PODCAST

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs

COERLL, University of Texas at Austin, Project Director: Orlando Kelm

In Brazil, the term língua da gente (literally "language of the people") refers to the way that people actually talk in everyday speech. And that, in essence, is the object behind this series. We hope to provide practical lessons that demonstrate how people really speak, and we do this by presenting brief, slice-of-life dialogs, which focus on some daily situation, scenario, or task that we encounter every day.

education language courses

All Episodes

0:0

Elementary 22: I Don’t Like Açaí

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/05/05

We’ve all heard about the wonders of the açaí berry: antioxidants, fiber, low in fat, super energy, etc. Whether that is true or not, there are those who just love the taste of açaí smoothies. Others, however, just can’t get used to the unique taste. After this lesson, if you haven’t every tried açaí, you’ll wonder which side of the debate you will be on.DialogueA: Que tal um açaí? B: Obrigado, eu não gosto de açaí? A: Como que não gosta, todo mundo gosta de açaí. B: Ah

pt-br

0:0

Beginning 23: Meeting Your New Professor

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/04/28

It’s always nice to meet someone new, and in this lesson we meet our new professor, who is nice enough to invite us in for a chat.DialogueA: Com licença, o Professor João está aqui? B: Sou eu, em que eu posso ajudar? A: Bom dia, meu nome é Daniela, sou nova aluna em sua aula. B: Ah é, prazer, pode entrar, senta. A: Excuse me, is Professor João here? B: That’s me. How can I help you? A: Hi, I’m Daniela, a new student in your class. B: Ah yes, good to meet you, come on in and take a

pt-br

0:0

Elementary 21: I Don’t Get Art

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/04/21

Some love museums, and others don’t. What is exceptionally exciting for one person, is the height of boredom for another. Either way, if you do go to the museum, don’t ruin it for the others by making wisecracks, snide comments, and ugly faces during the whole visit. Be nice, and in this lesson we learn to be nice about it in Portuguese.DialogueA: Vamos pro museu hoje, tá bom? B: Não, vai você, eu não entendo nada de arte. A: Mas tem uma nova exposição, vai ser legal, viu? B: Tá, mas

pt-br

0:0

Beginning 22: How Do You Spell That?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/04/14

Do you know how in English we sometimes aren’t sure if words are spelled with an ‘s’ or a ‘c’? The same thing happens for Brazilians in Portuguese. There are some words that are harder to spell. Let’s learn about that in today’s lesson.DialogueA: Você escreve ‘atrasado’ com ‘s’ ou com ‘z’? B: Atrasado, é com ‘s’. A: E ‘piscina’, é com ‘s’ o com ‘c’? B: ‘Piscina’ se escreve com os dois, P I S C I N A.A: Do you write ‘atrasado’ with ‘s’ or with ‘z’? B:

pt-br

0:0

Intermediate 05: Reserving the Conference Room

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/04/07

The company may have a new conference room, but just try to make a reservation to use it. Others have it reserved for today. But don’t worry, tomorrow it’s available all day. And after today’s lesson, you be able to make the same reservations in Portuguese too.DialogueA: Bom dia Antônio, você sabe se tem alguém usando a sala de conferências? B: Tem sim. O departamento de tecnologia está usando ela para uma vídeo-conferência. A: Você sabe até que horas eles vão precisar da sala? B: Não sei, mas

pt-br

0:0

Elementary 20: I Nearly Froze To Death

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/03/31

Really? I mean seriously! How is it possible for people to live in places where the winter temperatures are below freezing? We know that many people do, but for people like Marcos in today’s lesson, those cold temperatures are shocking! And that’s what we learn to talk about in today’s lesson.DialogueA: Oi Marcos, você gostou de Nova Iorque? B: Gostei, mas nunca passei tanto frio na vida. A: Cara, eu te avisei, lembra? Faz um frio da nado em Nova Iorque. B: Sei, e eu que cheguei com um casaco,

pt-br

0:0

Elementary 19: I Just Love To Travel

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/03/25

In this lesson we not only learn how to talk about traveling, but we also get the added bonus of talking about Florianopolis, truly one of the jewels of the southern part of Brazil.DialogueA: Como foi a viagem? B: Muito boa, só que a gente não teve tempo para ver tudo que queria. A: Mas você me disse que queria ir para descansar, não é? B: Sei, mas Florianópolis tem tanta coisa para ver, é linda demais. A: O que você achou da Lagoa da Conceição? B: Adorei. A água é bem rasa e para quem gosta

pt-br

0:0

Intermediate 04: Love that Perfume

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/03/10

Buying perfume seems to be as complicated as choosing a fine wine. There is a combination of personal taste mixed with a knowledge about top notes, middle notes and a whole list of different scents and aromas. In this lesson we take on the task of buying perfume, and in the end, even the decorative bottle becomes part of the purchase decision.DialogueA: Bom dia. Você gostaria de ver algum perfume hoje? B: Bom dia. Gostaria sim. A: Para homem ou para mulher? B: É para minha irmã. O que você

pt-br

0:0

Intermediate 03: The New iPad Just Came Out

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/03/03

Yeah, the new iPad is out, and Antonio wants to take a peek. Andreia, however, is skeptical. Is it a big deal, or just another excuse to spend money on a new toy? In today’s lesson we’ll see how much Brazilian adopt new foreign words into their everyday speech.DialogueA: Andréia, você viu? o novo iPad saiu. Você não quer passar na loja comigo para ver ele? B: Obrigada, o iPad é só um iPhone grande. Não me interessa tanto. A: Não é verdade, não. Com o iPad você pode baixar filmes, compartilhar

pt-br

0:0

Elementary 18: Give Me A Dozen Roses

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/02/19

We all hope that someday, as a foreigner in Brazil, you have the opportunity to buy flowers. There is a delightful mix of the excitement in seeing the many new flowers, the relatively cheaper prices, and the fun of the exchange with the flower sellers. In this lesson we should learn some of the Portuguese that you’ll need for your flower-buying experience.DialogueA: Boa tarde. Em que eu posso ajudar senhor? B: Boa tarde, queria comprar umas flores para minha esposa. A: Está bem. Que tipo de

pt-br

0:0

Elementary 17: No Fried Foods

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/02/10

What could it hurt, a little fried food for lunch, no big deal, right? If it means that you get to eat quibe, esfirra, coxinha and pastelzinhos, perhaps the extra calories are worth it. But then again, too much of a good thing might add on the extra pounds. After today’s lesson, you will be able to either order more fried foods or avoid more fried foods!DialogueA: Ô Andreia, vamos fazer um lanchinho? B: Tá, mas nada de fritura, viu? A: Quer dizer que o quibe, esfirra, coxinha não são bons para a

pt-br

0:0

Elementary 16: Dessert Makes Me Happy

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/02/03

Some things are just difficult to translate, and the names of different Brazilian desserts definitely fall in that category. Truth told, tasting them is the only way to really know what we are talking about. Taste truly trumps translation. Still, after this lesson you will know a number of Brazilian desserts that you should at least try to taste sometime.DialogueA: E pra sobremesa, você quer pedir alguma coisa? B: Quero. O que é gostoso aqui? A: Bom, realmente o mousse de maracujá é uma delicia,

pt-br

0:0

Elementary 15: Soccer Is Violent

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/01/27

Go ahead, make jokes about how soccer players fake injuries. Now, why don’t you try hitting your head with another guy’s cleats. We aren’t praising the violence; we’re just saying that it can get rough out there. After today’s lesson you can talk about soccer in Portuguese too.DialogueA: Olha lá! B: Que que houve rapaz? A: Os dois bateram a cabeça quando iam para a bola. B: Realmente o futebol é muito violento. Não sei por que vocês assistem esses jogos, viu? A: Bom, perigoso pode ser, mas é

