x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】

《OK日文》是專為日語中高級學習者設計的 Podcast，內容涵蓋 N3至N1的日語聽力訓練、日文會話、文法解析，並深入介紹豐富的日本文化、歷史、旅遊、美食與生活話題。主持人擁有日籍背景及中日雙母語能力，帶來最道地的日語發音與最清晰的中文解說，幫助你輕鬆提升日語實力。節目特色包括：・每集附有完整的日文逐字稿及中日雙語詳細解說，並設有單字和文法的複誦時間，強化記憶與理解。・語言程度介於 N3～N1，適合準備 JLPT考試或想加強日文聽力的學習者。・涵蓋多元主題，從日本的送禮文化、刺青文化、貴族戀愛故事，到熱門的日本旅遊攻略，讓你在學習語言的同時更了解日本文化。・以實用且生活化的日文會話為主，幫助你在真實場景中自信開口說日語。節目流程：【日文原文聆聽】→【中文翻譯與語法解析】「OK日文」絕對是你最實用的學習夥伴。快來訂閱，跟著我們一起輕鬆學日語，開啟你的日本之旅！ ----------- 《OK日文》所有節目的完整逐字稿，皆會同步更新並公開在我的部落格，方便你隨時查閱、反覆練習，提升學習效果： https://www.oksenseijp.com/

education language learning

All Episodes

13:08

Ep035: 【水商売用語（特種行業用語）編】逐字稿＋雙語學日文！

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】 ·

2021/11/10

今天要來講「水商売用語（特種行業用語）」，因為上次講警察用語，所以這次想換一下口味..., 希望大家喜歡。日文程度在N4上下。リピートタイム：4:20 中国語：5:42 ------------------ 以下是這一集的日文內容: こんにちは、OK先生です。今日は「水商売（みずしょうばい）用語（ようご）」についてお話しします。「水商売」の名前の由来（ゆらい）は色々（いろいろ）な説（せつ）がありますが、「流（なが）れる水（みず）」のように収入（しゅうにゅう）が安定（あんてい）しない仕事（しごと）を「水商売」と呼（よ）ぶようになりました。現在（げんざい）の「水商売」の「水」というのは、主（おも）に「お酒」を売る風俗（ふうぞく）商売（しょうばい）のことです。例（たと）えば、キャバクラ、ガールズバー、ホストクラブ、スナックなどです。そんな「水商売」の業界（ぎょうかい）にも色々専門（せんもん）用語（ようご）があります。では紹介（しょうかい）していきます。１・色恋営業（いろこいえいぎょう）：

ja

13:07

Ep034: 【警察用語編】逐字稿＋雙語學日文！

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】 ·

2021/11/08

今天講的是「警察用語」，在日本的刑警連續劇或是推理連續劇裡很常出現，之後看連續劇時說不定可以聽到我們今天的內容喔。希望今天的內容大家會喜歡。日文程度在N4上下。リピートタイム：3:25 中国語：5:40 ------------------ 以下是這一集的日文內容: こんにちは、OK先生です。最近は寒くなりましたね。みなさんは暖かくしてくださいね。今日は「警察用語（けいさつようご）」についてお話します。みなさんはよく日本のドラマを見ますか。日本のドラマの中で、刑事（けいじ）ドラマがかなり多いので、刑事ドラマの中でもよく使（つか）われる「警察（けいさつ）用語（ようご）」をいくつかご紹介します。では早速（さっそく）。 1・ニンベン：これは偽造（ぎぞう）事件（じけん）ということです。「ニンベン師（し）」はそれを生業（なりわい）とする人のことです。 2・サンズイ：これは汚職（おしょく）事件（じけん）のことです。 3・ウカンムリ：これは窃盗（せっとう）事件（じけん）のことです。 4・洗（あら）う：容疑者（ようぎしゃ）の身元（みもと）を調査（ちょうさ）することです。

ja

13:58

Ep033: 【動物の数え方（動物的單位的數法）編】逐字稿＋雙語學日文！

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】 ·

2021/11/07

大家好，今天要來講的是「日文動物的單位的說法」，日文的單位(助數詞) 超級多也超級麻煩，就連日本人本身都不是很懂喔。像是小動物的單位是「匹」，大動物的單位是「頭」、鳥類的單位是「羽」或是「翼」喔。日文文法在N4~N3上下。 4:11 リピートタイム 5:42 中国語 ------------------ 以下是這一集的日文內容: みなさんこんにちは、OK先生です。今日は「動物（どうぶつ）の数（かぞ）え方（かた）」についてお話しします。日本語の数え方はかなり面倒（めんどう）くさく、種類（しゅるい）が多いので、よくわからない人は多いかと思います。実（じつ）は多くの日本人もよくわかっていません。なので、今日は動物の数え方を一緒に勉強していけたらいいなと思います。動物は４種類（しゅるい）に分（わ）けます。「人（ひと）」、「陸（りく）の動物」、「空（そら）の動物」、「水中（すいちゅう）の動物」の４種類（しゅるい）です。 1・人（ひと）の数（かぞ）え方（かた）：

