Loading...

PODCAST

FluentFiction - Latvian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Latvian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Latvian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Latvian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

17:44

Turning the Tide: A Jāņu Night of Tradition and...

FluentFiction - Latvian ·

2026/07/26

Fluent Fiction - Latvian: Turning the Tide: A Jāņu Night of Tradition and Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-26-22-34-01-lv Story Transcript:Lv: Jāņu nakts pie Juglas ezera klāt.En: Jāņu night by Juglas Lake had arrived.Lv: Mājīgā lauku māja silti pieguļ krasta, un gara zaļie koki čukst vasaras dziesmu.En: The cozy countryside house snugly sat by the shore, and the tall green trees whispered the song of summer.Lv: Šis bija

en

16:44

Harmony in the Pines: A Creative Crisis Averted

FluentFiction - Latvian ·

2026/07/26

Fluent Fiction - Latvian: Harmony in the Pines: A Creative Crisis Averted Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-26-07-38-19-lv Story Transcript:Lv: Košajā vasaras dienā, kad saulē pludoja priežu meži un ziedēja puķes, Vilnis un Laima atradās mājīgā koka mājiņā.En: On a bright summer day, when the pine forests were bathed in sunlight and flowers were blooming, Vilnis and Laima were inside a cozy wooden cabin.Lv: Tā bija paslēpusies starp

en

17:36

Finding Balance: Arturs' Journey from Work to Harmony

FluentFiction - Latvian ·

2026/07/25

Fluent Fiction - Latvian: Finding Balance: Arturs' Journey from Work to Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-25-22-34-02-lv Story Transcript:Lv: Arturs sēdēja pie kases pludmales kafejnīcā, kur saule jau pēc dažām stundām sāka spīdēt spēcīgāk un svelmaināk.En: Arturs was sitting at the cash register in a beach café, where the sun would start shining stronger and hotter in a few hours.Lv: Jūrmala, skaistā piejūras pilsēta, bija

en

17:02

Strumming to Stardom: Elīna's Bold Beachside...

FluentFiction - Latvian ·

2026/07/25

Fluent Fiction - Latvian: Strumming to Stardom: Elīna's Bold Beachside Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-25-07-38-20-lv Story Transcript:Lv: Pat vējš, kas plīvoja Jūrmalas pludmales tālākajās stacijās, šķita dziedam.En: Even the wind that blew along the farthest stations of Jūrmalas beach seemed to sing.Lv: Zelta smiltis zaigoja saulē, un jūrmalas krasts mirdzēja kā pati brīnumzeme.En: The golden sands glistened in the sun,

en

17:18

Rīga's Tech Triumph: Unity Spurred an App Revolution

FluentFiction - Latvian ·

2026/07/24

Fluent Fiction - Latvian: Rīga's Tech Triumph: Unity Spurred an App Revolution Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-24-22-34-01-lv Story Transcript:Lv: Rīgas centrā augstu stāvēja moderna biroja ēka.En: In the center of Rīga, a modern office building stood tall.Lv: No tās logiem pavērās elpu aizraujošs skats uz pilsētas jumtiem un parkiem.En: From its windows, there was a breathtaking view of the city's rooftops and parks.Lv: Šīs vietas

en

16:07

Stormy Nights and Bright Sparks: A Solar Safety Saga

FluentFiction - Latvian ·

2026/07/24

Fluent Fiction - Latvian: Stormy Nights and Bright Sparks: A Solar Safety Saga Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-24-07-38-19-lv Story Transcript:Lv: Virs Aizkraukles saules enerģijas iekārtas debesis vasarā bieži ir skaidras un spožas.En: Above the Aizkraukle solar energy equipment, the skies are often clear and bright in the summer.Lv: Bet šajā Jāņu vakarā mākoņi satumsa, solot spēcīgu negaiss.En: But on this Jāņi evening, clouds

en

18:14

Finding Strength in Waiting: Kristers' Journey at the...

