PODCAST

一席英语·脱口秀：老外来了

一席英语

这档节目-目的是跨文化。国际化的形式下，我们特别想帮助大家实现双文化视野。带你了解中西方文化差异。

education language learning

All Episodes

08:14

《周处除三害》，英文名字原来是这个意思！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2024/03/09

主播：Wendi（中国）+Erin（美国）歌曲：Flowers最近有一部电影爆火，叫《周处除三害》。01.电影《周处除三害》《周处除三害》是一部充满black comedy thriller（黑色幽默的惊悚片）。讲述的是一个dying hit man（将死之人），他作为通缉榜上的第三名，想在死之前eliminate（消除掉）他前面的两个（criminal）罪犯。这个电影其实是《世说新语》里面的一个故事的adaptation（改编）。《周处除三害》的英文名字：“The Pig, the Snake and the Pigeon”。直译过来分别是三种动物：猪、蛇、鸽子。02.为什么叫这个名字？In Buddhism（佛教）, the pig（猪）, the snake（蛇）, and the pigeon（鸽子）represent（代表）the three poisons in the hub of the wheel of life（在生命之轮中心的三毒）。有点像中国的“三害”，这也是为什么中文名叫做“除三害”。•The pig：The pig

zh-cn

09:42

两会的会为什么不用meeting，而用这个词!

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2024/03/07

主播：Wendi（中国）+梅莉（法国）歌曲：Flowers今年的“两会”正式召开了。你知道两会的“会”用英语怎么说吗？meeting?答案是No！两会的“会”在英文中应该用“session”一词。01.为什么要用session这个单词而不是meeting呢？Meeting：一般指的是大家一起来讨论问题或者交流信息。像在公司里开的会就可以用meeting,比如staff meeting员工会议，annual meeting年会，还有一种meeting叫summit meeting，就是我们经常听到的“峰会”。Session：强调the “period of time” for an event（会议持续的时间）。我们的“两会”，一次会议要开好几天，所以就是一个session，而不是一次meeting。而且我们不止有一段会议，人大和政协分别要开会，所以就是两段会议的时间，所以就是two sessions。02.这“两会”分别是哪两会？其中一个是NPC，全称是the National People's

zh-cn

10:43

Open AI的Sora问世：爆火的Sora，名字原来是这个意思！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2024/03/03

OpenAI“开年王炸”Sora横空出世，全网霸屏。今天我们就来聊一聊Sora，它凭什么这么火爆！1.Sora到底是什么？Sora is a text-to-video generative AI model（Sora是一款人工智能文生视频大模型）。The model is trained to generate videos（生成视频）of realistic（逼真的）or imaginative scenes（充满想象力的场景）from text instructions（文本指令）and has possibility in simulating the physical world（模拟真实的世界）!•realistic / ˌriːəˈlɪstɪk / adj.逼真的，写实的•imaginative / ɪˈmædʒɪnətɪv / adj.富有想象力的•simulating / ˈsɪmjuleɪt / v.模拟，模仿In fact, Open AI launched a technical

zh-cn

10:06

中国烧饼入选“世界上最好吃的50种面包”

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2024/02/29

主播：梅莉（法国）+Wendi（中国）歌曲：I’m Coming Home近期，外媒评选出了“世界上最好吃的50种面包”，看看都有哪些面包入围。提到最好的吃的面包，咱们主播梅莉第一反应就是French baguette（法棍）。The French baguette is a long(长的）, thin bread（薄面包）that we eat with basically everything（基本上什么都可以搭配着吃），like butter（黄油），jam（果酱），nutella（巧克力酱）。You can also make sandwiches with it（用它做三明治）and it’s really good.除了法棍面包呢，中国也有一种“面包”入选，那就是烧饼，而且还排在法棍前面呢，hahaha...01.烧饼用英语怎么说呢？实际上，we would just say the pinyin(拼音）, so it is called shaobing or huoshao。可以直接读它的拼音。But also some people

zh-cn

12:10

老外来了：“考驾照”这事儿，在美国这么简单？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2021/09/26

