PODCAST

English&Chinese 英文诗歌朗读

风木白

英文诗歌朗读，配唯美音乐和声音

education language courses

All Episodes

00:14

233爱因斯坦语录

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/25

英文语录：逻辑会带你从A点到达B点，想象力将把你带到任何地方。Logic will get you from A to B. Imaginationwill take you everywhere.--Albert Einstein逻辑会带你从A点到达B点，想象力将把你带到任何地方。--爱因斯坦

zh-cn

01:11

227、电影《她》男主角最后一封信的原版

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/25

电影《她》男主角最后一封信的原版Letter to Catherine Klausen.给凯瑟琳·柯劳森的信"Dear Catherine..."亲爱的凯瑟琳...I've been sitting here thinking about allthe things I wanted to apologize to you for.我坐在这里，想要为所有事情向你道歉。All the pain we caused each other.我们带给彼此的所有痛苦Everything I put on you.我对你施加的一切Everything I needed you to be or needed youto say.想着我需要你扮演或者要你说的一切I'm sorry for that.我想你道歉I'll always love you, because we grew uptogether.我会永远爱你因为我们一起成长And you helped make me who I am.你帮忙塑造了今日的我I just wanted you to

zh-cn

00:54

226、诗经.国风·大车

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/25

厮守在阴间——《诗经》之大车英译《国风·王风·大车》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首爱情诗，写主人公想争取婚姻自由，与心上人一同逃跑，但又担心对方不敢私奔，所以发誓即使生不能同室，死也要同穴，表示爱情的忠贞。全诗三章，每章四句。此诗语言简明，把环境气氛与主人公心情结合起来，相互烘托促进，按故事情节发展而安排诗章，以心理推想取代完整故事结局，很有特色。现代译文：牛车隆隆而去，碾碎了我今世的心愿。我想与你幽会，我想与你私奔，你却不敢！如果生不能同床，我愿与你同穴而眠，厮守在无人纷扰的阴间。你若不信，天上的太阳可为明鉴。To her captive lord大车Rumbling your cart,Reedlike your gown,I miss you in my heart.How dare I make it known?大车槛槛，毳衣如菼。岂不尔思？畏子不敢。(大车经过声槛槛，车毡有如芦苇花。难道是我不想你？怕你犹豫心不敢。)Rattling your cart,Reddish your gown,I miss you in

zh-cn

01:39

229深秋来客

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/25

My November Guest深秋来客By Robert Frost罗伯特.弗罗斯特Tr. by Rocwanderer in ChineseMy Sorrow, when she's here with me,当她与我在一起，我的忧思Thinks these dark days of autumn rain会认为这秋季的阴天雨雾Are beautiful as days can be;是所有日子中最美的景致；She loves the bare, the withered tree;她爱这光秃秃的枯木朽枝；She walks the sodden pasture lane.足迹遍布潮湿的牧场小路。Her pleasure will not let me stay.她的快乐让我不愿意逗留。She talks and I am fain to list:她的话语我愿意记在心上：She's glad the birds are gone away,她高兴鸟儿都已全部飞走，She's glad her simple worsted

zh-cn

00:35

228、席慕蓉为什么

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/25

席慕容-《为什么》英译Tell Me Why为什么I may lock up my pen,我可以锁住笔Why can't I lock up love and sorrow?为什么却锁不住爱和忧伤In this long span of life,在长长的一生里Why joys often pop up and fade away;为什么欢乐总是乍现就凋落The fairest Time flies away all of a sudden?走得最急的都是最美的时光

zh-cn

02:09

230时间煮雨

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/25

Time Hushes All Memories时间煮雨作词：郭敬明;落落翻译：kriskingdom翻译组Whisper of the rainOnly shards of time remainAll those dreams you held in your handsTurned into dust and sand风吹雨成花时间追不上白马你年少掌心的梦话依然紧握着吗As the seasons goTears are covered by times flowStep by step we walked through the tearsHow did we end up here云翻涌成夏眼泪被岁月蒸发这条路上的你我她有谁迷路了吗We said we would never apartA promise I kept in my heartAgainst time we will stand tallEven if the world shuns us all我们说好不分离要一直一直在一起就算与时间为敌就算与全世界背离Whisper of

zh-cn

01:25

222、泰戈尔：游云

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/25

Roaming Cloud游云作者：Rabindranath Tagore罗宾德拉纳特·泰戈尔I am like a remnant of a cloud of autumn我像秋天里的一片残云,uselessly roaming in the sky, O my sunever-glorious!无助地飘拂在天空里，啊，我那永远光辉灿烂的太阳！Thy touch has not yet melted my vapor,你的触摸还没有把我的水汽融化，making me one with thy light,就使我与你的明亮合成为一体，and thus I count months and years separatedfrom thee.从而使我计算着同你离开了几月还是几年。If this be thy wish and if this be thyplay,假如这是你的愿望,假如这是你的游戏，then take this fleeting emptiness of mine,于是请你接受我那流逝着的空虚，paint it with colors,

