PODCAST

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs

COERLL, University of Texas at Austin, Project Director: Orlando Kelm

In Brazil, the term língua da gente (literally "language of the people") refers to the way that people actually talk in everyday speech. And that, in essence, is the object behind this series. We hope to provide practical lessons that demonstrate how people really speak, and we do this by presenting brief, slice-of-life dialogs, which focus on some daily situation, scenario, or task that we encounter every day.

education language courses

All Episodes

0:0

Beginning 42: Can You Buy A Little Milk?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/03/15

Don’t you hate it when you run out of milk! How can one be expected to eat cereal for breakfast when there is no milk. Oops, let’s take that back. Brazilians don’t eat cold cereal for breakfast. Still, if someone is going to the store, let’s learn how to ask them to pick up some milk.DialogueA: Ô Marco, vou dar uma passadinha no mercado. Você precisa de alguma coisa? B: Que tal um pouquinho de leite. A: Por quê, Marco? Não tem mais? B: Não, acabou hoje Marilene, pela manhã.A: Marco, I’m

pt-br

0:0

Elementary 41: The Electric Bill Has Arrived

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/02/23

Nobody likes to have to pay the bills, but when the amount is even more than usual, it is even more difficult to accept. In today’s lesson the electric bill is way too high. Find out whose fault that is.DialogueA: A conta da eletricidade chegou, bem. B: Ah é, quanto foi? A: Nossa, mas que coisa! 230 reais! B: De jeito nenhum! Por que é tanto assim? A: Boa pergunta, o que é que você fez esse mês? B: Eu! Nada, não tenho a mínima ideia por que me cobrariam tanto assim.A: The electric bill has

pt-br

0:0

Beginning 41: Do I Look Fat In This Dress?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/02/16

Careful! One of life’s most challenging questions, “Honey, do I look fat in this dress?” Of course the answer is ‘no.’ And in today’s lesson we learn how to subtly handle this task in Portuguese.DialogueA: Querido, estou gorda nesse vestido? B: Não vem com essa, claro que eu não vou responder essa pergunta! A: Quer dizer que sim, estou gorda. B: Eu não disse isto, você está linda.A: Honey, do I look fat in this dress? B: Don’t come with that, of course I’m

pt-br

0:0

Intermediate 07: Visiting the Soccer Museum

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/02/09

Of course not everyone loves soccer, but everyone should be able to join in on conversations about soccer. And what better way to talk the talk than to visit the soccer museum in São Paulo? So here we go, who was better Pelé or Garrincha? Maradona or Messi?.DialogueA: Ô Andréia, você já esteve alguma vez no museu de futebol, lá no estádio do Pacaembu em São Paulo? B: Ah, já fui, é interessante, em São Paulo, olha, eles são capazes de montar um bom museu de futebol muito bom. A: Também acho, eu

pt-br

0:0

Elementary 40: Casual Summer Dress

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/02/02

Casual clothing, what could be better than a casual afternoon, comfortable clothing, informal settings, and a feeling of chill? Well, for some the answer is that dressing up and looking fine more fun than life in a t-shirt and shorts. Whatever side you fall on, here’s the Portuguese language to go with it.DialogueA: Fala o que quiser, mas nada é melhor do que usar shorts e camisetas. B: É verdade, especialmente nesses dias de calor. A: E sabe o que mais? Adoro rasteirinha, tênis, ou chinelo

pt-br

0:0

Beginning 40: Counting Steps With My Fitbit

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/01/26

They say that the way to make progress is to keep track of progress. If so, the Fitbit has got you covered, counting all of your steps each day. Bring it on, and good luck in out-distancing your friends. Even more, now you can talk about it in Portuguese.DialogueA: Sabe que esse Fitbit conta os passos diários. B: Sério, quantos passos você já deu hoje? A: Deixa eu ver, 9,850. Nada mal. B: Legal, mas você tem que usar essa pulseira o dia todo, não é? A: É, mas eu não ligo.A: You know, this

