x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Literatura ze środka Europy

Marcin Piotrowski

Podcast o literaturze, która stawia pytania o formę, sens i doświadczenie. Rozmawiam o książkach, autorach i nurtach — od Europy Środkowej po modernizm i postmodernizm, od eseju po eksperyment formalny. Nowe odcinki: środy i niedziele.

arts books

All Episodes

22:14

366. Jenny Erpenbeck 🇩🇪 IŚĆ, SZEDŁ, POSZEDŁ

Literatura ze środka Europy ·

2025/01/06

Zapraszam do wysłuchania audycji o głośnej w Niemczech książce Jenny Erpenbeck "Iść, szedł, poszedł". Książka momentami bardz poruszająca, chociaż czasami może za bardzo? O książce rozmawialiśmy w czasie ostatniej edycji (2024) klubu czytelniczego Buch, czyli książka. przekład 🎯 ELIZA BORG (00:25) Zamiast wstępu (04:00) Dwie linie narracyjne (09:00) Nadmiarny dydaktyzm? Belferskość?(11:40) Bohater rozmyty (15:30) Zamiast zakończenia Materiały powiązane:340. Matthew Kneale 🇬🇧 ANGLICY NA POKŁADZIE

pl

59:38

365. Klára Vlasáková 🇨🇿 WYRWY 🎙️ opowiada Anna...

Literatura ze środka Europy ·

2025/01/05

O "Wyrwach" rozmawiamy z Anią Radwan-Żbikowską, która tę książkę nie tylko przetłumaczyła, ale także... no nie... nie powiem - zapraszam do słuchania! Rozmowę nagraliśmy w wigilię Sylwestra 2024, a ugościła nas biblioteka "Poliglotka". Dziękujemy! (01:00) Zamiast wstępu (06:00) Antykapitalizm (po raz pierwszy) (16:00) O kreatywności i kulturze zapie*dzielu (23:00) Z życia tłumacza: poszukiwania wydawcy (30:30) Z życia tłumacza: zmagania z tekstem (37:00) Antycypacja przyszłości (47:10) Z życia

pl

22:08

364. PLANY STYCZEŃ-LUTY 2025

Literatura ze środka Europy ·

2025/01/04

Zapowiedzi na styczeń (jeszcze raz) i luty! To już zaraz! Słuchajcie! Słuchajcie! Słuchajcie!Odcinki zremasterowane tutaj: 1. Alexandra Richie 🇨🇦 BERLIN. METROPOLIA FAUSTA 2. Martin Kuckenburg 🇩🇪 PIERWSZE SŁOWO. NARODZINY MOWY I PISMA 3. Harald Jähner 🇩🇪 CZAS WILKA. POWOJENNE LOSY NIEMCÓW 4. Michał Narożniak 🇵🇱 NIEWOLNICY MODERNIZACJI. MIĘDZY PAŃSZCZYZNĄ A KAPITALIZMEM 5. Gaston Dorren 🇱🇺 BABEL | GADKA Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro:

pl

29:17

363. PLAN KIERUNKOWY NA 2025

Literatura ze środka Europy ·

2025/01/01

Niewykluczone, że coś z tego da się zrealizować :)Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

pl

37:36

362. PODSUMOWANIE CZYTELNICZE 2024

Literatura ze środka Europy ·

2024/12/31

Podsumowania nadszedł czas.(00:25) Zamiast wstępu (03:20) Komiks (05:30) Non-fiction (08:10) Literatura piękna (alfabetycznie) / miejsca 4-10(22:30) Literatura piękna / miejsca 1-3 Książki wymienione w zestawieniu (w kolejności chronologicznej):291. Małgorzata Lebda 🇵🇱 ŁAKOME 310. Shigeru Mizuki 🇯🇵 SHOWA. A HISTORY OF JAPAN 312. Hermann Broch 🇦🇹 ŚMIERĆ WERGILEGO 333. Laurence Stern 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 ŻYCIE I MYŚLI JW PANA TRISTRAMA SHANDY 🎙️ opowiada prof. Adam Lipszyc 361. Michal Přibáň 🇨🇿

