x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

New Books in Language and Translation

This podcast is a channel on the New Books Network. The New Books Network is an academic audio library dedicated to public education. In each episode you will hear scholars discuss their recently published research with another expert in their field. Discover our 150+ channels and browse our 28,000+ episodes on our website: ⁠newbooksnetwork.com⁠ Subscribe to our free weekly Substack newsletter to get informative, engaging content straight to your inbox:

science social sciences

All Episodes

29:58

Gabriel Abend, "Words and Distinctions for the Common...

New Books in Language and Translation ·

2024/01/02

How social scientists' disagreements about their key words and distinctions have been misconceived, and what to do about it Social scientists do research on a variety of topics--gender, capitalism, populism, and race and ethnicity, among others. They make descriptive and explanatory claims about empathy, intelligence, neoliberalism, and power. They advise policymakers on diversity, digitalization, work, and religion. And yet, as Gabriel Abend points out in Words and Distinctions for the Common Good:

en

22:50

Grammar, Identity, and Ideology in Early 20th-Century...

New Books in Language and Translation ·

2023/12/29

Have you ever felt that the grammar of Asian languages does not fit with the framework that we use to describe them? In the late 19th century, Asian grammarians began adapting the European-based grammatical frameworks describing their languages, but this application was not straightforward. In Japan, the question of grammar eventually became entangled with larger debates about cultural identity, heritage, and nationalism. In this episode, Jonathan Puntervold unfolds the story of conservative

en

64:55

Magda Stroińska, "My Life in Propaganda: A Memoir...

New Books in Language and Translation ·

2023/12/21

My Life in Propaganda: A Memoir about Language and Totalitarian Regimes (Durvile, 2023) is Magda Stroińska’s personal account of growing up with communist propaganda in Eastern Europe. She looks at the influence of her family history that contradicted what she was taught at school; the cognitive and emotional effects of compulsory school readings; socialist realist art and film; and Radio Free Europe and Voice of America and their role in shaping her generation’s collective view of the world

en

31:46

Pardis Mahdavi, "Hyphen" (Bloomsbury, 2021)

New Books in Language and Translation ·

2023/12/20

To hyphenate or not to hyphenate has been a central point of controversy since before the imprinting of the first Gutenberg Bible. And yet, the hyphen has persisted, bringing and bridging new words and concepts. Hyphen (Bloomsbury, 2021) by Dr. Pardis Mahdavi is part of the Object Lessons series and follows the story of the hyphen from antiquity-"Hyphen” is derived from an ancient Greek word meaning “to tie together” -to the present, but also uncovers the politics of the hyphen and the role it plays

en

58:08

Speech Unbound: A Conversation with Nadine Strossen

New Books in Language and Translation ·

2023/12/19

What (and why) can and can't we say? What do empirical examples both at home and abroad tell us about how we should protect freedom of speech? How do we create an environment where speech is not only permitted but encouraged? Does freedom of speech bring people together or sow discord? Nadine Strossen, former president of the ACLU and Professor Emerita at New York Law School, brings her decades of expertise to bear explaining why freedom of speech is foundational to so many other fundamental

en

44:56

Wendy S. Hesford, "Violent Exceptions: Children's...

New Books in Language and Translation ·

2023/12/07

Violent Exceptions: Children's Human Rights and Humanitarian Rhetorics (Ohio State UP, 2021) turns to the humanitarian figure of the child-in-peril in twenty-first-century political discourse to better understand how this figure is appropriated by political constituencies for purposes rarely to do with the needs of children at risk. Wendy S. Hesford shows how the figure of the child-in-peril is predicated on racial division, which, she argues, is central to both conservative and liberal logics,

en

39:56

Vedic Texts, Indus Script, Aryan Migration

New Books in Language and Translation ·

2023/11/30

Seasoned scholar Asko Parpola discusses his Indological career, from how it began in the 1960s to what he’s working on now. Key themes include his longstanding work on Sāmaveda Jaiminīya texts, the Indus valley script, and the ancient Indo-European Aryans. Raj Balkaran is a scholar of Sanskrit narrative texts. He teaches at the Oxford Centre for Hindu Studies and at his own virtual School of Indian Wisdom. For information see rajbalkaran.com. Learn more about your ad choices. Visit

en

29:00

Andrea L. Guzman et al., "The SAGE Handbook of...

New Books in Language and Translation ·

2023/11/28

The SAGE Handbook of Human-Machine Communication (Sage, 2023) has been designed to serve as the touchstone text for researchers and scholars engaging in new research in this fast-developing field. Chapters provide a comprehensive grounding of the history, methods, debates and theories that contribute to the study of human-machine communication. Further to this, the Handbook provides a point of departure for theorizing interactions between people and technologies that are functioning in the role of

en

54:37

Clive Young, "Unlocking Scots: The Secret Life of the...

New Books in Language and Translation ·

2023/11/12

In Unlocking Scots: The Secret Life of the Scots Language (Luath, 2023), Dr. Clive Young sets out to uncover the secret life of Scots – the centuries of vibrant debate and unconscious bilingualism hidden beneath slang and touristy tea-towels. From 19th-century dictionaries to Twitter rammies, Dr. Young explores the evolution, suppression, and potential revitalisation of Scots. He not only investigates its troubled past, but also looks towards the future with hope and a practical action plan that

en

68:31

Fabrizio Cariani, "The Modal Future: A Theory of...

New Books in Language and Translation ·

2023/11/10

What does “will” mean? A standard view is that it is a tensed mirror-image of “was”, and that the truth-conditions of past and future sentences – “He was late to the event”, “He will be late to the event” – are symmetric. In The Modal Future: A Theory of Future-Directed Thought and Talk (Cambridge UP, 2021), Fabrizio Cariani argues against this tense-based view in favor of an asymmetric semantics in which “will” has more in common with “would” and other modal terms, and in which future-directed

en

57:01

Yigal Bronner, "A Lasting Vision: Dandin's Mirror in...