zh-cn

02:26

221、当你积极地看待生活

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/25

If your life feels like it is lacking thepower that you want and the motivation that you need, sometimes all you have todo is shift your point of view.如果你觉得心有余力不足，觉得缺乏前进的动力，有时候你只需要改变思维的角度。By training your thoughts to concentrate onthe bright side of things, you are more likely to have the incentive to followthrough on your goals. You are less likely to be held back by negative ideasthat might limit your performance.试着训练自己的思想朝好的一面看，这样你就会汲取实现目标的动力，而不会因为消极沉沦停滞不前。Your life can be

zh-cn

01:20

224、你是在我的心上走动，一路播撒着星星和鲜花

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/25

She Who Scatters The Stars Nikolay GumilevРассыпающая звезды播撒星星的姑娘【俄罗斯】古米廖夫You're not always haughty and estranged,Your desire for me stays unchanged,你并不是那么陌生、傲慢，对我也不总是冷漠、无情——Calmly, softly, gently, as in dream,You, like vision, sometimes come to me.轻轻地，轻轻地，温柔若梦，有时候你来到我的身旁。Braided strand is on your forehead tanned,I am not allowed to kiss this strand,一缕黑发覆盖在你的前额上，使我不能甜美地亲吻，Your large eyes are kindled not too soonBy the light of magic crescent moon.那一对晶莹的大眼睛闪耀着魔幻般的月光。Tender

zh-cn

01:56

223、明月几时有

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/25

zh-cn

00:59

225、Believe请相信

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/25

Believe请相信by Bonnie Lynn Morris邦尼·林恩·莫里斯（著）Believe just for a momentThe love you feel is trueA painting is inside your shoesAnd the work of art is you这一刻请相信你感受到的关爱是真诚的脚下的画卷你是艺术家Your value is so pricelessAnother can’t be foundYou think you’re not originalJust take a look around你是多么珍贵没有人能够取代在遗憾这项艺术自己不能成为原创就来看一看周围Galleries have many treasuresLook deep into the artEmbrace your inner meaningAnd spirit with your heartYou may feel a little abstractIn your search for meaning

zh-cn

01:20

217、鹊桥仙

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/25

Immortals at the Magpie Bridge Qin Guan鹊桥仙秦观（许渊冲译）Clouds float like works of art,纤薄的云彩在天空中变幻多端，Stars shoot with grief at heart.天上的流星传递着相思的愁怨，Across the Milky Way the Cowherd meets theMaid.遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。When Autumn’s Golden Wind embraces Dew ofJade,在秋风白露的七夕相会， All the love scenes on earth, however many,fade.就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。Their tender love flows like a stream;共诉相思，柔情似水，Their happy date seems but a dream.短暂的相会如梦如幻，How can they bear a separate homeward way?分别之时不忍去看那鹊桥路。If

zh-cn

02:02

216、教我如何不想她

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/25

《教我如何不想她》是由刘半农在1920于英国伦敦大学留学期间所作，是中国早期广为流传的重要诗篇。该诗由于音韵和谐，语言流畅，1926年被著名的语言学家赵元任谱成曲，广为传唱。刘半农在这首诗中首创了“她”字的使用，受到广泛的赞誉。刘半农早年积极投身五四运动，并一度参加《新青年》编辑工作，1920年赴英国伦敦大学留学并致力于语言学研究，此时诗人远离祖国，思念亲人，于是挥笔写下了这首感情深沉的诗。诗名开始时叫做《情歌》，后来改为《教我如何不想她》。五四以前，汉字中的“他”本无男女之分，刘半农在《教我如何不想她》中首创了“她”取代女性，并得到社会的广泛认可。1926年赵元任将此诗谱曲，并广为流传。How Can I Rid My Mind of HerLight cloud drift above in the sky,天上飘着些微云，over the land wafts a light breeze.地上吹着些微风。The light breeze stirs my hair,啊！微风吹动了我头发，how can I rid my mind of

zh-cn

01:00

219、烦忧

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/25

《烦忧》是中国著名诗人戴望舒的代表作之一，全诗共八句，意味隽永，散发着淡淡的忧愁，是难得的现代抒情回文诗。戴望舒(1905.3.5-1950.2.28)生于浙江杭州，中国现代著名的诗人。原名戴梦鸥，戴望舒为笔名，“望舒”出自屈原的《离骚》：“前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。”意思是说屈原上天入地漫游求索，坐着龙马拉来的车子，前面由月神望舒开路，后面由风神飞廉作跟班。望舒就是神话传说中替月亮驾车的天神，美丽温柔，纯洁幽雅。曾赴法国留学，受法国象征派诗人影响。笔名还有梦鸥、江恩、艾昂甫等。戴望舒《烦扰》Anxiety T’ai Wang-ShuSay it’s the sadness of the lonely autumn,Say it’s a longing for the far-off sea.If people ask the cause of my anxiety,I dare not speak your name.说是寂寞的秋的清愁，说是辽远的海的相思。假如有人问我烦扰的缘故，我不敢说出你的名字。I dare not speak your

zh-cn

02:14

218、雪落下的声音

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/25

zh-cn

02:06

220、徐志摩-《我有一个恋爱》

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/25

I Have a Love Affair我有一个恋爱I have a love affair–我有一个恋爱；I love stars in the sky;我爱天上的明星；I love their sparkle:我爱他们的晶莹：No such a miracle in the world.人间没有这异样的神明。At cold dusk in late winter,在冷峭的暮冬的黄昏，In the morning or deep loneliness,在寂寞的灰色的清晨。At sea, on the summit after storm–在海上，在风雨后的山顶There is ever one, thousands of stars!永远有一颗，万颗的明星！An intimate wild flower at creek,山涧边小草花的知心，A joyful child in the high building,高楼上小孩童的欢欣，A traveler's lamplight and compass: –旅行人的灯亮与南针：The

zh-cn

01:17

209、从前慢

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/25

Things Were Slow in the Past从前慢木心I Remember the old days in my youthPeople were sincere and honest.They honored what they said.记得早先少年时大家诚诚恳恳说一句是一句Early morning in the railway station,While the long street was still dark andempty,Steam curled up from the soybean milkstore.清早上火车站长街黑暗无行人卖豆浆的小店冒着热气Sunset were slow in the past.Carriages, horses, and mails are all slow.A lifetime is only long enough to love oneperson.从前的日色变得慢车，马，邮件都慢一生只够爱一个人The locks were beautiful in the past,And

zh-cn

01:26

208、我将你的心带上，我将它装进我的心里

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/25

我将你的心带上，我将它装进我的心里E.E.Cummings, 美国诗人。生于马萨诸塞州的剑桥，父亲是哈佛大学教授，唯一神教牧师。肯明斯自幼喜爱绘画和文学。1915年毕业于哈佛大学，毕业演说以《新艺术》为题，对现代艺术，主要是立体主义、未来主义的绘画，作了大胆的肯定。在奇特的形式外壳之下，肯明斯显示了卓越的抒情才能和艺术敏感。他的小诗，如《正是春天》、《这是花园，色彩多变》，勾画出儿童的天真形象，散发着春天的清新气息；他的爱情诗，如《梦后的片刻》、《我从没去过的地方》，在温柔中含有凄怨；他怀念父母的诗《如果有天堂，母亲（独自）就在那一方》也真挚感人。同时，他也善于用辛辣的讥讽表达他对现实生活中丑恶面的蔑视和挑战。他把现代资本主义社会中野蛮的争夺、感情上的冷漠、行为中的伪善称为“非人类”或“非世界”，以漫画式的笔调加以嘲弄和鞭挞。作者：爱德华·埃斯特林·卡明斯(Edward Estlin Cummings) ---美国诗人译者：麦格兰岛岛主SeanIcarry your heart with me我将你的心带上Icarry your heart with

zh-cn

02:17

210、窗外的夏天

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/25

Summer Outside the Window窗外的夏天顾城（1956—1993），男，原籍上海，1956年9月24日生于北京一个诗人之家，中国朦胧诗派的重要代表，被称为当代的“唯灵浪漫主义”诗人。顾城在新诗、旧体诗和寓言故事诗上都有很高的造诣，其《一代人》中的一句“黑夜给了我黑色的眼睛/我却用它寻找光明”成为中国新诗的经典名句。Through the deep night a voice cries on andon那个声音在深夜里哭了好久when the sun rises太阳升起来the drops of rain sparkle briefly所有雨滴都闪耀一下then transform into steam变成了温暖的水气but I do not go to wipe off the glass我没有去擦玻璃I know that the sky is blue我知道天很蓝and every tree raises its hair in its hands每棵树都龇着头发in that sound of snapping

zh-cn

01:16

211、破阵子

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/25

小编导读：建军节来临，分享一首沙场作战诗，是我们大家耳熟能详的破阵子。《破阵子》是宋代词人辛弃疾的作品。，此词通过对作者早年抗金部队豪壮的阵容和气概以及自己沙场生涯的追忆，表达了作者杀敌报国、收复失地的理想，抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情；通过创造雄奇的意境，生动地描绘出一位披肝沥胆、忠一不二、勇往直前的将军形象。Dance of the Cavalry 辛弃疾《破阵子》Though drunk, we lit the lamp to see theglaive;醉意中把灯拨亮抽出宝剑细看，Sober, we heard the horns from tent totent.一梦醒来营房里号角响成一片。Under the flags, beef grilledWas eaten by our warriors brave官兵们都分到了将军奖给部下的烧肉，And martial airs were played by fiftyinstruments:各种乐器齐把边疆的歌曲演奏。It was an autumn maneuver in the

zh-cn

542 results

English&Chinese 英文诗歌朗读

All Episodes

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College