Fluent Fiction - Greek - Podcasts

14:25

Mystical Summer Blast: A Yearbook Quest in Old Athina

Fluent Fiction - Greek ·

2026/08/07

Fluent Fiction - Greek: Mystical Summer Blast: A Yearbook Quest in Old Athina Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-08-07-07-38-20-el Story Transcript:El: Καθώς το καλοκαίρι σιγόκαιγε στην πόλη, μια μοναδική ανησυχία ξεδιπλώθηκε σε ένα κρυφό καταφύγιο κάπου βαθιά στην καρδιά της παλιάς Αθήνας.En: As the summer slowly burned in the city, a unique mystery unfolded in a hidden refuge deep in the heart of old Athina.El: Ο Ανδρέας, βιβλιοθηκάριος

en

14:11

A Summer to Remember: Love and Laughter at the Orphanage

Fluent Fiction - Greek ·

2026/08/06

Fluent Fiction - Greek: A Summer to Remember: Love and Laughter at the Orphanage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-08-06-22-34-02-el Story Transcript:El: Το ηλιόλουστο πρωινό στηριζόταν πάνω στο ορφανοτροφείο.En: The sunny morning embraced the orphanage.El: Ήταν ένα παλιό κτίριο, γεμάτο αγάπη και αναμνήσεις.En: It was an old building, full of love and memories.El: Η αυλή του ήταν μικρή αλλά περιποιημένη, γεμάτη με δέντρα.En: Its yard was

en

14:55

The Goat That Stole Hearts: A Summer at the Orphanage

Fluent Fiction - Greek ·

2026/08/06

Fluent Fiction - Greek: The Goat That Stole Hearts: A Summer at the Orphanage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-08-06-07-38-19-el Story Transcript:El: Σε ένα χαρούμενο ορφανοτροφείο, με ζωηρούς τοίχους και μια ευρύχωρη αυλή γεμάτη παιδιά, επικρατούσε μεγάλη ενθουσιάση.En: In a cheerful orphanage, with vibrant walls and a spacious courtyard full of children, there was great excitement.El: Ήταν καλοκαίρι και ο Εβάνδρος, ένας νέος εθελοντής

en

15:46

Hidden Secrets of the Acropolis: An Archaeological...

Fluent Fiction - Greek ·

2026/08/05

Fluent Fiction - Greek: Hidden Secrets of the Acropolis: An Archaeological Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-08-05-22-34-02-el Story Transcript:El: Ο άνεμος φυσούσε ελαφρά στις μαρμάρινες αίθουσες του Μουσείου της Ακρόπολης.En: The wind was gently blowing in the marble halls of the Mouseio tis Akropolis.El: Η ζεστασιά του καλοκαιριού διαχυνόταν στον αέρα, ενώ οι επισκέπτες περιπλανιούνταν στους χώρους, θαυμάζοντας τα αρχαία

en

14:22

First Date at the Acropolis: A Rainy Day Adventure

Fluent Fiction - Greek ·

2026/08/05

Fluent Fiction - Greek: First Date at the Acropolis: A Rainy Day Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-08-05-07-38-19-el Story Transcript:El: Η Ελένη στεκόταν στην είσοδο της Ακρόπολης, ενθουσιασμένη αλλά και ανήσυχη.En: I Eleni was standing at the entrance of the Acropolis, excited but also anxious.El: Σήμερα είχε το πρώτο της ραντεβού με τον Νίκο.En: Today she had her first date with ton Niko.El: Η Ακρόπολη έστεκε επιβλητική κάτω

en

14:37

The Art of Winning Hearts with Broken Espresso Machines

Fluent Fiction - Greek ·

2026/08/04

Fluent Fiction - Greek: The Art of Winning Hearts with Broken Espresso Machines Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-08-04-22-34-01-el Story Transcript:El: Καθώς ο ήλιος έλαμπε ζεστά στο κέντρο της Αθήνας, το επωαστήριο νεοφυών επιχειρήσεων σφύριζε από ενέργεια.En: As the sun shone warmly in the center of Athens, the startup incubator buzzed with energy.El: Ο Κώστας, με μάτια γεμάτα ενθουσιασμό, κοίταζε κρυφά τη Θάλια.En: Kostas, with eyes

en

15:12

The Missing Prototype: A Twist at Athens Tech Hub

Fluent Fiction - Greek ·

2026/08/04

Fluent Fiction - Greek: The Missing Prototype: A Twist at Athens Tech Hub Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-08-04-07-38-20-el Story Transcript:El: Καθώς ο ήλιος ανέτειλε πάνω από την Αθήνα, μια καινούρια μέρα ξεκινούσε στο Athens Tech Hub.En: As the sun rose over Athina, a new day began at the Athens Tech Hub.El: Η ατμόσφαιρα ήταν γεμάτη ενέργεια.En: The atmosphere was full of energy.El: Καφεΐνη, πληκτρολόγια που κροτάλιζαν και ήχοι

