Fiction - Romanian: Serendipity in Snow: A Winter's Tale of Books and Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-02-13-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi rece de iarnă, vântul suiera pe străzile Bucureștiului, iar fulgii de zăpadă dansau ca niște spirite neliniștite.En: On a cold winter day, the wind was howling through the streets of București, and snowflakes danced like restless spirits.Ro: În ciuda frigului aspru de afară,

en

17:38

Underground Bonds: A Valentine’s Tale of Hope Amid Chaos

FluentFiction - Romanian ·

2026/02/13

Fluent Fiction - Romanian: Underground Bonds: A Valentine’s Tale of Hope Amid Chaos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-02-13-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Ion stătea în colțul întunecat al buncărului subteran, ascultând sunetele înfundate de afară.En: Ion sat in the dark corner of the underground bunker, listening to the muffled sounds from outside.Ro: Tunetele revoltelor depărtate păreau mai îndepărtate decât erau în realitate.En: The

en

16:40

Love Amidst Chaos: A Valentine's Day of Courage and Care

FluentFiction - Romanian ·

2026/02/12

Fluent Fiction - Romanian: Love Amidst Chaos: A Valentine's Day of Courage and Care Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-02-12-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Frigul iernii s-a așezat peste micul oraș din vale, dar spiritul festivalului de iarnă umplea atmosfera de sărbătoare.En: The cold of winter had settled over the small town in the valley, but the spirit of the winter festival filled the atmosphere with celebration.Ro: Localnicii se

en

16:09

Braving Winter's Wrath: A Tale of Resilience and...

FluentFiction - Romanian ·

2026/02/12

Fluent Fiction - Romanian: Braving Winter's Wrath: A Tale of Resilience and Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-02-12-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Iarna era grea.En: The winter was harsh.Ro: Zăpada acoperea satul și câmpul din afara spitalului de campanie.En: The snow covered the village and the fields outside the field hospital.Ro: Câțiva copaci bătrâni se legănau încet sub greutatea fulgilor.En: A few old trees swayed slowly

en

17:37

Arctic Whispers: A Leader's Journey to True Success

FluentFiction - Romanian ·

2026/02/11

Fluent Fiction - Romanian: Arctic Whispers: A Leader's Journey to True Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-02-11-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Vântul arctic urla ca o fiară sălbatică, răspândind frigul înghețat peste tundra vastă și albă.En: The arctic wind howled like a wild beast, spreading the ice-cold chill over the vast, white tundra.Ro: Matei stătea în fata unei ferestre mici, din cabana cercetătorilor, și privea spre marea

en

16:04

From Romantic Getaway to Arctic Adventure: A Tale of...

FluentFiction - Romanian ·

2026/02/11

Fluent Fiction - Romanian: From Romantic Getaway to Arctic Adventure: A Tale of Surprises Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-02-11-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Bucăți mari de zăpadă dansau prin aerul rece al Arcticii, oglindind lumina palidă a soarelui de februarie.En: Large pieces of snow danced through the cold Arctica air, reflecting the pale light of the February sun.Ro: Ana și Matei, îmbrăcați în echipamente groase și confuze,

en

16:48

A Snowy Reunion: Healing Hearts in Winter's Embrace

FluentFiction - Romanian ·

2026/02/10

Fluent Fiction - Romanian: A Snowy Reunion: Healing Hearts in Winter's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-02-10-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Bucureștiul, acoperit de o pătură albă de zăpadă, părea de nerecunoscut în acea dimineață de Valentine’s Day.En: Bucureștiul, covered by a blanket of white snow, seemed unrecognizable on that Valentine's Day morning.Ro: Ion mergea cu pași hotărâți prin Grădina Botanică, simțind scârțâitul

en

17:17

Rediscovering Bonds: A Winter Reunion Amidst Loss

FluentFiction - Romanian ·

2026/02/10

Fluent Fiction - Romanian: Rediscovering Bonds: A Winter Reunion Amidst Loss Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-02-10-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață rece de iarnă, pe străzile aglomerate ale Bucureștiului, fulgi de nea cădeau ușor pe trotuarele înghețate.En: On a cold winter morning, on the crowded streets of București, snowflakes lightly fell on the icy sidewalks.Ro: Un mic cafe din centrul vechi, cu decoruri vintage și

en

14:44

Weathering the Storm: Bonds Forged in Bucovina...

FluentFiction - Romanian ·

2026/02/09

Fluent Fiction - Romanian: Weathering the Storm: Bonds Forged in Bucovina Monasteries Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-02-09-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Zăpada cădea încet peste mânăstirile pictate din Bucovina.En: The snow fell slowly over the painted monasteries of Bucovina.Ro: Mânăstirea Voroneț, albastră ca cerul într-o zi senină, parcă respira o vrajă misterioasă sub pătura de iarnă.En: Voroneț Monastery, as blue as the sky on a

en

1,111 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College