主播：David | 翩翩音乐：All That I Want今天，我们和大家聊一聊，在美国拿驾照的那些事儿。在中国，getting a driver’s license is sooooo difficult。而在美国，it is quite simple!已满18岁的人，想要拿驾照的话，分两步：第一步：To get a driver’s permit（驾驶许可）；第二步：To schedule a behind the wheel test（预约路考）。1.What is the process for getting a driver’s permit? 如何得到驾驶许可？A driver’s permit allows you to drive.有了这个permit许可之后，就可以得到允许开车了，但是必须有老司机（an adult that has a driver’s license）陪同。想拿到permit的话，you just need to pass a written test（笔试）。这个written

zh-cn

11:44

老外来了：李成阳“耳鸣”是PTSD, 简历上英语TEM8,都是什么意思？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2021/09/08

主播：Bipasha | 翩翩（中国青岛）音乐：Once Upon a Time今天我们要谈论的话题是，TV show——Crime Crackdown（《扫黑风暴》）中的英文表达法。一.从剧名翻译“Crime Crackdown”聊构词规律《扫黑风暴》的官方翻译——Crime Crackdown，我们把剧名break down（拆开）来解释一下。 1.“扫黑”：to try to crack down on the underworld crimes（打击黑社会非法行为）英语中有一个很有趣的构词现象：动介短语的动词与介词分开是动词性质；合在一起，则变成对应的名词。比如：crack down：动词，“镇压”，重读“down”。镇压/扫除犯罪行为：crack down on crimescrackdown：名词，指镇压这种行为，重读“crack”。剧名Crime Crackdown使用的就是“crack down”的名词形式。英语中很多单词都是这样的，比如“健身”：动词：work

zh-cn

11:11

老外来了：英文聊《扫黑风暴》引发的“三大热议”

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2021/09/05

主播：Joseph | 翩翩歌曲：Slow Grenade今天我们要谈论的话题是，很多人都在binge watching（追剧）的 TV show——《扫黑风暴》。In China this show has been trending and fan favorite.这部剧的官方译名叫做“Crime Crackdown”，这个剧名翻译如何？The translation is right but a little bit awkward.（准确，但说起来有一点拗口）*trend：v. 流行* fan favorite: 影迷最爱*awkward /ˈɔ:kwərd/ adj. 奇怪的用英文聊这部剧，下面的表达是少不了的：*crime: n. 犯罪*crackdown : n. 镇压*黑社会：mafia（一个团伙）*小混混：gangster（单个的人）*黑社会老大：mafia boss这部剧很精彩，但是却引发了很多热议has brought lots of controversy，specifically in the entertainment

zh-cn

11:18

老外来了：他被加州大学伯克利分校录取，却经历着难熬的“文化冲击”

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2021/09/02

主播：David（美国） | 翩翩（中国青岛）音乐：10,000 Hours主播介绍：David在中国居住7年，现在就读于美国加州大学伯克利分校（UCB），学习商业经济学。今天，我们要谈论的话题是：由于文化背景的不同，而造成的culture shock（文化冲击）。1.What is “culture shock”？什么是“文化冲击”？Culture shock 就是当你move to a new environment and culture，所感受到的confusion and difficulties。Culture shock 会出现，是因为lifestyle and etiquette的不同。Culture shock出现于 not only between 2 countries, but also cities , companies, schools等任何新的环境。*confusion /kənˈfjuːʒn/ n. 困惑，混乱*lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ n. 生活方式*etiquette /etɪket/ n

zh-cn

10:37

老外来了：外媒报道吴亦凡，都“漏”了一个英文词！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2021/08/26