pt-br

0:0

Elementary 39: This Lasagna Is Fantastic

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/01/19

No doubt, our lessons are about Portuguese, but how can somebody resist good Italian food? And where do you find some of the world’s best Italian food? In São Paulo, Brazil of course. Enjoy a large serving of lasagna and enjoy the lesson about food.DialogueA: Essa lasanha está fantástica, o que é que você coloca nela? B: Sabe, eu acho que o segredo está na mussarela ralada. A: Ahh, muito bem, mas tem outros queijos também, não é? B: Tem, tem queijo parmesão e requeijão. A: Também gosto

pt-br

0:0

Beginning 39: You Caught A Cold!

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2016/01/12

All that sneezing and runny nose! You’ve got a cold, poor thing. Chances are you aren’t in the mood to do a lot of talking, but in this lesson at least you can learn about how to talk about it.DialogueA: E, você pegou uma gripe! B: Não é nada, estou bem. A: Não, você pegou sim. Você já tomou alguma coisa? B: Só o remédio que a Marina me deu, e muita vitamina C.A: Wow, you’ve caught a cold! B: No, it’s nothing, I’m fine. A: No, you really caught one. Have you taken anything? B: Just

pt-br

0:0

Elementary 38: Hacking Into Wifi Networks

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/12/15

Security, network safety, computer hacking, wifi networks, passwords, where does it stop? Are we being prudently cautious or just paranoid? That is the topic in today’s lesson, and come away with lots of new vocabulary related to high tech as well.DialogueA: Quanto tempo você acha que a Marta precisa para hackear uma rede wi-fi? B: Ela é muito esperta, não sei, 15 minutos talvez. A: Não, ela conseguiu em apenas 8 minutos e meio. B: Uau, ainda bem que ela trabalha nisso e não tem intenções

pt-br

0:0

Beginning 38: First Time In Brazil?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/12/08

We can pretend that the reason that we are traveling to Brazil is to work or to study, but in this lesson we learn how to confess what really motivates our travel. Listen and find out what.DialogueA: Essa é a primeira vez que você vem ao Brasil? B: É A: Você veio para trabalhar ou para estudar? B: Eu vim para as praias e para as caipirinhas.A: Is this the first time that you have come to Brazil? B: It is. A: Did you come to work or to study? B: I came for the beaches and for the

pt-br

0:0

Elementary 37: Watching Health And Well-Being Shows

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/12/01

Some love those television shows about health, well-being, fitness, and relationships. Others think that they are a lot of nonsense. Informative or entertainment, helpful or deceiving, in this lesson we get to talk about all of this in Portuguese.DialogueA: Ah não, mais um programa de saúde e bem estar. B: Mas você não acha importante poder informar o público dessas coisas? A: Informar, tudo bem. Mas esse lixo só existe como diversão. B: Entendo, mas as vezes tem coisas bem informativas

pt-br

0:0

Beginning 37: The Dog Ran Away!

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/11/24

We love our pets. Well, mostly we love our pets, but they can be a lot of work. In today’s lesson the dog runs away. But just how sad is that going to make everyone?DialogueA: O Bibo fugiu mesmo. B: Não culpo ele. Também ninguém brincava mais com ele. A: Mesmo assim, Marquinhos vai ficar chateado, não é? B: Chateado ou aliviado? O Bibo só dava trabalho.A: Bibo really ran away. B: I don’t blame him. Nobody even played with him anymore. A: Still, Marquinhos is going to be upset, right? B:

pt-br

0:0

Elementary 36: Online Shopping

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/11/17

Shopping online can be extremely convenient, but is it secure? Some love to buy everything online and others would rather go to the store. In this lesson we learn to talk about online shopping.DialogueA: Ô Daniela, você quase só compra online, não é? B: Quase 100%. É muito mais conveniente, e mais barato também. A: Mas você não tem medo que alguém vai roubar sua identidade? B: Não, aliás, acho que é mais seguro do que comprar nas lojas. A: Por quê? Nas lojas a gente nem precisa pensar nessas

pt-br

0:0

Beginning 36: Good Day To You Too

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/11/10

It doesn’t take much effort to wish someone a pleasant day, and the small effort just makes our day better. So after this lesson, you will be able to make people feel better in Portuguese too.DialogueA: Bom dia, qual andar a senhora quer? B: O décimo primeiro, por favor. A: Tá, chegamos, bom dia pra senhora. B: Obrigada, para você também.A: Good morning, what floor would you like? B: The eleventh, please. A: OK, we have arrived, have a good day ma’am. B: Thanks, same to you too.

pt-br

0:0

Elementary 35: Galaxy or iPhone?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/11/03

Android or Apple, that is a question we all seem to face nowadays. Cost, quality, reputations, features, there is a lot that goes into the decision. Whichever you decide to buy, this lesson gives you the vocabulary to talk about the issues involved. Good luck in your purchase.DialogueA: Nossa, o Galaxy é quase a metade do preço do iPhone! B: Sei, e os megapixels da câmera são melhores também. A: Mas o iPhone ganha na resolução do vídeo. B: Qual você acha que vai comprar? A: Olha, não sei, viu

pt-br

0:0

Beginning 35: Where Are My Keys?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/10/27

If most of us had a dime for every time we misplace our keys, we would all be able to finance our next trip to Brazil. And yet, misplacing keys and being to ask about them in Portuguese are two different things. By the end of this lesson, you will at least know how to ask about them, even if you still have a habit of losing them.DialogueA: Cadê as chaves? B: Na estante, lá em baixo daqueles livros. A: E a carteira, não tô vendo ela? B: Você deixou em cima da mesa na cozinha.A: Where are my

pt-br

0:0

Elementary 34: Let’s Take Your Blood Pressure

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/10/20

We all know, it’s one thing to exercise, but we still need to watch what we eat. Looks like in this lesson we learn that by eating less salt and by drinking less coffee, chances are that our blood pressure will improve. At least that is what we hope, and now that hope can be expressed in Portuguese too.DialogueA: Vamos tirar a pressão também. B: Acho que vai ser melhor, parei de comer tanto sal. A: Vamos ver, 12 por 8, muito bom, melhorou bastante. B: Tá vendo doutor, tão forte quanto os

pt-br

0:0

Beginning 34: Wow, Your Baby Has Grown A Lot

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/10/13

Kids, they grow up so fast. And if you haven’t seen them for a while, all of a sudden they seem to have grown up. It is the most natural of conversations, asking how the family is doing. And after this lesson, you will be able to do more of that in Portuguese.DialogueA: Uau João, quanto tempo não é? Tudo bem? B: Tudo bem, e a família, vai bem? A: Vai, a Marina já está bem grande. B: Sei, o Marquinhos também cresceu muito.A: Wow João, long time no see, right? How are you doing? B: Just fine,

pt-br

0:0

Elementary 33: They Broke Up Last Week

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/10/06

Oh, Oh! Looks like Daniela and Marcos broke up, but nobody told Elisângela about it. Oops, of course she didn’t mean anything by her comments, but it would have been nice if someone had told her what was going ton. At least in your case, you will learn how to deal with this type of situation in Portuguese.DialogueA: Oi Daniela, por quê o Marcos não veio com você? B: Eu, me dá licença, eu vou pro banheiro. C: Por quê você perguntou isso, mulher? Eles terminaram na semana passada. A: Nossa, eu

pt-br

0:0

Beginning 33: Nothing For Me?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/09/29

Everyone is passing out the gifts, and it looks like João didn’t get anything. Well, how sad is that! Even if we don’t have anything to make him feel better, at least we can come out of this lesson with new ways in Portuguese to talk about it.DialogueA: E essa é para você, e essa é para ele. B: E pra mim? A: Ah desculpa João, acabou, já não tem mais nada. B: Droga, e agora?A: And this is for you, and this is for him. B: And for me? A: Oh, I’m sorry João, it’s all gone, there are no more. B:

pt-br

230 results

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs

All Episodes

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College