ja

9:48

Ep032: 【重陽の節句（日本重陽節）編】逐字稿＋雙語學日文！

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】 ·

2021/11/06

今天要講的是日本五大節日之一的「重陽の節句（日本重陽節）」，以前是日本最熱鬧的一個節日，現在卻變成最不起眼的節日… 文法程度在N4上下。 1:54 リピートタイム 3:42 中国語日本五大節日： 1月7日　人日 3月3日　上巳 5月5日　端午 7月7日　七夕 9月9日　重陽 ------------------ 以下是這一集的日文內容: こんにちは、OK先生です。今日は「重陽（ちょうよう）の節句（せっく）」についてお話します。 9月（くがつ）9日（ここのか）の「重陽（ちょうよう）の節句（せっく）」は平安（へいあん）時代（じだい）の初（はじ）めに、中国（ちゅうごく）から伝（つた）わりました。菊（きく）を使って不老長寿（ふろうちょうじゅ）を願（ねが）うことから、別名（べつめい）「菊（きく）の節句」とも呼（よ）ばれています。昔（むかし）は5節句の中で、一年の中で一番最後（さいご）の節句なので、一番盛（も）り上（あ）がったそうですが、今では一番影（かげ）が薄（うす）い節句となりました。

ja

10:17

Ep031: 【七夕の節句（日本七夕）編】逐字稿＋雙語學日文！

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】 ·

2021/11/05

今天講的是日本五大節日之一的「7月7日七夕の節句（日本七夕）」，源於中國來的故事「牛郎與織女」及日本當地的故事「棚機（たなばた）」。日文文法程度在N4上下。 2:47 リピートタイム 4:45 中文日本五大節日： 1月7日　人日 3月3日　上巳 5月5日　端午 7月7日　七夕 9月9日　重陽 ------------------ 以下是這一集的日文內容: こんにちは、OK先生です。今日は「七夕（しちせき）の節句（せっく）」についてお話します。七夕（しちせき）は「たなばた」とも言います。まず、この「七夕（たなばた）」は二（ふた）つの由来（ゆらい）があります。一つ目は中国からです。 7月7日は織姫（おりひめ）と彦星（ひこぼし）が逢瀬（おうせ）を重（かさ）ねる日（ひ）です。これは、結婚で全く仕事をしなくなった織姫（おりひめ）と彦星（ひこぼし）に怒（おこ）った天帝（てんてい）が、二人（ふたり）を離（はな）れ離（ばな）れにさせました。そして、天帝（てんてい）は真面目（まじめ）に仕事をしたら、7月7日に年に一回だけ会わせると言っていたのが由来です。

ja

3:58

【ニュース】　Facebook改名為「Meta」

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】 ·

2021/11/05

這是10月28日的新聞「Facebook改名為「Meta」」，一起用新聞來學日文吧。ーーーーーーーーーーーー以下是日文逐字稿：おはようございます。OK先生です。ニュースを読んでいきます。米（べい）フェースブックは10月28日、2004年の創業（そうぎょう）以来（いらい）使っていた社名（しゃめい）を「Meta」に改名（かいめい）したと発表（はっぴょう）しました。フェースブックのマーク・ザッカーバーグ(Mark Zuckberg)最高（さいこう）経営（けいえい）責任者（せきにんしゃ）は企業（きぎょう）イメージを刷新（さっしん）し、ソーシャルメディアだけでなくバーチャルリアリティ（仮想現実、VR）や拡張現実（AR）のテクノロジーやハードウェア、通信（つうしん）技術（ぎじゅつ）などの開発（かいはつ）を進（すす）める方針（ほうしん）を明（あき）らかにしました。現在（げんざい）のフェースブック社（しゃ）が提供（ていきょう）するサービスやアプリ、これからの事業（じぎょう）を体現（たいげん）するにはふさわしくないことから改名（かいめい）に至（いた）ったといいます。

