字谈字畅

本期节目将继续回顾 ATypI 2020 环球线上全天候的会议进程。同去年一样，我们再次邀请 Mira 和 Richor 为大家介绍印象深刻的演讲及工作坊，分享关于精彩内容和一些「意料之外」的感想。 参考链接 第十届「方正奖」字体设计大赛获奖作品 汉仪第四届字体之星设计大赛获奖作品 OpenType specification 更新至 1.8.4 版本；新增的 CJK 相关特性包括 chws 和 vchw 等 ATypI 2020 All Over 借助 Bizzabo 平台在线上举行 “Typographic Selfie + CODE”，Yeohyun Ahn 主讲的工作坊 “Storytelling and Visual Narrative through Experimental Typography”，Sreekumar Vivekanandan 主讲的工作 “Building Custom Type for Logotype Design: The Matter of Making Unique Solutions for Design”，Jose Luis Coyotl

与往年一样，ATypI 2020 年度大会如期举行；但与过往全然不同的是，本届大会在线上举办，二十四小时连续进行。在今天的节目中，我们将采访来自华语地区的 8 位演讲者，与大家分享各自发表的主题、印象深刻的环节及其他参会的感受。 参考链接 ATypI 2020 All Over 于 2020 年 10 月 27 至 31 日在线上举行 “Digitized Design for Nüshu Script: Noto Traditional Nushu”，刘钊、陈永聪和姜兆勤在 ATypI 2020 的演讲 Noto Traditional Nushu 已发布在 GitHub “A Responsive Chinese SongTi typeface for Multiple-Use Occasions”，李信仪在 ATypI 2020 的演讲 “Some problems happen on apps or user interfaces when applying Chinese fonts”，吴福生和李信仪在 ATypI 2020 的演讲 “Hanzi Cooker”，厉致谦在

一个多世纪前，林·博伊德·本顿和莫里斯·富勒·本顿父子协力，通过技术发明、高产设计及商业运作，促成了美国字体行业的诸多变革，还影响了东亚等更广泛区域的字模生产技术。今天我们请来主编 Rex，为大家介绍这对容易被忽视的传奇父子。 参考链接 T 2020（会员专刊精选集）可在线上购买 汉仪第四届字体之星设计大赛进行线上颁奖 余秉楠，设计师、教育家，清华大学美术学院教授，于 2020 年 9 月 24 日在北京逝世，享年 87 岁 Ed Benguiat，美国平面设计师、字体排印师，于 2020 年 10 月 15 日逝世，享年 92 岁 Charles Swan Benton，美国政治家，曾任纽约州第十七国会选区众议员；Linn Boyd Benton 之父 林·博伊德·本顿（Linn Boyd Benton），美国发明家、字体设计师；本顿雕刻机发明者，ATF 公司董事、首席顾问 American Type Founders (ATF)，1892 年成立于美国新泽西，由 23 家字体公司 / 铸字厂合并而成 莫里斯·富勒·本顿（Morris Fuller

五周年的「特别节目」通过网络直播与大家见面。今天播出全程录音，以飨未及参加的听众。再次感谢当日与我们一同完成这期节目的所有朋友，也期待下个周年我们的电波能继续与你相伴。 参考链接 《字谈字畅》三周年庆沙龙及实况录音 《字谈字畅》百期纪念沙龙及精选录音 《中文文字设计研究选集》（Collection of Research on Chinese Typography） 《隐字上海》，三位摄影师在上海过去六七年间拍摄的一百七十多处「隐字现场」；正在预售，计划于 Unfold 2020 上海艺术书展展出 《白石龙：禁停！》，设计师廖波峰在深圳城中村的禁停牌拍摄项目；正在预售，计划于 Unfold 2020 上海艺术书展展出 The Type 会员计划及会员专刊 T T 2020，会员专刊精选集；正在预售，计划于 Unfold 2020 上海艺术书展展出 《字谈字畅》播客主页，内含往期节目索引 「上海活字：笔耕一生」徐学成字体设计回顾展 主播 Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑 蒸鱼：设计师，The Type 编辑 欢迎与我们交流或反馈，来信请致

上期节目介绍了字号的常用度量单位「点」及其历史流变；本期将集中关注东亚地区、尤其是汉字活字的尺寸系统——号数制——在近代的产生及发展。通过史料，我们尝试厘清汉字「字号」对应的实际尺寸，及其背后蕴含的模数原理。 参考链接 字号 雕版印刷术 姜别利（William Gamble），美籍爱尔兰人，美北长老会传教士 字谈字畅 069：苏州河畔姜长老 美华书馆（The American Presbyterian Mission Press） 罗佳洋的学士论文节选《掌控东方：晚清西人汉字排印的模数化系统设计》，较详细地介绍了分合活字，刊于 The Type 台约尔（Samuel Dyer），英国伦敦传道会传教士 蘇精．《鑄以代刻：傳教士與中文印刷變局》．臺大出版中心，2014 年（简体中文版《铸以代刻——十九世纪中文印刷变局》于 2018 年由中华书局出版） 小宮山博史．『明朝体活字—その起源と形成』．グラフィック社，2020 年 Microsoft Office Word 的字号大小，仅支持 0.5 pt 的倍数 主播 Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑 蒸鱼：设计师，The