x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Ukrainian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

14:47

From Snowdrifts to Celebration: A Journey to St....

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Ukrainian: From Snowdrifts to Celebration: A Journey to St. Nicholas Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-21-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Зимовий день у Карпатах завітав з холодним вітром і снігом, що кришиться під ногами.En: A winter day in the Karpaty arrived with a cold wind and snow that crunched underfoot.Uk: Василь стоїть біля свого скромного будинку на фермі.En: Vasyl stands by his modest house on the

en

16:14

Skating into Friendship: A Holiday Tale from Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Ukrainian: Skating into Friendship: A Holiday Tale from Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-20-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: У центрі Києва, де вулиці прикрашені яскравими гірляндами, а святковий настрій відчувається у повітрі, розташована міська ковзанка.En: In the center of Kyiv, where the streets are adorned with bright garlands and the festive spirit is palpable in the air, lies the city's skating rink.Uk:

en

14:14

Stitching Bonds: A Christmas Market Miracle in Odesa

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Ukrainian: Stitching Bonds: A Christmas Market Miracle in Odesa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-20-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Одеса, ринок Привоз, зима.En: Odesa, rynok Pryvoz, winter.Uk: Небо сіре, але настрій тут святковий.En: The sky is gray, but the mood here is festive.Uk: Люди поспішають між ятками з овочами й фруктами, шукаючи найкращі продукти для різдвяного столу.En: People hurry between stalls with

en

14:07

Triumph in the Karpaty: Oksana's Breakthrough Under...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Ukrainian: Triumph in the Karpaty: Oksana's Breakthrough Under Pressure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-19-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Глибоко під снігами Карпат був секретний бункер.En: Deep under the snows of the Karpaty, there was a secret bunker.Uk: Усередині завжди було прохолодно, а звуки комп'ютерів створювали особливу атмосферу тиші та зосередженості.En: Inside, it was always cool, and the sounds of

en

15:08

Finding Christmas Magic in Love and Simplicity

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Ukrainian: Finding Christmas Magic in Love and Simplicity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-19-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Львівська Ринкова площа була заповнена яскравими вогниками та гірляндами.En: Lvivska Rynkova ploshcha was filled with bright lights and garlands.Uk: Подих морозного повітря змішувався з ароматом глінтвейну, спецій і сосни.En: The breath of frosty air mixed with the aroma of mulled wine, spices,

en

15:34

A Kyiv Christmas: Love and Warmth in the Orphanage

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/18

Fluent Fiction - Ukrainian: A Kyiv Christmas: Love and Warmth in the Orphanage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-18-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: У сиротинці Києва, де вікна були прикрашені сніжинками і яскравими вогниками, панувала особлива атмосфера.En: In the orphanage in Kyiv, where the windows were decorated with snowflakes and bright lights, there was a special atmosphere.Uk: Здавалося, що сам зимовий Київ хотів обійняти дітей

en

14:28

A Christmas Miracle: Oleksii's Journey to Love and Hope

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/18

Fluent Fiction - Ukrainian: A Christmas Miracle: Oleksii's Journey to Love and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-18-08-38-19-uk Story Transcript:Uk: Серед засніженого села стоїть сиротинець.En: In the middle of the snow-covered village stands an orphanage.Uk: Легка заметіль кружляє навколо, але у вікнах затишно горять різдвяні вогники.En: A light snowstorm swirls around, but Christmas lights shine cozily in the windows.Uk: Надя,

en

15:49

Christmas Eve in Kyiv: A Tale of Love and Unexpected...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/17

Fluent Fiction - Ukrainian: Christmas Eve in Kyiv: A Tale of Love and Unexpected Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-17-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Зимовий Київ, під пуховою ковдрою снігу, мерехтів вогнями різдвяних вогнів.En: Wintertime Kyiv, under a blanket of snow, glimmered with Christmas lights.Uk: Оксана і Дмитро повільно йшли вулицею, тримаючись за руки.En: Oksana and Dmytro walked slowly down the street, hand in

en

15:28

Love Blossoms on Ice: A Night to Remember in...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/17

Fluent Fiction - Ukrainian: Love Blossoms on Ice: A Night to Remember in Shevchenka Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-17-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: На ковзанці в парку Шевченка все було яскраво і святково.En: At the skating rink in Shevchenka Park, everything was bright and festive.Uk: Веселий сміх і звук ковзанів, що ковзали по льоду, наповнювали зимове повітря.En: The happy laughter and sound of skates gliding on ice filled

en

14:16

From Power Outage to Enlightenment: Oksana's Startup...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/16

Fluent Fiction - Ukrainian: From Power Outage to Enlightenment: Oksana's Startup Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-16-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: У Львові, в самому центрі святково прикрашеної IT Arena, зібралися амбіційні мрійники та інвестори.En: In Lviv, right in the center of the festively decorated IT Arena, ambitious dreamers and investors gathered.Uk: У цей зимовий день всі тут чекали на різдвяного дива, а в цей день

en

16:38

Mystery at Lviv's Christmas Market: A Historic Chase...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/16

