x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Ukrainian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

13:32

Brewing Dreams: A Holiday Blend Success in Lviv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/11

Fluent Fiction - Ukrainian: Brewing Dreams: A Holiday Blend Success in Lviv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-11-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Легкий сніг укрив вулиці Львова, перетворивши місто на зимову казку.En: A light snow covered the streets of Lviv, transforming the city into a winter wonderland.Uk: В самому серці цього зимового дива стояла кав'ярня, де аромати свіжообсмаженої кави дарували тепло і радість.En: In the very

en

14:30

Finding Serenity: Embracing Surprises in a Winter...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/10

Fluent Fiction - Ukrainian: Finding Serenity: Embracing Surprises in a Winter Yoga Retreat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-10-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Карпати вкрилися білим пухом снігу, ідеальний час для медитації та роздумів.En: The Karpaty were covered in a white blanket of snow, the perfect time for meditation and reflection.Uk: У Карпатському центрі духовного відпочинку панувала тиша.En: In the Karpatskiy tsentr

en

16:24

Mystical Secrets Unveiled: The Karpaty Artifact Saga

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/10

Fluent Fiction - Ukrainian: Mystical Secrets Unveiled: The Karpaty Artifact Saga Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-10-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Зимове сонце ледь торкалося верхівок дерев, коли команди ретриту прокидалися.En: The winter sun barely touched the treetops as the retreat teams awoke.Uk: Карпати завжди були сповнені магії, але цьогорічна зима принесла щось особливе.En: The Karpaty had always been full of magic, but this

en

14:42

Artistry in Lviv: Finding Inspiration in a Winter...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/09

Fluent Fiction - Ukrainian: Artistry in Lviv: Finding Inspiration in a Winter Wonderland Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-09-23-34-01-uk Story Transcript:Uk: Львів стояв у зимовій казці.En: Lviv stood in a winter wonderland.Uk: Сніг тихо лягав на бруківку, вкриваючи вулиці старого міста білою ковдрою.En: Snow quietly settled on the cobblestones, covering the streets of the old city with a white blanket.Uk: Довкола детально розвішані

en

14:59

Brushstrokes of Destiny: A Christmas Tale from Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/09

Fluent Fiction - Ukrainian: Brushstrokes of Destiny: A Christmas Tale from Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-09-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: На Андріївському узвозі, у самому серці Києва, у повітрі панував дух свята.En: On Andriyivskyi Uzviz, in the very heart of Kyiv, the air was filled with the spirit of celebration.Uk: Вулиця була прикрашена різнобарвними вогнями, а ряди яток запрошували гостей скуштувати ароматні різдвяні

en

15:34

Harmony in Darkness: A Christmas Concert Unites a...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/08

Fluent Fiction - Ukrainian: Harmony in Darkness: A Christmas Concert Unites a Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-08-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Свічки мерехтіли всередині Святої Софії, створюючи теплий блиск, що відбивався на старовинних мозаїках.En: The candles flickered inside Saint Sophia, creating a warm glow that reflected off the ancient mosaics.Uk: Зовні, Київ був вкритий снігом, а золоті куполи собору сяяли проти

en

14:14

Imagination and History Intertwined: A Kyiv Discovery

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/08

Fluent Fiction - Ukrainian: Imagination and History Intertwined: A Kyiv Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-08-08-38-19-uk Story Transcript:Uk: Зимовий ранок був яскравим і холодним.En: The winter morning was bright and cold.Uk: Саша і Оксана йшли вузькими вулицями Києва разом з шкільною групою.En: Sasha and Oksana walked through the narrow streets of Kyiv with their school group.Uk: Їхнім сьогоднішнім місцем призначення був

en

16:26

Finding Connection in the Karpaty: A Stormy St....

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/07

Fluent Fiction - Ukrainian: Finding Connection in the Karpaty: A Stormy St. Mykolai's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-07-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Темні сніжинки плавно опускалися на землю, завертаючи Карпати в білу ковдру.En: Dark snowflakes gently descended to the ground, wrapping the Karpaty in a white blanket.Uk: Сніг вкрив гори і сосни, перетворивши їх у дивовижний зимовий пейзаж.En: Snow covered the mountains and

en

13:44

A Christmas Rescue: Mystery in the Lviv Market

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/07

Fluent Fiction - Ukrainian: A Christmas Rescue: Mystery in the Lviv Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-07-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Зимовий вітер проносився крізь вузькі вулички Львова, несучи запахи муляного вина та пряників.En: The winter wind swept through the narrow streets of Lviv, carrying the scents of mulled wine and gingerbread.Uk: Вулиці сяяли вогнями, а на святковому ринку панував справжній шурхотливий

en

14:00

From Dreams to Reality: Odesa's Unforgettable Winter...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/06