en

14:04

Santorini Escape: Love and Freedom on Sunlit Shores

Fluent Fiction - Greek ·

2026/08/03

Fluent Fiction - Greek: Santorini Escape: Love and Freedom on Sunlit Shores Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-08-03-22-34-01-el Story Transcript:El: Το καλοκαίρι στη Σαντορίνη είναι πάντα μαγευτικό.En: Summer in Santorini is always enchanting.El: Οι ήλιοι γίνονται ζωηροί πορτοκαλί και το φως πετάει στις κυκλαδίτικες καμπύλες του νησιού.En: The suns become lively orange, and the light flies over the Cycladic curves of the island.El: Η

en

13:23

Seaside Adventures: A Flat Tire and Friendship

Fluent Fiction - Greek ·

2026/08/03

Fluent Fiction - Greek: Seaside Adventures: A Flat Tire and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-08-03-07-38-20-el Story Transcript:El: Η θάλασσα στον Πελοπόννησο είναι καταγάλανη και ο ήλιος καίει.En: The sea in the Peloponnese is deep blue and the sun is scorching.El: Η Δάφνη, ο Νίκος και η Ελένη ξεκίνησαν από το πρωί για ένα ταξίδι δίπλα στη θάλασσα.En: Daphne, Nikos, and Eleni set out in the morning for a trip by the

en

14:55

Eleni's Quest: Solving the Monastery Relic Mystery

Fluent Fiction - Greek ·

2026/08/02

Fluent Fiction - Greek: Eleni's Quest: Solving the Monastery Relic Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-08-02-22-34-01-el Story Transcript:El: Στον καταγάλανο καλοκαιρινό ουρανό, οι βράχοι των Μετεώρων υψώνονταν επιβλητικά.En: In the katagálano summer sky, the rocks of Meteórōn rose majestically.El: Κάπου εκεί, σ' ένα από τα περίφημα μοναστήρια, η Ελένη καθόταν στο γραφείο της.En: Somewhere there, in one of the famous monasteries,

en

14:45

Preserving Pelio: A Tale of Heritage and Heart

Fluent Fiction - Greek ·

2026/08/02

Fluent Fiction - Greek: Preserving Pelio: A Tale of Heritage and Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-08-02-07-38-19-el Story Transcript:El: Στο όμορφο χωριό του Πηλίου, τα σπίτια ήταν κτισμένα από πέτρα, κουβαλώντας μαζί τους ιστορίες αιώνων.En: In the beautiful village of Pelio, the houses were built of stone, carrying with them stories of centuries.El: Ο ήλιος ζέσταινε τα δάση και η καλοκαιρινή αύρα έκανε τα φύλλα να θροΐζουν σαν να

en

14:28

Finding Her Voice: A Day at the Acropolis Museum

Fluent Fiction - Greek ·

2026/08/01

Fluent Fiction - Greek: Finding Her Voice: A Day at the Acropolis Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-08-01-22-34-01-el Story Transcript:El: Το καλοκαίρι στον αέρα της Αθήνας είχε πάντα μία μαγεία.En: Summer in the Athina air always had a certain magic.El: Ο ήλιος έλαμπε πάνω από τις αρχαίες πέτρες, φωτίζοντας τα μυστικά του παρελθόντος.En: The sun shone over the ancient stones, illuminating the secrets of the past.El: Ημέρα σχολικής

en

15:12

Secrets by the Seashore: A Family's Journey to Truth

Fluent Fiction - Greek ·

2026/08/01

Fluent Fiction - Greek: Secrets by the Seashore: A Family's Journey to Truth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-08-01-07-38-20-el Story Transcript:El: Το καλοκαιρινό απόγευμα ήταν ήσυχο.En: The summer afternoon was peaceful.El: Το σπίτι της οικογένειας βρισκόταν κοντά στη θάλασσα.En: The family's house was near the sea.El: Οι καναπέδες ήταν γεμάτοι με μαξιλάρια σε χρώματα της θάλασσας.En: The couches were filled with cushions in sea

en

15:04

Mending Fences by the Aquarium: A Tale of...