Fluent Fiction - Ukrainian: Mystery at Lviv's Christmas Market: A Historic Chase Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-16-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Світлі вогні Львівського різдвяного ярмарку мерехтіли, ніби зірки на небі, підкреслюючи чарівність зимового вечора.En: The bright lights of the Lvivskoho Christmas market twinkled like stars in the sky, highlighting the charm of a winter evening.Uk: Запах глінтвейну й цукрованих

en

13:46

Bohdan's Winter Quest: A Christmas Market Adventure

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/15

Fluent Fiction - Ukrainian: Bohdan's Winter Quest: A Christmas Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-15-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Уздовж вузьких вулиць Львова, де вже панував зимовий вечір, сніжинки легенько падали на землю, освітлюючись мерехтливим світлом гірлянд.En: Along the narrow streets of Lviv, where the winter evening already reigned, snowflakes gently fell to the ground, illuminated by the twinkling light

en

14:35

Mosaic Mishaps and Time Travel: Oleg's Enchanting Tour

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/15

Fluent Fiction - Ukrainian: Mosaic Mishaps and Time Travel: Oleg's Enchanting Tour Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-15-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Олег стояв перед Софійським собором.En: Олег stood in front of Sofiiskyi Sobor.Uk: Сніг падав м'яко, накриваючи землю білою ковдрою.En: The snow was falling softly, covering the ground with a white blanket.Uk: Ліхтарики, що прикрашали вхід, миготіли як зірочки, додаючи особливої

en

18:10

Through Snow and Forest: A Family's Adventure to Unity

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/14

Fluent Fiction - Ukrainian: Through Snow and Forest: A Family's Adventure to Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-14-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Карпатські гори возвеличувалися під білим покривалом снігу, а їхні піки, виблискуючи на морозному сонці, нагадували засніжені замки у хмарах.En: The Карпатські hory rose majestically under the white blanket of snow, and their peaks, glittering in the frosty sun, resembled snow-capped

en

14:18

Danyl's Journey: Unearthing Heritage Beneath Kyiv...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/14

Fluent Fiction - Ukrainian: Danyl's Journey: Unearthing Heritage Beneath Kyiv Pechersk Lavra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-14-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Зимове сонце ледве пробивалося крізь густі хмари, кидаючи бліде світло на Києво-Печерську лавру.En: The winter sun barely pierced through the thick clouds, casting a pale light on the Kyiv Pechersk Lavra.Uk: Її золоті куполи сяяли проти білого покривала снігу, а підземні

en

15:40

Finding Voice: Artem's Courageous Story on St....

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/13

Fluent Fiction - Ukrainian: Finding Voice: Artem's Courageous Story on St. Nicholas Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-13-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: У маленькому селі на заході України настала зима.En: In a small village in western Ukraina, winter arrived.Uk: Сніг накрив все довкола, ніби біла ковдра.En: Snow covered everything around, like a white blanket.Uk: На підвіконні теплий світло від гірлянд огортало затишок дому.En: On

en

16:47

Family Bonds Tested on Sviatoho Mykolaia

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/13

Fluent Fiction - Ukrainian: Family Bonds Tested on Sviatoho Mykolaia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-13-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: В маленькій кухні села в Україні царювала легка тривога.En: In the small kitchen of a village in Ukraini, a light anxiety reigned.Uk: Надворі панувала зима.En: Outside, winter prevailed.Uk: Сніг лежав м'якими ковдрами на дахах будинків та вулицях, а морозне повітря просочувалося в усі щілини.En: Snow

en

15:04

Fate on Rails: A Serendipitous Reunion in Kyiv's Winter

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/12

Fluent Fiction - Ukrainian: Fate on Rails: A Serendipitous Reunion in Kyiv's Winter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-12-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Київське метро у зимову пору року має особливу атмосферу.En: The Kyivske metro during the winter season has a special atmosphere.Uk: Люди поспішають, клопотяться про свої справи.En: People hurry, preoccupied with their affairs.Uk: У повітрі відчувається запах морозу, а з вулиці

en

13:44

Discovering Holiday Magic at Kyiv's Festive Zoo

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/12

Fluent Fiction - Ukrainian: Discovering Holiday Magic at Kyiv's Festive Zoo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-12-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Сніг холодними пластівцями прикривав Київський зоопарк.En: The snow covered the Kyivskyi zoopark with cold flakes.Uk: Дерева світилися святковими вогниками, а навкруги стояв дух свята.En: The trees glowed with festive lights, and the spirit of the holidays was all around.Uk: Оксана, Ярослав і

en

16:15

Andriy's Winter Journey: Balancing Duty and Dreams in...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/11

Fluent Fiction - Ukrainian: Andriy's Winter Journey: Balancing Duty and Dreams in Lviv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-11-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Львів взимку зачаровував своїм м'яким сніговим покривом та вогнями, що мерехтіли уздовж брукованих вулиць.En: Lviv in winter enchanted with its soft snowy blanket and lights that twinkled along the cobblestone streets.Uk: У цей час, саме з наближенням Дня Святого Миколая, місто

en

1,044 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College