FluentFiction - Latvian ·

2026/07/23

Fluent Fiction - Latvian: Finding Strength in Waiting: Kristers' Journey at the Hospital Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-23-22-34-01-lv Story Transcript:Lv: Siltā vasaras rīta saules stari klusi spīdēja caur daudzstāvu logiem Rīgas Austrumu klīniskās universitātes slimnīcas.En: On a warm summer morning, the sun's rays quietly shone through the windows of the Rīgas Austrumu klīniskās universitātes slimnīca.Lv: Gaiteņos skanēja

en

19:12

Facing Fears: Jānis's Journey to Support a Friend

FluentFiction - Latvian ·

2026/07/23

Fluent Fiction - Latvian: Facing Fears: Jānis's Journey to Support a Friend Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-23-07-38-19-lv Story Transcript:Lv: Vasara bija klāt ar saulainām dienām un putnu čivināšanu, bet Jānis nebija priecīgs.En: Summer had arrived with sunny days and the chirping of birds, but Jānis was not happy.Lv: Viņš staigāja pa ielu un domāja par Daci. Viņa klasesbiedreni, kura bija slimnīcā.En: He walked down the street

en

18:48

Summer Bonds: A Family's Journey to Connection at...

FluentFiction - Latvian ·

2026/07/22

Fluent Fiction - Latvian: Summer Bonds: A Family's Journey to Connection at Gaujas Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-22-22-34-01-lv Story Transcript:Lv: Vasara bija īpaša katru gadu, bet šoreiz Antra bija apņēmības pilna padarīt to vēl īpašāku.En: Summer was special every year, but this time Antra was determined to make it even more special.Lv: Viņa sapņoja, kā atkal apvienot ģimeni, un uzskatīja, ka ideāla vieta tam būtu Gaujas

en

18:34

Dusting Off Tradition: A Summer in Jūrmala's...

FluentFiction - Latvian ·

2026/07/22

Fluent Fiction - Latvian: Dusting Off Tradition: A Summer in Jūrmala's Heartfelt Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-22-07-38-20-lv Story Transcript:Lv: Karstajā vasaras dienā Jūrmala pludmale bija dzīva.En: On a hot summer day, the Jūrmala beach was alive.Lv: Tirkīzzilais Baltijas jūras ūdens maigi saskārās ar zeltītajām smiltīm, bet debesīs gulēja siltas, baltas mākoņu čupiņas.En: The turquoise blue waters of the Baltic Sea

en

16:41

Lost in Laughter: A Jāņi Evening Adventure Unfolds

FluentFiction - Latvian ·

2026/07/21

Fluent Fiction - Latvian: Lost in Laughter: A Jāņi Evening Adventure Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-21-22-34-01-lv Story Transcript:Lv: Spīdēja saule, un meža zaļums gavilēja virs Zilie Ezeri Sētumā, kur Jāņi svētki solīja piedzīvojumus.En: The sun was shining, and the greenery of the forest was jubilant over the Zilie Ezeri Sētumā, where the Jāņi festival promised adventures.Lv: Mežu ieskautie ezeri izgaismoja visu

en

16:47

Historic Relic's Return: Mystery in Rīga Unveiled

FluentFiction - Latvian ·

2026/07/21

Fluent Fiction - Latvian: Historic Relic's Return: Mystery in Rīga Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-21-07-38-19-lv Story Transcript:Lv: Karstajā vasaras dienā, kuras laikā Rīgas vecpilsētas bruģētās ielas dzīvīgi čalojās tūristiem, Mārcim un Inesei bija jāatrisina mīklaina noslēpums.En: On a hot summer day, during which the cobbled streets of Rīga's old town buzzed lively with tourists, Mārcis and Inese faced the task of

en

17:01

Unmasking Legends: A Market Tale of Friendship and...

FluentFiction - Latvian ·

2026/07/20

Fluent Fiction - Latvian: Unmasking Legends: A Market Tale of Friendship and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-20-22-34-02-lv Story Transcript:Lv: Rīgas Centrāltirgus vienmēr bija pilns ar cilvēkiem un krāsām.En: Rīgas Central Market was always bustling with people and colors.Lv: Uz visa šī fona sāka virmot stāsts, kas vēlāk mainīja divu cilvēku dzīvi.En: Amidst all this, a story began to unfold that would later change the

en

15:52

Power Outage Diplomacy: Uniting Minds in Rīgas Castle

FluentFiction - Latvian ·

2026/07/20

Fluent Fiction - Latvian: Power Outage Diplomacy: Uniting Minds in Rīgas Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-20-07-38-19-lv Story Transcript:Lv: Saules spožums pārpludināja Rīgas pils telpas, kad vienā no lielākajām zālēm notika starptautiskā samita sarunas.En: The brightness of the sun flooded the halls of Rīgas Castle as the talks of an international summit took place in one of its largest rooms.Lv: Delegāti pulcējās ap garu

en

17:29

Harnessing Heatwave Harmony: A Summer Retreat Success...