New Books in Language and Translation ·

2023/11/04

A Lasting Vision: Dandin's Mirror in the World of Asian Letters (Oxford University Press, 2023) is a collaborative, interdisciplinary volume that introduces a remarkably long-lasting poetic treatise, the Mirror on Literature (Kavyadarsha), whose impact extended far beyond its origins in the south of India in 700 CE. Editor Yigal Bronner does not merely collect distinct, single-authored essays but rather interweaves the voices of the other twenty-four contributors (and his own voice) through chapters

en

63:44

Dara Z. Strolovitch, "When Bad Things Happen to...

New Books in Language and Translation ·

2023/10/31

A deep and thought-provoking examination of crisis politics and their implications for power and marginalization in the United States. From the climate crisis to the opioid crisis to the Coronavirus crisis, the language of crisis is everywhere around us and ubiquitous in contemporary American politics and policymaking. But for every problem that political actors describe as a crisis, there are myriad other equally serious ones that are not described in this way. Why has the term crisis been

en

77:47

Neil Cohn, "Who Understands Comics?: Questioning the...

New Books in Language and Translation ·

2023/10/30

Drawings and sequential images are so pervasive in contemporary society that we may take their understanding for granted. But how transparent are they really, and how universally are they understood? Combining recent advances from linguistics, cognitive science, and clinical psychology, Who Understands Comics?: Questioning the Universality of Visual Language Comprehension (Bloomsbury, 2020) argues that visual narratives involve greater complexity and require a lot more decoding than widely thought

en

46:38

Allison M. Prasch, "The World Is Our Stage: The...

New Books in Language and Translation ·

2023/10/19

Allison M. Prasch, Assistant Professor of Rhetoric, Politics, and Culture at the University of Wisconsin-Madison, has a new book that focuses on the way that presidents used words, speeches, and international visits to communicate more than simple policy prescriptions during the Cold War period. This is a fascinating analysis and takes the reader through particular presidential visits to a variety of places—where the president’s symbolic quality as well as the words spoken communicate not only to

en

37:38

Anna Ziajka Stanton, "The Worlding of Arabic...

New Books in Language and Translation ·

2023/10/18

Critics have long viewed translating Arabic literature into English as an ethically fraught process of mediating between two wholly incommensurable languages, cultures, and literary traditions. Today, Arabic literature is no longer “embargoed” from Anglophone cultural spaces, as Edward Said once famously claimed that it was. As Arabic literary works are translated into English in ever-greater numbers, what alternative model of translation ethics can account for this literature’s newfound readability

en

58:07

Jonathan Downs, "Discovery at Rosetta: Revealing...

New Books in Language and Translation ·

2023/10/15

In 1798, young French general Napoleon Bonaparte entered Egypt with a veteran army and a specialist group of savants—scientists, engineers, and artists—his aim being not just conquest, but the rediscovery of the lost Nile kingdom. A year later, in the ruins of an old fort in the small port of Rosetta, the savants made a startling discovery: a large, flat stone, inscribed in Greek, demotic Egyptian, and ancient hieroglyphics. This was the Rosetta Stone, key to the two-thousand-year mystery of

en

47:26

Stephanie R. Larson, "What It Feels Like: Visceral...

New Books in Language and Translation ·

2023/10/08

What it feels like: Visceral Rhetoric and the Politics of Rape Culture (Penn State Press, 2021) by Dr. Stephanie Larson interrogates an underexamined reason for our failure to abolish rape in the United States: the way we communicate about it. Using affective and feminist materialist approaches to rhetorical criticism, Dr. Larson examines how discourses about rape and sexual assault rely on strategies of containment, denying the felt experiences of victims and ultimately stalling broader claims for

en

41:43

John Guillory Professes Criticism (JP, Nick Dames)

New Books in Language and Translation ·

2023/10/05

John Guillory (NYU English author of the pathbreaking Cultural Capital) is here to discuss his amazing new Professing Criticism: Essays on the Organization of Literary Study (U Chicago Press, 2022) He speaks with John and with Nick Dames, co-editor of Public Books, Professor of Humanities at Columbia and most recently author of The Chapter: A Segmented History from Antiquity to the Twenty-First Century (Princeton 2023). The gap between criticism and scholarship looms large, as does the utility

en

62:15

Piers Kelly, "The Last Language on Earth: Linguistic...

New Books in Language and Translation ·

2023/09/19

In the southern Philippines, the Bohol community speaks a language they say one man, Pinay, created long ago, leaving it for a modern Filipino named Mariano Datahan to rediscover and reenliven. The Last Language on Earth: Linguistic Utopianism in the Philippines (Oxford University Press, 2023) by Piers Kelly tells the story of the Eskayan language through linguistic, ethnographic, and historical analysis. Kelly investigates the origins of the Eskayan language as well as its role in political and

en

34:29

A Better Way to Buy Books

New Books in Language and Translation ·

2023/09/12

Bookshop.org is an online book retailer that donates more than 80% of its profits to independent bookstores. Launched in 2020, Bookshop.org has already raised more than $27,000,000. In this interview, Andy Hunter, founder and CEO discusses his journey to creating one of the most revolutionary new organizations in the book world. Bookshop has found a way to retain the convenience of online book shopping while also supporting independent bookstores that are the backbones of many local

en

474 results

Similar Podcasts

Classic Radio Science Fiction

solgoodmedia.com

Mission to Mars

Inception Point Ai

The 365 Days of Astronomy

365DaysOfAstronomy.org

Creek Devil

william Jevning

UFO Chronicles Podcast

Nik Hunter