pt-br

0:0

Elementary 14: I Love Teaching Children

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2015/01/20

After today’s lesson we will all feel like we need to go back to elementary school, unless of course you already know how to calculate the area of a trapezoid. Just kidding, but after this lesson you will be able to identify some basic shapes in Portuguese.DialogueA: Você é professora do primário, não é? B: Sou sim, adoro meu trabalho. A: E o que você está ensinado agora? B: Bom, essa semana estamos aprendendo as formas básicas: quadrado, retângulo, círculo, triângulo, etc. A: E as crianças

pt-br

0:0

Elementary 13: You Are Really Tall

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/12/09

Are you pretty happy with your height and weight? Remember that when you talk about that in Portuguese, you will have to switch to the metric system. So, just how tall are you and how much do you weigh? Learn how to talk about that in today’s lesson.DialogueA: Você é bem alto Orlando. Qual é sua altura? B: Seis pés e 4 polegadas. A: E quanto é isso em metros? Você deve ter uns dois metros, não é? B: Nem tanto. Se não me engano, é 1 metro e 93 ou 94 centímetros, por aí. A: Mesmo assim, você é

pt-br

0:0

Elementary 12: Look At Those Muscles!

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/12/02

Going to the gym, working out, exercising, for some these words all carry a positive feeling. For others, they bring up feelings of dread or guilt. In today’s lesson Andreia is really into working out, or at least watching others work out. Cassia, not so much. And even if you are not in perfect shape, after today’s lesson you will at least be able to talk about it.DialogueA: Uau, olha aquele cara que está fazendo abdominais. B: Para Andréia, você sempre está olhado os homens. É uma doença isso,

pt-br

0:0

Elementary 11: Her Husband’s A Creep

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/11/25

Do you know a creepy person? In this lesson we have a dialogue where we talk about other people, and we will learn how to refer to those who are lazy, rude and creepy in Portuguese. It has to be a useful lesson, right?DialogueA: Você conhece o marido da Luíza? B: Conheço, e que cara chato, detesto ele. A: Sei, também acho. E além disso, é preguiçoso e mal-educado. B: E a Luíza, menina, tão boazinha, por que será que ela se casou com ele, hein? A: Não foi por dinheiro não? B: Não, que eu

pt-br

0:0

Elementary 10: I’ve Got To Go Bad

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/11/18

When you gotta go, you gotta go, and in this lesson we’ve gotta go. But there is no way that we are using those dirty public bathrooms. You will thank us later when you know how to talk about this in Portuguese.DialogueA: Vamos para casa. B: Por quê? Muito cedo ainda. A: Eu sei, mas eu preciso ir ao banheiro B: Mas tem banheiro aqui, aqui do lado. A: Não, esses são muito sujos, não quero ir aqui. B: Não são tão maus assim. A: Não, porque você é homem e não precisa sentar pra fazer xixi. B:

pt-br

0:0

Beginning 21: Is This A Good Color?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/11/11

Men, we all relate to the pressure of being asked by a women if a certain article of clothing looks good or not. Ladies, ya’ll are beautiful, you can wear either the blue or the red blouse. You look great either way. However, we still need to learn how to handle this situation in Portuguese, and that is the objective of today’s lesson. And, we should learn the names of some colors too.DialogueA: O que você acha da cor dessa blusa? B: Está bom. A: Será que aquela azul não fica melhor? B: Não,

pt-br

0:0

Elementary 09: Learning Portuguese Is Difficult

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/11/04

Is it so frustrating to learn how to pronounce words in Portuguese. There are different sounds for all of the vowels and there don’t seem to be any rules. And those verb endings, it’s crazy! Never fear. In today’s lesson will give you a few hints along the way, and we’ll let you know that it’s really no big deal.DialogueA: Você está estudando o português? B: Estou, mas a pronúncia é muito difícil, viu? A: Como assim? B: Esse tal de ‘avô - avó’, ‘pode – pôde’, eu não ouço a

pt-br

230 results

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs

All Episodes

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College