FluentFiction - Latvian ·

2026/07/19

Fluent Fiction - Latvian: Harnessing Heatwave Harmony: A Summer Retreat Success Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-19-22-34-02-lv Story Transcript:Lv: Vasaras saule dedzināja karsta un spoža.En: The summer sun blazed hot and bright.Lv: Emīls maigi noslaucīja pieri, ieejot ēnainajā koka mājiņā.En: Emīls gently wiped his brow as he entered the shady wooden cottage.Lv: Šī ainaviskā vieta — mežu ieskauta būdiņa, bija izvēlēta uzņēmuma

en

17:06

From Financial Reports to Farm Fiascos: A Day of...

FluentFiction - Latvian ·

2026/07/19

Fluent Fiction - Latvian: From Financial Reports to Farm Fiascos: A Day of Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-19-07-38-19-lv Story Transcript:Lv: Ēnas no rīta saules krita uz Jāņa galda, glāstot viņa klēpjdatora tastatūru.En: The morning sun's shadows fell across Jānis's desk, gently touching his laptop keyboard.Lv: Viņš sēdēja savā ofisā, ar stikla sienām, kas atdalīja viņu no citiem atvērtā plānojuma darbistabā, un centās

en

17:31

Blooms of Friendship: A Summer's Tale of Heart and...

FluentFiction - Latvian ·

2026/07/18

Fluent Fiction - Latvian: Blooms of Friendship: A Summer's Tale of Heart and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-18-22-34-01-lv Story Transcript:Lv: Karstaina vasaras diena, lauki pilni ziediem, saules stari dejo uz pumpuriem, un ziedūdens smarža piepilda gaisu.En: On a hot summer day, fields full of flowers, the sun's rays danced on the buds, and the fragrance of floral water filled the air.Lv: Madara un Jānis strādāja smaidot

en

16:12

Blossoming Bonds: Marta's Midsummer Transformation

FluentFiction - Latvian ·

2026/07/18

Fluent Fiction - Latvian: Blossoming Bonds: Marta's Midsummer Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-18-07-38-19-lv Story Transcript:Lv: Ziedu lauks spīdēja saules gaismā.En: The flower field shone in the sunlight.Lv: Burtiski!En: Literally!Lv: Marta stāvēja aizgūtām elpām, skatoties uz bezgalīgo ziedu laukumu, kas stiepās līdz pat acs apvārsnim.En: Marta stood breathless, gazing at the endless flower field stretching all the

en

16:23

Weathering the Storm: A Tale of Friendship and...

FluentFiction - Latvian ·

2026/07/17

Fluent Fiction - Latvian: Weathering the Storm: A Tale of Friendship and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-17-22-34-01-lv Story Transcript:Lv: Vētra sākās pēkšņi.En: The storm began suddenly.Lv: Debesis pārvērtās tumšas, un vējš kļuva arvien stiprāks.En: The sky turned dark, and the wind grew ever stronger.Lv: Māris, Laima un Rūta atradās nelielā pazemes bunkurā, kas vairāk atgādināja patvērumu nekā komforta vietu.En: Māris,

en

16:28

Unlocking the Bunker: Secrets, Friendship, and Courage

FluentFiction - Latvian ·

2026/07/17

Fluent Fiction - Latvian: Unlocking the Bunker: Secrets, Friendship, and Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lv/episode/2026-07-17-07-38-19-lv Story Transcript:Lv: Bunkurs zem zemes bija tumšs, slepenais patvērums ar betona sienām un sirreālām sajūtām.En: The underground bunker was a dark, secret refuge with concrete walls and surreal feelings.Lv: Tur bija aizslēgtas durvis un dažādi noslēpumaini priekšmeti, kas čukstēja par citiem laikiem.En: There

en

1,437 results

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA