x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Vietnamese

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but

education language learning

All Episodes

15:34

Echoes of the Past: Linh's Journey into Vietnam's...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/07/25

Fluent Fiction - Vietnamese: Echoes of the Past: Linh's Journey into Vietnam's Hidden Tunnels Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-07-25-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trong cái nóng oi bức của mùa hè, Linh, cùng nhóm bạn của mình, Hiếu và Trang, tham gia một chuyến tham quan địa đạo Củ Chi.En: In the oppressive heat of summer, Linh, along with her friends Hiếu and Trang, joined a tour of the Củ Chi tunnels.Vi: Linh là một nhà sử học trẻ

en

13:29

Mysteries of Hạ Long Bay: Unraveling Ancient Echoes

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/07/24

Fluent Fiction - Vietnamese: Mysteries of Hạ Long Bay: Unraveling Ancient Echoes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-07-24-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Mùa hè năm nay, Thảo, Minh và Lan quyết định tham gia chuyến du ngoạn trên vịnh Hạ Long.En: This summer, Thảo, Minh, and Lan decided to join an excursion on Hạ Long Bay.Vi: Vịnh Hạ Long, với nước biển xanh ngọc và những đảo đá vôi sừng sững, đẹp lạ thường.En: Hạ Long Bay, with its emerald

en

13:47

Mystery and Discovery: A Field Trip Adventure to Mỹ Sơn

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/07/23

Fluent Fiction - Vietnamese: Mystery and Discovery: A Field Trip Adventure to Mỹ Sơn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-07-23-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Dưới ánh nắng mùa hè, Khai, Minh và cô Linh cùng cả lớp tham gia chuyến tham quan đến Thánh địa Mỹ Sơn.En: Under the summer sun, Khai, Minh, and Miss Linh along with the whole class participated in a field trip to the Mỹ Sơn Sanctuary.Vi: Khu di tích cổ kính và huyền bí, với các đền

en

13:32

Finding Light: An's Lunar Lantern Journey in Đà Nẵng

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/07/22

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Light: An's Lunar Lantern Journey in Đà Nẵng Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-07-22-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Biển Đà Nẵng, dưới ánh trăng sáng, nơi An, Linh và Tuấn đang tản bộ qua khu chợ đêm.En: The beach in Đà Nẵng, under the bright moonlight, is where An, Linh, and Tuấn are strolling through the night market.Vi: Những gian hàng lấp lánh màu sắc, phát ra hương thơm rực rỡ từ những món ăn độc

en

14:04

Turning the Tide: Linh's Mission to Save Vịnh Hạ Long

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/07/21

Fluent Fiction - Vietnamese: Turning the Tide: Linh's Mission to Save Vịnh Hạ Long Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-07-21-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Dưới ánh nắng mùa hè, những làn sóng nhẹ nhàng trôi dạt trên vịnh Hạ Long.En: Under the summer sun, gentle waves drifted over vịnh Hạ Long.Vi: Màu nước xanh biếc phản chiếu ánh mặt trời, tạo nên một bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp.En: The blue water reflected the sunlight, creating a

en

12:44

Harvesting Friendship: Minh's Summer of Strength and...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/07/20

Fluent Fiction - Vietnamese: Harvesting Friendship: Minh's Summer of Strength and Support Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-07-20-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Một buổi sáng hè, ánh nắng chói chang len qua từng tán lá tre, chiếu rọi xuống cánh đồng lúa xanh ngắt.En: One summer morning, the dazzling sunlight filtered through the bamboo leaves, shining down on the lush green rice fields.Vi: Những cơn gió thoang thoảng không đủ để làm dịu

en

13:56

Capturing Hà Nội: Linh's Journey through Lenses and Rain

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/07/19

Fluent Fiction - Vietnamese: Capturing Hà Nội: Linh's Journey through Lenses and Rain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-07-19-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Mặt trời mùa hè chiếu sáng rực rỡ trên mặt hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội.En: The summer sun shone brightly on Hồ Hoàn Kiếm, Hà Nội.Vi: Linh đi dạo trên những con đường quanh hồ, máy ảnh trong tay.En: Linh strolled along the paths around the lake, camera in hand.Vi: Cô là một nhiếp ảnh gia

en

13:47

Saigon's Hidden Past: Journey into an Underground Bunker

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/07/18

Fluent Fiction - Vietnamese: Saigon's Hidden Past: Journey into an Underground Bunker Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-07-18-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Khí nóng mùa hè phủ khắp đường phố Sài Gòn.En: The summer heat enveloped the streets of Sài Gòn.Vi: Linh, một nhà sử học đam mê tìm hiểu về Chiến tranh Việt Nam, hứng khởi đứng giữa phòng.En: Linh, a historian passionate about exploring the Vietnam War, stood excitedly in the middle

en

15:11

Love Brews in Hà Nội's Cozy Tea Shop Amidst the Rain

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/07/17

Fluent Fiction - Vietnamese: Love Brews in Hà Nội's Cozy Tea Shop Amidst the Rain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-07-17-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Quán trà nhỏ nằm trong một con phố hẹp của Hà Nội, gần hồ Hoàn Kiếm.En: The small tea shop was located on a narrow street in Hà Nội, near hồ Hoàn Kiếm.Vi: Bên ngoài, trời đang mưa dầm dề.En: Outside, it was pouring rain.Vi: An bước vào, tránh những giọt mưa ướt nhẹp.En: An entered,

en

12:34

Whispers of the Past: A Letter's Tale by Hoàn Kiếm Lake

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/07/16

Fluent Fiction - Vietnamese: Whispers of the Past: A Letter's Tale by Hoàn Kiếm Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-07-16-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Hoàng hôn trên Hồ Hoàn Kiếm đẹp mơ màng.En: The sunset over Hồ Hoàn Kiếm is dreamily beautiful.Vi: Dưới ánh mặt trời mùa hè, cây cối tỏa sáng xanh tươi, nước hồ lấp lánh như chiếc gương lớn.En: Under the summer sun, the trees glow a vibrant green, and the lake's water sparkles like a

en

14:22

Unraveling Secrets: Trust, Theft, and Teamwork in Tech

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/07/15

Fluent Fiction - Vietnamese: Unraveling Secrets: Trust, Theft, and Teamwork in Tech Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-07-15-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trong một ngày hè nóng nực tại Thành phố Hồ Chí Minh, không khí làm việc tại Startup Incubator vẫn sôi động.En: On a hot summer day in Ho Chi Minh City, the working atmosphere at Startup Incubator remained vibrant.Vi: Không gian mở nơi đây lúc nào cũng vang vọng tiếng gõ phím, ánh sáng

en

14:22

The Adventure Unwritten: Minh's Brave Cave Escape

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/07/14

Fluent Fiction - Vietnamese: The Adventure Unwritten: Minh's Brave Cave Escape Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-07-14-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Minh đứng bên bờ vịnh Hạ Long, hít thở không khí trong lành của mùa hè.En: Minh stood by the shores of Hạ Long Bay, breathing in the fresh air of summer.Vi: Bầu trời xanh biếc, nước biển lấp lánh dưới ánh mặt trời.En: The sky was a deep blue, and the sea water sparkled under the

en

13:44

From Weaves to Wonders: Lan's Cultural Journey in Sapa

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/07/13

Fluent Fiction - Vietnamese: From Weaves to Wonders: Lan's Cultural Journey in Sapa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-07-13-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Lan bước vào chợ Sapa sáng nay với ánh nắng mùa hè chiếu rọi lấp lánh trên khắp phố xá.En: Lan entered Sapa market this morning with the summer sunlight sparkling across the streets.Vi: Đó là một nơi nhộn nhịp, sống động với đủ loại màu sắc và hương thơm của các loại gia vị bản địa.En:

en

13:48

Chasing Dreams: Thành's Journey Beyond Engineering

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/07/12

Fluent Fiction - Vietnamese: Chasing Dreams: Thành's Journey Beyond Engineering Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-07-12-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Dưới ánh nắng chói chang của mùa hè, Thành bước từng bước chắc nịch trên con đường dẫn đến Đại Nội Huế.En: Under the blazing summer sun, Thành walked confidently step by step along the road leading to the Đại Nội Huế.Vi: Anh cảm thấy trái tim mình đập mạnh từng nhịp, hòa chung với những âm

en

13:09

Diving Into Dreams: Discovering Passion in Vịnh Hạ Long

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/07/11

Fluent Fiction - Vietnamese: Diving Into Dreams: Discovering Passion in Vịnh Hạ Long Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-07-11-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Hè đến, ánh nắng vàng rực rỡ chiếu khắp Vịnh Hạ Long.En: Summer arrived, and the bright sunlight shone all over Vịnh Hạ Long.Vi: Minh, Thảo và Linh hăm hở bước vào thủy cung Vịnh Hạ Long, nơi được gọi là "thế giới dưới nước".En: Minh, Thảo, and Linh eagerly stepped into the Vịnh Hạ

en

13:15

A Fragrant Journey: Minh's Quest for the Perfect Phin...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/07/10

Fluent Fiction - Vietnamese: A Fragrant Journey: Minh's Quest for the Perfect Phin Coffee Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-07-10-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trưa hè, ánh nắng rực rỡ chiếu qua cửa sổ lớn của quán rang xay cà phê nằm khép mình trong một góc nhỏ của Hà Nội.En: On a summer noon, the radiant sunshine streamed through the large window of the coffee roasting shop nestled in a quaint corner of Hanoi.Vi: Hương thơm quyến rũ

en

13:36

Finding Clarity: Mai's Soulful Journey on Yên Tử Summit

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/07/09

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Clarity: Mai's Soulful Journey on Yên Tử Summit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-07-09-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trời sáng sớm, ánh mặt trời vừa le lói qua những đám mây.En: Early in the morning, the sunlight just peered through the clouds.Vi: Mai đứng dưới chân núi Yên Tử, lòng bồi hồi.En: Mai stood at the foot of Yên Tử mountain, her heart fluttering.Vi: Mai là một người phụ nữ thành đạt,

en

13:41

Braving the Storm: Linh's Journey Beyond Vịnh Hạ Long

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/07/08

Fluent Fiction - Vietnamese: Braving the Storm: Linh's Journey Beyond Vịnh Hạ Long Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-07-08-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trời nắng dịu dàng của mùa hè tỏa sáng khắp Vịnh Hạ Long.En: The gentle sunshine of summer shone all over Vịnh Hạ Long.Vi: Trên mặt biển xanh trong, những đảo đá vôi cao chót vót nổi lên như những bức tượng hùng vĩ.En: On the clear blue sea, towering limestone islands rose like majestic

en

14:21

Mending Bonds at Ba Na Hills: A Sibling Journey

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/07/07

Fluent Fiction - Vietnamese: Mending Bonds at Ba Na Hills: A Sibling Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-07-07-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Mùa hè ở Ba Na Hills rực rỡ và sôi động.En: Summer at Ba Na Hills is vibrant and lively.Vi: Minh và Linh, hai anh em, cùng lên kế hoạch chuyến đi về khu du lịch nổi tiếng này.En: Minh and Linh, the siblings, planned a trip to this famous tourist spot.Vi: Không có lễ hội lớn nào, nhưng bầu

en

14:10

A Journey of Illumination: Lessons from Hội An

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/07/06

Fluent Fiction - Vietnamese: A Journey of Illumination: Lessons from Hội An Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-07-06-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Thu đang đứng trước cửa một ngôi nhà cổ trong phố cổ Hội An.En: Thu is standing in front of an old house in the ancient town of Hội An.Vi: Quanh cô, những chiếc đèn lồng đang lung linh trong ánh mặt trời mùa hè.En: Around her, lanterns are shimmering in the summer sunlight.Vi: Màu vàng của các

en

752 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College