pl

35:49

361. Michal Přibáň 🇨🇿 ERROL. JOSEFA ŠKVORECKÉHO ŽIVOT...

Literatura ze środka Europy ·

2024/12/29

Polecam Państwu wybitną książke Michala Pribáňa o Josefie Škvoreckim. Fantastyczna biografia pierwszych 45 lat życia. W sumie to trochę szkoda, że przeczytałem bo teraz będę musiał czytać całego Skvoreckiego od początku (to po pierwsze), a na drugą część też trzeba chwilę będzie poczekać (to po drugie). Ale zasadniczo jestem zachwycony. (00:25) Zamiast wstępu (02:50) O źródłach i komentarzach (09:50) Biografia / dekonstrukcja (13:50) Femme fatale (19:00) Wierność literaturze (27:00) Zamiast

pl

24:34

360. Sergiej Sergiejewicz "Sajgon" 🇺🇦 BRUD [*KHAKI]

Literatura ze środka Europy ·

2024/12/26

Polecam Państwa uwadze ciekawy zbiór opowiadań/ historii ze wschodniej Ukrainy. Rzecz jest - powiedzmy to sobie jasno - nie dla wszystkich. Dlaczego? Mocno koszarowy język (znakomity! uwielbiam!) oraz dynamiczny (momentami aż za bardzo) charakter części historii. (00:25) Zamiast wstępu (04:45) Codzienność wojny jednostek (09:10) Intymność braterstwa broni (12:30) Język i przekład (17:40) Zamiast podsumowania Więcej rzeczy z Ukrainy i o Ukrainie:346. Natalia Starczenko 🇺🇦 UKRAIŃSKIE ŚWIATY

pl

23:27

359. Jorge Luis Borges 🇦🇷 ALEF

Literatura ze środka Europy ·

2024/12/25

A dzisiaj - po dłuższej przerwie powraca Borges. Powraca w stylu mistrzowskim, a jakże! (00:25) Zamiast wstępu (04:45) Doświadczenie literatury Borgesa (08:50) Labirynt, lustro, czas (14:15) Alef - krótki fragment na koniec (17:00) Do usłyszenia! Poniekąd powiązane:191. Lajos Grendel 🇭🇺🇸🇰 POŚWIĘCENIE HETMANA 122. Jorge Luis Borges 🇦🇷 FIKCJE 337. Balla 🇸🇰 NIEPOKÓJ Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana

pl

01:47:16

358. Jaroslav Rudiš 🇨🇿 BOŻE NARODZENIE W PRADZE 🎙️...

Literatura ze środka Europy ·

2024/12/24

Zapraszamy na rozmowę o nowej książce Jaroslva Rudiše "Boże Narodzenie w Pradze". Rozmawiamy o książce, Pradze, tłumaczeniu, jedzeniu, pociągach, Rudišu (jeszcze?) nietłumaczonym oraz o wielu innych rzeczach. Książkę przełożyła 🎯 Małgorzata GralińskaKsiążkę wydały 📚 Książkowe KlimatyO książce opowiadają: Gosia Gralińska i Piotrek Gawliński(03:15) Czy są tu grzeszne dzieci??? (06:20) Pierwsze wrażenia z lektury (14:40) Język, przekład, miejsca (26:40) Samotność w Pradze i świeta w Niemczech (46:30)

pl

01:01:53

357. Alfred Jarry / Jan K. Argasiński 🇫🇷 🇵🇱 UBU GPT...

Literatura ze środka Europy ·

2024/12/22

Rozmawiając o książce "UBU GPT" (autorstwo której opisujemy w rozmowie), rozmawiamy o modelach językowych. Fascynująco opowiada o tym Jan K. Argasiński. Rozmawialiśy w UBU Labie w Krakowie. (00:25) Zamiast wstępu - witamy w UBU Labie (13:15) Praca z modelem językowym (29:45) Modele językowe a przekłady (43:30) Literatura generowana przez modele (51:00) Jarry i jego dziedzictwo (55:50) Dwa słowa komentarza Warto też posłuchać: A z tym AI to dajcie spokój, kto to słyszał - ArtRage - wcale nie podcast

pl

41:19

356. Słowackie nowości 2025 (i duuużo gości)

Literatura ze środka Europy ·

2024/12/21

Ta-dammm!!! Odcinek specjalny, w którym zapowiadamy słowackie tytuły, które pojawią się w polskim przekładzie w 2025 roku. 🇵🇱♥️🇸🇰Książki wymienione w odcinku:1️⃣ Babička© | Ivana Gibová | przekład 🎯 Iza Zając | wyd. Książkowe Klimaty2️⃣ Hotel Balkán | Miroslava Kuľková | przekład 🎯 Rafał Bukowicz | wyd. Ha!Art3️⃣ Jedenie | Ivan Meďeši | przekład 🎯 Magdalena Bystrzak i Olga Stawińska | wyd. Ha!Art4️⃣ Troll | Michal Hvorecký | przekład 🎯 Tomasz Grabiński | wyd. Biblioteka Słów5️⃣ Spev sirén |

pl

30:39

355. John Barth 🇺🇸 KONIEC DROGI

Literatura ze środka Europy ·

2024/12/18

Po raz czwarty zapraszam Państwa na spotkanie z Johnem Barthem. Tym razem prezentuję drugą jego książkę - "Koniec drogi" (1958). przekład 🎯 Andrzej Słomianowski (00:25) Zamiast wstępu (05:30) Jackob Horner - tak jakby bohater (09:30) Satyra , ironia i czarny humor (15:45) Mały fragmencik (23:15) Zamiast zakończenia Johna Bartha nigdy zbyt wiele!124. John Barth 🇺🇸 OPOWIADAĆ DALEJ 272. John Barth 🇺🇸 PŁYWAJĄCA OPERA 238. John Barth 🇺🇸 BAKUNOWY FAKTOR 🚂📚❤️📚 #PociągDoLiteratury Mentioned in

pl

01:11:06

354. Horacio Castellanos Moya 🇸🇻 WSTRĘT. THOMAS...

Literatura ze środka Europy ·

2024/12/15

Zapraszam do wysłuchania rozmowy z p. Aleksandrem Trojanowskim, którzy przełożył 🎯 wydaną niedawno książkę Horacio Castellanosa Moyi "Wstręt. Thomas Bernhard w San Salvadorze". Rozmawialiśmy w Księgarni Hiszpańskiej we Wrocławiu.Książkę BARDZO Państwu polecamy. Wyborne pisanie! (00:25) Zamiast wstępu (03:45) Horatio Castellanos Moya - wprowadzenie (20:50) O okolicznościach wydania i przekładzie (32:00) O komizmie, humorze i języku (41:00) O przemocy i jej koszcie (50:00) Zamiast zakończenia oraz

pl

20:03

353. Václav Pankovčín 🇸🇰 TO BĘDZIE PIĘKNY POGRZEB

Literatura ze środka Europy ·

2024/12/11

Zapraszam na krótką audycję, o niewielki (ale wdzięcznym!) zbiorze opowiadań Václava Pankovčína.przekład 🎯 Jacek Bukowski (00:25) Zamiast wstępu (03:45) Realizm magiczny ze Słowacji (11:40) Zamiast podsumowania Więcej opowiadań ze Słowacji: 178. Barbora Hrínová 🇸🇰 JEDNOROŻCE 170. Juraj Kováčik 🇸🇰 W KINIE PANORAMICZNYM 328. Ján Púček 🇸🇰 MAŁE KARPATY. WĘDRÓWKA PO PRAWDZIWEJ I WYMYŚLONEJ KRAINIE337. Balla 🇸🇰 NIEPOKÓJ Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital

pl

34:52

352. Italo Svevo 🇮🇹 ZENO COSINI

Literatura ze środka Europy ·

2024/12/08

TRESCprzekład 🎯 Zofia Ernstowa uwspółcześnienie przekładu 🎯 Maria Karpińska (00:25) Zamiast wstępu (04:00) Warstwy narracyjne i struktura tekstu (11:00) Ironia, humor i główny bohater (17:30) Fragment o pisaniu bajek (26:00) Zamiast podsumowania Poniekąd powiązane: 96. Claudio Magris 🇮🇹 O DEMOKRACJI, PAMIĘCI I EUROPIE ŚRODKOWEJ 145. Jaroslav Rudiš 🇨🇿 TRIESTE CENTRALE 314. James Joyce 🇮🇪 ULISSES Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje

pl

18:53

351. PLAN NA STYCZEŃ 2025

Literatura ze środka Europy ·

2024/12/07

Zapowiedzi podkastowe na styczeń 2025. To już!Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

pl

27:20

350. Peter Pišťanek 🇸🇰 RIVERS OF BABYLON

Literatura ze środka Europy ·

2024/12/04

Książka wyjątkowa! Książka satyryczna! Książka krytyczna! Książka o Słowacji i o Polsce. COŚ NIE-SA-MO-WI-TE-GO. L♥️O♥️V♥️E przekład 🎯🎯🎯 Olga Stawińska (00:25) Zamiast wstępu (03:15) Powieść o transformacji ustrojowej (12:00) Prześmiewanie Słowacji (fragment)(17:30) Zamiast podsumowania Warto posłuchać także: 168. Katarína Kucbelová 🇸🇰 CZEPIEC 61. Peter Krištúfek 🇸🇰 DOM GŁUCHEGO 🎧 Audycja Sašy Michailidisa | Eva Klíčová | Český rozhlas56. Martin Šimečka 🇸🇰 SŁOWACJA. DZIEJE OBOJĘTNOŚCI

pl

25:13

349. Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme 🇵🇱🇧🇪 SZNINKIEL

Literatura ze środka Europy ·

2024/12/01

Zapraszam do wysłuchania audycji o klasyce komiksu, czyli o "Szninkielu". Wracam do tej lektury po prawie 40 latach (!!!).(00:25) Zamiast wstępu (05:40) Historia inicjacyjna (09:40) Czego mi zabrakło? (13:15) Dlaczego jednak warto? (17:50) Zamiast zakończenia Koniecznie warto zajrzeć:Odc. 55 Komiks - Szninkiel (Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme, Wydawnictwo Libertago)Odc. 53 Komiks - Szninkiel (Grzegorz Rosiński, Jean Van Hamme, Wydawnictwo Egmont).Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem

pl

23:49

348. Albert Wass 🇭🇺 FARKASVEREM (Wilczy dół)

Literatura ze środka Europy ·

2024/11/27

Prezentuję Państwu dzisiaj debiut Alberta Wassa, czyli książkę "Farkasverem". Dla jasności - mogłem tę rzecz przeczytać, dzięki uprzejmości p. Ireny Makarewicz, która udostępniła mi swój przekład. I tak, jest przekład, nie ma (chwilowo, mam nadzieję) wydawcy! Wydawco! Posłuchaj, to do Ciebie!(00:25) Zamiast wstępu(02:45) Dwa słowa o książce(08:00) Relacje kształtujące świat(13:35) Język i forma(17:20) Szukamy wydawcy! Warto także posłuchać:134. Dezső Kosztolányi 🇭🇺 ZŁOTY LATAWIEC 239. Miklós

pl

27:44

347. James Joyce 🇮🇪 DUBLIŃCZYCY

Literatura ze środka Europy ·

2024/11/24

W ramach cyklu Joyce'owskiego - zbiór opowiadań z początku kariery. przekład 🎯 Zbigniew Batko(00:25) Zamiast wstępu (06:00) Forma i język (10:30) Dublin everymanów (13:00) Opowieści z i o prowincji (18:20) Zamiast zakończenia Więcej Joyce'a w podkaście:316. Maciej Świerkocki 🇵🇱 ŁÓDŹ ULISSESA 318. Piotr Paziński 🇵🇱 LABIRYNT I DRZEWO. STUDIA NAD ULISSESEM JAMESA JOYCE'A 314. James Joyce 🇮🇪 ULISSES Mentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje

pl

542 results

Similar Podcasts

Start The Breakthrough Full Audiobook Now, Thriller Fans!

thebookvoice.com

Get Hooked On The Life-Enhancing Full Audiobook Experience!

thebookvoice.com

西四五条

主播郑捕头

Podcast Patapoe

0d0a

On Mic Podcast

Jordan Rich