主播：Bipasha | 翩翩音乐：Slow Grenade今天，我们用英语聊一聊吴亦凡，以及what is going on with him（发生在他身上的事）.That indeed is a controversial topic now.这确实是一个有争议的话题。*a controversial topic: 有争议的话题controversy /ˈkɑːntrəvɜːrsi/是名词，争议。比如引发了大量的争议，可以说： lead to numerous controversiescontroversial /ˌkɑːntrəˈvɜːrʃl/ 形容词，有争议的一.Who is Wu Yifan？吴亦凡是谁？a Chinese Canadian actor, singer, record producer（音乐制作人）, rapper（说唱歌手）, and model*Chinese Canadian加拿大籍华人*ABC ( America born Chinese / American Chinese ) 美籍华人a former

zh-cn

15:05

老外来了：奥运趣事大盘点

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2021/08/16

主播：Joseph | 翩翩音乐：Feel the Need东京奥运会刚结束不久，我们来进行一个“奥运大盘点”。 1.A quick summary我国奥运“战况”如何？In the whole Olympics, China has won at total of 88 medals including: 38 gold medals, 32 silver medals and 18 bronze medals.本届东京奥运会，中国代表团最终以38金32银18铜收官。*medal 奖牌*gold medal 金牌*silver medal 银牌*bronze medal 铜牌2.Some different events that China has won at:我国在哪些赛事获奖？都是指“赛事”，event和game有什么区别？Event is a more formal way of saying a game. event是一种更正式的表达。我国在哪些events中，得到了the first place（第一名）？China has won

zh-cn

13:10

老外来了：英语聊“白玉兰奖”—《觉醒年代》《山海情》被提名怎么说？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2021/06/19

主播：Bipasha | 翩翩音乐： Battles and Wastelands今天要聊一个非常有趣的话题——电视界很有含金量的奖项（the most elite awards），第27届上海电视节的白玉兰奖。1.The Magnolia Awards白玉兰奖前段时间，第27届上海电视节的白玉兰奖举办。这个奖项是一个tough competition，于和伟、童谣、热依扎、黄轩、王凯等角逐者（contenders）都非常有实力。有10部电视剧被提名（were nominated），其中大多数都是爱国主题的（patriotic themes）。白玉兰奖：The Magnolia Awards（白玉兰magnolia /mæɡˈnoʊliə/）27届上海电视节：the 27th Shanghai TV Festival激烈的竞争：tough competition有实力的角逐者：worthy contenders被提名：be nominated /'nɒmɪneɪtɪd/爱国主题：patriotic

zh-cn

15:45

老外来了：“词典”推荐—thesaurus，英文词典的黄金搭档,英语写作秘密武器！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2021/05/18

主播：Selah | 翩翩音乐：Feel the Need今天我们要给大家推荐，“英文词典的黄金搭档”，“英文写作的秘密武器”——thesaurus（同义词词典）。1.What is thesaurus? 被欧美学生广泛使用的“Thesaurus”是什么？lsecret writing weapon 英文写作的秘密武器lIt gives you words that have the same meaning.给出相同意思的词。lIt can replace the other word to make it better. 替换掉其他的词，让句子更好。lIt finds synonyms. 给出近义词。*weapon /ˈwepən/ n. 武器*replace /rɪˈpleɪs/ v. 替换*synonyms /'sɪnə,nɪm/ n. 同义词举个例子：在dictionary里面查询beautiful这个词，显示的是：having qualities of beauty，而在thesaurus里面，输入beautiful,

zh-cn

12:48

老外来了：如何用英语谈“恋爱” 情窦初开的初恋，欲言又止的暗恋我们“谈”一下！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2021/04/29

主播：Bipasha | 翩翩音乐：The Simple Things娱乐圈一对iconic celebrity couple get divorced，这让很多网友痛呼，“I don’t believe in love any more.”今天，我们来聊一个和“恋爱”相关的话题，希望能帮助大家restore the faith of love。*iconic celebrity couple 偶像级别的名人夫妇*get divorced 离婚*restore the faith 重塑信念 1.Various expressions of “falling in love” “喜欢你”的N种状态早恋：puppy love——情窦初开，两小无猜“早恋”和“puppy”（小狗）有什么关系？这里形容：A person wants to adore, show affection to the other person like a little puppy.就像是一只小狗一样，向对方展示爱意。早恋都是very innocent, cute and very

zh-cn

12:48

老外来了：如何用英语谈“恋爱” 情窦初开的初恋，欲言又止的暗恋我们“谈”一下！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2021/04/29

zh-cn

16:20

老外来了：英语“词典”推荐！既能学英语，又能读段子！用它！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2021/04/22

主播：Selah | 翩翩音乐：Feel the Need之前节目，给大家推荐过非常好用的词典，比如Merriam-Webster（韦氏词典）。但这些词典的专业性很强，用起来难免会觉得boring。今天，给大家推荐一个有趣又轻松的词典——HipDict。1.What is HipDict？ HipDict 嬉皮词典，了解一下HipDict：Hip: hip指时尚的Dict: short for dictionary 是dictionary的缩写 1.HipDict这部“词典”特别在哪？What is special about it?It has pictures.It puts words in a very readable（可读的） way.The definitions are easy to understand and very relatable（能引起人的共鸣）.It takes normal words and writes other definitions for

zh-cn

17:43

老外来了：充会员，爆款剧，买版权，原创影视-用英语这么说！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2021/04/11

主播：David | 翩翩音乐：Modern Loneliness今天，翩翩和David跟大家聊聊，英美国家特别重要的一个现代生活文化：streaming service（流媒体服务）。1.What are streaming services? “流媒体”？streaming service: an online provider that loads movies through an internet connection联网就可以下载并且观看影视节目的平台比如美国的Netflix（网飞），中国的Youku, iQIYI, Tencent（腾讯视频）等都是streaming services。这些平台会买下某些爆款剧的版权，我们充会员，就可以观看。*充会员：pay subscription fee*爆款剧：hit*买下版权：buy the copyright/ own the copyright2.The movement of media consumption 媒体消费的发展movie theaters

zh-cn

11:14

老外来了：英语聊聊“哈里与梅根”

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2021/03/29

主播：梅莉 | 翩翩音乐：Slow Grenade今天，要聊一个英美国家的“大瓜”——奥普拉3月7日专访梅根与哈里。 1.什么“瓜”？Meghan和Harry是英国女王的孙子跟孙媳妇，他们自动退出皇室（gave up their duties as members of Britain’s royal family），去美国放飞自我。*give up: 放弃，退出*duty: /ˈdu:ti/ 责任，职责*royal: /ˈrɔɪəl/ 王室的，皇家的；王室成员奥普拉3月7日专访梅根与哈里。奥普拉是美国著名的脱口秀主持人，美国很多名人都选择在她的节目上爆猛料。猛料：bombshell /ˈbɑ:mʃel/ （bomb炸弹）英国的《每日镜报》（Daily Mirror）称这次事件为英国王室在过往85年间最严重的危机！Harry&Maghan bombshell: the worst royal crisis in 85 years*crisis: /ˈkraɪsɪs/ 危机这个瓜在美国的震撼程度有多大？The interview

zh-cn

15:43

老外来了：嘴瓢，说错话，高情商，谐音梗原来用英语这么说

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2021/03/23

主播：梅莉 | 翩翩音乐：Feel The Need2021年春晚（Spring Festival Gala）上，喜剧演员（comedian）岳云鹏表演小品（comedy show）时，犯了一个错误（made a mistake），说错了一个词（mispronounced a word）。春晚：Spring Festival Gala喜剧演员：comedian /kəˈmi:diən/热搜：trending topic犯错误：make a mistake说错词：mispronounce a word但是，岳云鹏kept his calm，展示出极高的专业素养（stayed professional）。岳云鹏“嘴瓢”，虽然不是很明显（not very obvious），但还是被很多人发现了。很快，这一事件became a trending topic on social media。keep calm：保持淡定stay professional：保证专业性obvious：/ˈa:bviəs/ adj.明显的trending topic：热搜话题

zh-cn

19:44

【英文脱口秀】国际妇女节，美国女性怎么过？Women's March可不是“三月”！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2021/03/09

zh-cn

19:44

【英文脱口秀】国际妇女节，美国女性怎么过？Women's March可不是“三月”！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2021/03/09

zh-cn

313 results

一席英语·脱口秀：老外来了

All Episodes

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College