Fluent Fiction - Ukrainian: From Dreams to Reality: Odesa's Unforgettable Winter Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-06-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Коридори школи в Одесі були наповнені звуками натхнення і підготовки до зимового фестивалю.En: The corridors of the school in Odesa were filled with the sounds of inspiration and preparation for the winter festival.Uk: Ученики поспішали на уроки, обговорюючи святкові плани.En:

en

16:39

Oleh's Festive Raft Adventure: How Odesa Stole the Show

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/06

Fluent Fiction - Ukrainian: Oleh's Festive Raft Adventure: How Odesa Stole the Show Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-06-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Сніг ніжно покрив старовинні будівлі Одеси, вулиці затяглися святковими вогнями, аромат гарячого чаю відчувався в повітрі.En: The snow gently covered the ancient buildings of Odesa, the streets were draped in festive lights, and the aroma of hot tea lingered in the air.Uk: Це був День

en

14:27

Tech Blunder Turns to Joy: A Festive Day at Kyiv Park

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/05

Fluent Fiction - Ukrainian: Tech Blunder Turns to Joy: A Festive Day at Kyiv Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-05-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Київський Високотехнологічний Парк вкритий свіжим снігом, виглядав якось чарівно в зимовий день.En: The Kyivskyi Vysokotekhnolohichnyi Park, covered in fresh snow, looked somewhat magical on a winter day.Uk: Повітря було прозоре і дзвінке, а навколо панувала святкова атмосфера, адже

en

16:30

Romance Blossoms at Kyiv Christmas Market

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/05

Fluent Fiction - Ukrainian: Romance Blossoms at Kyiv Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-05-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Зима в Києві завжди має щось чарівне.En: Winter in Kyiv always has something magical.Uk: У парку Тараса Шевченка різдвяний ярмарок створює атмосферу свята.En: In Taras Shevchenko Park, the Christmas market creates a festive atmosphere.Uk: Вогники на ялинках мерехтять, а запах гарячого вина та

en

16:21

Healing Christmas Spirit: A Heartfelt Hospital Tale

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/04

Fluent Fiction - Ukrainian: Healing Christmas Spirit: A Heartfelt Hospital Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-04-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Крізь великі вікна лікарні за вікном видно, як тихо падає сніг.En: Through the large hospital windows, you could see how quietly the snow was falling.Uk: Це зимова пора, а в коридорах лікарні трохи відчувається святковий настрій: маленькі кольорові гірлянди та стрічки прикрашають білі

en

13:55

A Nurse's Winter Tale: Finding Joy in Family and...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/04

Fluent Fiction - Ukrainian: A Nurse's Winter Tale: Finding Joy in Family and Festivities Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-04-08-38-19-uk Story Transcript:Uk: У зимовий день, коли сніг падав на землю, Оксана прокинулася рано.En: On a winter day, when the snow was falling to the ground, Oksana woke up early.Uk: Холодні промінчики світанку торкалися вікна.En: The cold rays of dawn touched the window.Uk: Сьогодні їй потрібно багато

en

15:19

Heartfelt Gifts: A Winter Tale from Kyiv's Christmas...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/03

Fluent Fiction - Ukrainian: Heartfelt Gifts: A Winter Tale from Kyiv's Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-03-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: У Києві панувала зима.En: Winter reigned in Kyievi.Uk: Сніг лагідно покривав тротуари.En: Snow gently covered the sidewalks.Uk: В повітрі витали аромати гарячого глінтвейну та солодощів.En: The air was filled with the scents of hot mulled wine and sweets.Uk: На центральній площі

en

14:18

Magic in Lviv: A New Tale of Love and Warmth at...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/03

Fluent Fiction - Ukrainian: Magic in Lviv: A New Tale of Love and Warmth at Christmas Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-03-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Сніг лягав м'якими ковдрами на дахах старовинного міста Львів.En: Snow lay like soft blankets on the roofs of the ancient city of Lviv.Uk: Різдвяний ярмарок мерехтів тисячами маленьких вогників, які освітлювали дерев'яні будочки.En: The Christmas market twinkled with thousands of

en

16:33

Unlocking Lviv's Secrets: A Winter Tale of Legends...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/02

Fluent Fiction - Ukrainian: Unlocking Lviv's Secrets: A Winter Tale of Legends and Mysteries Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-02-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: У Львіській зимі, коли місто прикрите легким сніжним покривалом, Оксана, Дмитро і Юрій гуляли звивистими вуличками.En: In the Lvivskii winter, when the city is covered with a light blanket of snow, Oksana, Dmytro, and Yuriy strolled through the winding streets.Uk: Вони

en

14:24

Sweet Triumph: Friendship and Chocolate Unite Amid...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/02

Fluent Fiction - Ukrainian: Sweet Triumph: Friendship and Chocolate Unite Amid Rivalry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-02-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Карпатський шоколадний фестиваль світився вогнями, як вогнище посеред зими.En: The Karpatskyi Chocolate Festival glowed with lights like a bonfire in the middle of winter.Uk: Повітря було пронизане ароматом какао, що піднімав настрій навіть у найхолодніший день.En: The air was

en

15:21

From Doubt to Determination: A Young Activist's...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/12/01

Fluent Fiction - Ukrainian: From Doubt to Determination: A Young Activist's Triumph in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-12-01-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Зимовий Київ вкрився білою ковдрою.En: Winter Kyiv was covered with a white blanket.Uk: На горизонті виднівся золотий купол Софіївського собору.En: On the horizon, the golden dome of the Saint Sophia Cathedral was visible.Uk: Величезний зал міжнародного конференц-центру

en

1,044 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College