Fluent Fiction - Greek ·

2026/07/31

Fluent Fiction - Greek: Mending Fences by the Aquarium: A Tale of Friendship's Revival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-07-31-22-34-01-el Story Transcript:El: Η υγρασία και η δροσιά του ενυδρείου στη Θεσσαλονίκη έδιναν μια αίσθηση ηρεμίας στον χώρο.En: The humidity and coolness of the aquarium in Thessaloniki gave a sense of calm to the space.El: Ο Αλέξης προχωρούσε αργά ανάμεσα στις δεξαμενές γεμάτες με πολύχρωμα ψάρια.En: Alexis walked

en

13:21

Finding Heritage: Eléni's Journey Through Greek History

Fluent Fiction - Greek ·

2026/07/31

Fluent Fiction - Greek: Finding Heritage: Eléni's Journey Through Greek History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-07-31-07-38-19-el Story Transcript:El: Η μέρα ήταν ζεστή και ο ήλιος έλαμπε πάνω από την Αθήνα, όταν η Ελένη εισήλθε στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο.En: The day was warm and the sun was shining over Athína, when Eléni entered the Ethnikó Archaiologikó Mouseío.El: Αυτή ήταν η πρώτη της επίσκεψη στην πόλη.En: This was her first

en

14:52

Gathering in the Heart of Athina: A Coffee Shop Reunion

Fluent Fiction - Greek ·

2026/07/30

Fluent Fiction - Greek: Gathering in the Heart of Athina: A Coffee Shop Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-07-30-22-34-01-el Story Transcript:El: Στον κεντρικό δρόμο της Αθήνας, υπήρχε ένα μικρό καφεκοπτείο.En: On the main street of Athina, there was a small coffee shop.El: Ήταν γεμάτο μυρωδιές από φρεσκοαλεσμένο καφέ.En: It was filled with the aroma of freshly ground coffee.El: Η Δημήτρα, μια γυναίκα στα 30 της, με ανησυχίες για

en

14:43

Sip of Serenity: Discover the Heart of Greece in a Cafe

Fluent Fiction - Greek ·

2026/07/30

Fluent Fiction - Greek: Sip of Serenity: Discover the Heart of Greece in a Cafe Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-07-30-07-38-20-el Story Transcript:El: Το καλοκαιρινό αεράκι φύσαγε απαλά στην Αθήνα.En: The summer breeze blew gently in Athina.El: Ο Αλέξης, ένας περίεργος ταξιδιώτης, περπατούσε στους στενούς δρόμους της πόλης.En: Alexis, a curious traveler, was walking through the narrow streets of the city.El: Είχε φτάσει πρόσφατα για

en

14:19

Heartfelt Hilarity: Meditation Mishap in the Greek...

Fluent Fiction - Greek ·

2026/07/29

Fluent Fiction - Greek: Heartfelt Hilarity: Meditation Mishap in the Greek Countryside Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-07-29-22-34-02-el Story Transcript:El: Ήταν μια ηλιόλουστη μέρα του καλοκαιριού.En: It was a sunny summer day.El: Ο ήλιος έλαμπε πάνω από την ελληνική ύπαιθρο, και ο αέρας γέμιζε με τον ήχο των τζιτζικιών.En: The sun shone over the Greek countryside, and the air was filled with the sound of cicadas.El: Η Δήμητρα και ο

en

15:42

Finding Balance in Meteora: An Architect's Spiritual...

Fluent Fiction - Greek ·

2026/07/29

Fluent Fiction - Greek: Finding Balance in Meteora: An Architect's Spiritual Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-07-29-07-38-20-el Story Transcript:El: Καθώς ο ήλιος έδυε πάνω από τις επιβλητικές βραχώδεις κορυφές των Μετεώρων, η Ελένη περπατούσε αργά προς το κέντρο του πνευματικού καταφυγίου.En: As the sun set over the majestic rocky peaks of Meteora, Eleni walked slowly towards the center of the spiritual retreat.El: Ο αέρας ήταν

en

14:01

Santorini Secrets: A Journey Through Love and...

Fluent Fiction - Greek ·

2026/07/28

Fluent Fiction - Greek: Santorini Secrets: A Journey Through Love and Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-07-28-22-34-01-el Story Transcript:El: Ο ήλιος ανέβαινε στον καταγάλανο ουρανό της Σαντορίνης, φωτίζοντας τις άσπρες σπίτια με τις μπλε πόρτες και παράθυρα.En: The sun was rising in the bright blue sky of Santorini, illuminating the white houses with blue doors and windows.El: Κοντά στην άκρη ενός βράχου που έβλεπε την

en

Fluent Fiction - Greek

All Episodes

Similar Podcasts

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Bedtime Safari

Bedtime History

Edutainment Learning

Ralph Krauss