ja

24:25

Ep030: 【四字熟語（日文四字成語）編】逐字稿＋雙語學日文！

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】 ·

2021/11/04

今天講的是「日文的四字成語」，今天我要來介紹四種日文成語，分別是「和中文同字同義的成語」、「同字不同義」、「有點不同但同義」、「日本自製成語」的四種。日文文法N3～N2上下，今天的日文內容很難，建議搭配中文內容一起聽。リピートタイム：9:32 中国語：11:17 ------------------ 以下是這一集的日文內容: こんにちは、OK先生です。今日は「四字熟語（よじじゅくご）」について話します。今回は少し難しい内容（ないよう）です。四字熟語はほぼ全部中国語（ちゅうごくご）から来ているのはみなさん知っているかと思います。日本語にも四字熟語がいっぱいあります。ここでは四種類（しゅるい）に分（わ）けて説明（せつめい）をします。まず中国語と字も意味（いみ）も同じもの、次に字は同じだけど意味が違うもの、そして字がちょっと違うけど意味が同じもの、最後に日本語にしかない四字熟語の四種類です。１・中国語と字も意味も同じもの（同字同義的成語）：・一石二鳥（いっせきにちょう）・暗中模索（あんちゅうもさく）・百発百中（ひゃっぱつひゃくちゅう）

ja

15:39

Ep029: 【バイク（摩托車）編】逐字稿＋雙語學日文！

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】 ·

2021/11/03

今天要來講「バイク（摩托車）的種類」，摩托車的種類有6種，分別是「スクータータイプ」、「ネイキッドタイプ」、「スポーツタイプ」、「ストリートタイプ」、「オフロードタイプ」、「アメリカン（クルーザータイプ）」等等。日文文法程度在N4～N3上下。リピートタイム：5:10 中国語：6:50 ------------------ 以下是這一集的日文內容: こんにちは、OK先生です。今日は「バイク」の話をします。その前に、日本語の「バイク」は基本的（きほんてき）に「オートバイ」のことで、「自転車（じてんしゃ）」のことではありません。台湾では50㏄～150㏄のバイクがかなり多く、台湾の方（かた）の主（おも）な交通（こうつう）手段（しゅだん）として使（つか）われています。台湾の代表的（だいひょうてき）なバイクメーカーは「gogoro」、「SYM」、「KYMCO」、「AEON」、「PGO」、「Hartford」などがあり、かなり国際（こくさい）競争力（きょうそうりょく）を持っています。

ja

10:17

Ep028: 【端午の節句（日本端午節）編】逐字稿＋雙語學日文！

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】 ·

2021/11/02

今天講的是「端午の節句（日本端午節）」，這是日本五大節日之一的其中一個節日，會泡菖蒲湯，擺飾五月人形和鯉魚旗，也和台灣一樣吃粽子喔。日文文法程度在N4～N3上下。リピートタイム：2:40 中国語：4:26 日本五大節日： 1月7日　人日 3月3日　上巳 5月5日　端午 7月7日　七夕 9月9日　重陽 ------------------ 以下是這一集的日文內容: こんにちは、OK先生。今日は「端午（たんご）の節句（せっく）」についてお話しします。「端午（たんご）の節句（せっく）」は菖蒲（しょうぶ）を煎（せん）じて使われたことから「菖蒲の節句」とも呼ばれています。「菖蒲」は「尚武」と同じ読みなので、特に武士（ぶし）の間（あいだ）で盛（さか）んに祝（いわ）われたそうです。しかし、現在（げんざい）では「子供の日」という名前に変わりました。

ja

3:59

【ニュース】　10月31日東京地鐵隨機砍人縱火

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】 ·

2021/11/01

這是昨晚發生的新聞「東京地鐵隨機砍人縱火」，一起用新聞來學日文吧。ーーーーーーーーーーーー以下是日文逐字稿： 10月31日夜、京王線（けいおうせん）の車内（しゃない）で、バッドマンのジョーカーの仮装（かそう）をしていた男が70歳の男性を刃物（はもの）で刺（さ）し、電車内で火（ひ）をつけました。右胸（みぎむね）を刺（さ）された70歳の男性は意識不明（いしきふめい）の重体（じゅうたい）で、他にも16人がけがをしました。その後、容疑者（ようぎしゃ）は駆（か）け付（つ）けた警察官（けいさつかん）に抵抗（ていこう）することなく、殺人未遂（さつじんみすい）で現行犯（げんこうはん）逮捕（たいほ）されました。服部（はっとり）容疑者は取（と）り調（しら）べに対（たい）し、「人を殺して死刑（しけい）になりたかった。2人殺せば、死刑（しけい）になると思った」と容疑（ようぎ）を認（みと）めていました。 ※仮装（かそう）：裝扮 ※刃物（はもの）：刀等尖銳的東西、利器 ※火（ひ）をつける：放火 ※刺（さ）す：刺、砍 ※意識不明（いしきふめい）：沒有意識、神志昏迷

ja

13:35

Ep027: 【上巳雛祭り（日本五大節日的「上巳、女兒節」）編】逐字稿＋雙語學日文！

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】 ·

2021/11/01

今天講的是「3月3日上巳（日本女兒節）」，這一天要擺飾女兒節的人形，這種人形都是外公外婆送給孫女的，看要買一段（一層）還是三段（三層）還是七段（七層），如果買到七段至少也要台幣7萬元喔… 日文文法程度在N3~N4上下。 3:18 リピートタイム 5:07 中文日本五大節日： 1月7日　人日 3月3日　上巳 5月5日　端午 7月7日　七夕 9月9日　重陽 ------------------ 以下是這一集的日文內容: こんにちは、OK先生です。今日は「3月3日　上巳（じょうし）、雛祭（ひなまつ）り」についてお話します。日本の五大（ごだい）節句（せっく）の一つの「上巳（じょうし）」は「じょうみ」とも言います。これはつまり「桃（もも）の節句」の「雛祭（ひな）り」のことで、女（おんな）の子（こ）の成長（せいちょう）と健康（けんこう）を願（ねが）う節句（せっく）です。

ja

8:34

Ep026: 【人日（日本五大節日的「人日」 )編】逐字稿＋雙語學日文！

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】 ·

2021/10/31

今天講的是【人日（日本五大節日的「人日（じんじつ）」）】，日本有五大節日，分別是「人日」、「上巳」、「端午」、「七夕」、「重陽」，這是從中國的陰陽五行說來的。在這一個節日會吃「七草粥（ななくさがゆ）」喔。文法程度在N4~N3上下。 2:36 リピートタイム 3:42 中文日本五大節日： 1月7日　人日 3月3日　上巳 5月5日　端午 7月7日　七夕 9月9日　重陽 ------------------ 以下是這一集的日文內容: こんにちは、OK先生です。今日は「1月7日　人日（じんじつ）」についてお話します。日本には五節句あり、これは中国の陰陽五行説（おんみょうごぎょうせつ）から来ています。五節句（せっく）とは「人日（じんじつ）」、「上巳（じょうし、じょうみ）」、「端午（たんご）」、「七夕（たなばた）」、「重陽（ちょうよう）」のことです。今日は「人日（じんじつ）」についてだけお話しします。人日（じんじつ）の由来（ゆらい）は、中国の「荊楚歳時記（けいそさいじき）」という書物（しょもつ）でわかります。

ja

12:33

Ep025: 【日本の和服（日本和服）編】逐字稿＋雙語學日文！

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】 ·

2021/10/30

今天講的是「和服」，和服大致上分為兩種「浴衣」和「着物」。今天在節目裡介紹了兩種和服的差異以及典型的和服花色。這一集的文法程度在N4～N3上下。 ------------------ 以下是這一集的日文內容: こんにちは、OK先生です。今日は日本の和服について話をします。日本の伝統（でんとう）衣装（いしょう）の「和服（わふく）」は二種類に分（わ）けられています。一つは浴衣（ゆかた）で、一つは着物（きもの）です。今の「和服」になったのは日本の平安（へいあん）時代（じだい）（だいたい794年～1185年頃（ごろ））になってからです。浴衣は夏に着る薄手（うすで）のもので、祭（まつ）りに行くときに着（き）ます。帯（おび）も薄（うす）く細（ほそ）いものです。下は足袋（たび）を使わず裸足（はだし）で下駄（げた）を履（は）きます。着付（きつ）けも着物（きもの）と比（くら）べて簡単で、20分程度（ていど）で着られます。

ja

13:18

Ep024: 【関西弁の否定表現（關西腔的否定變化）編】全中文講解！

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】 ·

2021/10/29

今天要來用全中文講解「関西弁」(關西腔)的否定變化，我會先講解日文的動詞種類，再講解怎麼去變關西腔的否定形。 ※日文初學者也能收聽這一集。 ※OK老師不是關西地區出身的，說關西腔時音調很奇怪，這一集重點是教大家動詞變化。動詞變化一定要先 1・區分動詞種類：第一類? 第二類? 第三類? 2・再去改變動詞的變化ーーーーーーーーーーーー動詞的種類区分：第一類動詞：第二、第三類以外的動詞，如「のむ」、「とる」、「わらう」（五段動詞）第二類動詞：eる、iる，如「おきる」、「とめる」、「やめる」、「きる」（上一段、下一段）第三類動詞：只有兩個，する、くる（カ変、サ変） ――――――――― ★換成關西腔否定：第一類：u改a＋「へん」「ない」→「へん」如「のむ」→「のまへん」、「とる」→「とらへん」第二類：eる→「eへん」、iる→「iひん」如「たべる」→「たべへん」、「おきる」→「おきひん」 ※如果這一類的動詞「る」前面只有一個音節的話，需要變成長音「ねる」→「ねえへん」、「きる」→「きいひん」第三類：する→せえへんくる→こーへん練習：

ja

21:26

Ep023: 【ワクチンの種類（疫苗的種類）編】逐字稿＋雙語學日文！

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】 ·

2021/10/27

今天講的是【ワクチンの種類（疫苗的種類）】，這一集不是要跟大家建議打什麼疫苗，而是一個簡單的疫苗種類介紹。現有的疫苗種類共有六種，分別是「不活化ワクチン」、「生ワクチン」、「ベクターワクチン」、「mRNAワクチン」、「組換えタンパクワクチン」、「DNAワクチン」，我在這一集裡面會稍做一點優缺點的分析。 ※請注意: 絕對不是建議大家要打什麼疫苗。參考資料有的是從「日本厚生労働省」來的，都有篩選過資料來源，並且都是以日本人的角度，也是以很客觀的角度去介紹的內容。重點在於學日文，絕無任何政治立場。予めご了承ください。文法程度在N4上下，單字的難易度已經超出日檢的範圍。 ------------------ 以下是這一集的日文內容: みなさんこんにちは、OK先生です。最近はコロナウイルスが流行（はや）っていますね。台湾に住（す）んでいるみなさんは本当に幸（しあわ）せですよ。こんなにはやくコロナウイルスが抑（おさ）えられるところはあんまりないのですから、日本人たちは台湾の人たちのことをとても羨（うらや）ましがっていますよ。

ja

12:43

Ep022: 【令和の新札の人物紹介（日本令和新鈔人物介紹）編】逐字稿＋雙語學日文！

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】 ·

2021/10/26

今天講的是【日本令和新鈔人物】，希望新型冠狀肺炎快點結束可以到日本使用新鈔。對了，大家有發現10000和1000鈔票的「1」的字體的不同嗎? 這是為了不要誤用10000和1000鈔票的一個設計喔！最下方有連結，大家可以去看一下日本新鈔長什麼樣子！文法程度在N3~N2上下。 ------------------ 以下是這一集的日文內容: こんばんは、OK先生です。今日は「令和（れいわ）の新札（しんさつ）の人物（じんぶつ）」について紹介します。今、日本は令和の時代（じだい）です。令和に伴（ともな）い、新札も発行（はっこう）されました。しかも新紙幣（しんしへい）は世界初（せかいはつ）の偽造（ぎぞう）防止（ぼうし）技術（ぎじゅつ）も使用（しよう）されたそうです。そこで、みなさんは令和の新札の中の人物をご存（ぞん）じでしょうか。まずは1万円札（さつ）の渋沢栄一（しぶさわえいいち））、その次に5千円札の津田梅子（つだうめこ）、最後に千円札の北里柴三郎（きたざとしばさぶろう）です。

ja

17:14

Ep020: 【大阪と関西弁（大阪和關西方言）編】 with 荒木先生, 逐字稿＋雙語學日文！

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】 ·

2021/10/24

今天是【大阪と関西弁（大阪和日文關西方言）】，特地請大阪出身的荒木先生來教我們講「関西弁」和先生最推薦的觀光景點，以及伴手禮，不過最有趣的是荒木先生慌張的樣子，大家可以聽聽看日本人真正慌張的時候會怎麼樣！日文文法程度大概在N4～N3上下。 ※之後打算會岀一集關於「関西弁」的動詞變化。 ------------------ 以下是這一集的日文內容: OK先生：みなさん、こんばんは、OK先生です今日は荒木先生と一緒に「関西弁（かんさいべん）」について話をします。荒木先生こんばんは、関西弁と標準語（ひょうじゅんご）ってどう違うんですか？荒木先生：関西弁は話し方が少しきつく聞こえます。関西人（かんさいじん）からすると、標準語は優しく聞こえます。 OK先生：そうなんですね！じゃもし私が大阪（おおさか）で関西弁をしゃべったらどうなりますか？荒木先生：大阪の人でないことがすぐにバレますが、特（とく）に問題（もんだい）はありません。 OK先生：そうなんですね。なんかあの…関西弁ができないくせに、大阪で関西弁をしゃべったら、なんか白い目で見られるってよく聞くんですけど。

ja

14:33

Ep019: 【荒木先生の自己紹介編】 with 荒木先生 ,中、日文聊天！

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】 ·

2021/10/23

這一集請荒木（あらき）先生來到節目，請先生用日文和中文跟我對話。荒木先生是大阪人，所以說出來的日文腔調跟其他日本老師不一樣，大家可以聽聽看！文法程度在N4~N3上下。 ※這一集沒有逐字稿和單字、文法練習 ----------------- 以下是問荒木先生的日文內容：みなさんこんばんは、OK先生です。今日は同じ塾の荒木（あらき）先生に来ていただきました。日本人同士（どうし）が普段どうやって会話しているのかを聞いていただけたらなとおもいます。しかも荒木先生は大阪（おおさか）出身（しゅっしん）なので、標準語（ひょうじゅんご）をしゃべる私とは結構（けっこう）違うイントーネーションなので、ぜひ違（ちが）いを聞いてみてください。では、色々質問をしていきます。荒木先生に対する質問: 1・簡単に自己紹介をお願いします 2・どうして台湾に来ましたか 3・好きな台湾の食べ物と嫌いな台湾の食べ物を教えてください 4・趣味を教えてください。 5・大阪の人は台湾の人と性格が似ているとよく聞きますが、実際（じっさい）どうですか？ 6・大阪はほかの県と違うところってありますか。

ja

14:40

Ep018: 【日本の贈り物文化（日本送禮文化）編】逐字稿＋雙語學日文！

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】 ·

2021/10/22

今天要講的是「日本的送禮文化」，大家知道什麼東西不能送給日本人嗎？台灣的人超級好客（ホスピタリティが高い），春節、中秋節、端午節都會送禮，應該也有送給日本人的經驗吧！這一集要教大家什麼東西不可以送喔！日文文法程度大概在N4上下。 ------------------ 以下是這一集的日文內容: こんばんは、OK先生です。今日は「日本の贈（おく）り物（もの）の文化（ぶんか）」について話します。みなさんは一度（いちど）や二度（にど）贈り物をしたことがあると思います。台湾の人はとてもホスピタリティが高く、よく春節（しゅんせつ）と呼（よ）ばれる旧正月（きゅうしょうがつ）や中秋節（ちゅうきゅうせつ）、端午節（たんごせつ）で贈り物をします。もしみなさんに日本人のお友達（ともだち）がいたら、みなさんは日本人に対（たい）しても贈り物をすると思いますが、みなさんは日本人に対（たい）して贈ってはいけない贈り物をご存（ぞん）じですか？なので、今日は「日本人に贈ってはいけない贈り物」について紹介（しょうかい）します。

ja

15:11

Ep017: 【フードデリバリーサービス（美食外送）編】逐字稿＋雙語學日文！

OK日文【逐字稿＋雙語學日文】 ·

2021/10/21

今天要講的是【美食外送篇】，在這一集介紹單字「出前」和「フードデリバリーサービス」的差別，以及「美食外送的優缺點」。這一集的單字都有點難度！文法程度在N3～N2上下。 ------------------ 以下是這一集的日文內容: こんにちは、OK先生です。今日は「フードデリバリーサービス」について話をしたいと思います。みなさんフードデリバリーサービスを頼（たの）んだことがありますか？有名なところだとフードパンダやウーバーイーツなどが有名ではないでしょうか。そして、みなさんは「出前（でまえ）」と「フードデリバリー」の違（ちが）いをご存（ぞん）じでしょうか。「出前」というのは、顧客（こきゃく）が飲食店（いんしょくてん）に直接（ちょくせつ）注文（ちゅうもん）し、飲食店がそのまま食事を届（とど）けるというクローズ型（がた）のビジネスモデルです。しかし、「フードデリバリーサービス」は独自（どくじ）のアプリでたくさんの飲食店とたくさんの顧客を結（むす）びつけて、食事を自社（じしゃ）の配達員（はいたついん）に届（とど）けさせるものです。

ja

196 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College