x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Literatura ze środka Europy

Marcin Piotrowski

Podcast o literaturze, która stawia pytania o formę, sens i doświadczenie. Rozmawiam o książkach, autorach i nurtach — od Europy Środkowej po modernizm i postmodernizm, od eseju po eksperyment formalny. Nowe odcinki: środy i niedziele.

arts books

All Episodes

26:30

326. Tomas Venclova 🇱🇹 LITWA, OJCZYZNA MOJA

Literatura ze środka Europy ·

2024/10/02

W dzisiejszym odcinku podcastu przedstawiam książkę Tomasa Venclovy „Litwa, ojczyzna moja”. Książka ta wprowadza polskojęzycznych czytelników w litewską wersję historii, odmienną od polonocentrycznych narracji. Książka kończy się na roku 1991, a więc unika kontrowersji współczesnej polityki (nie tylko) litewskiej.Książka wydana przez MCK Kraków.przekład 🎯 Beata Kalęba(00:25) Zamiast wstępu(06:25) Ta sama historia, ale jednak inna(10:59) Obiektywizm Venclovy(15:01) Książkonosze(19:15) Zamiast

pl

51:25

325. O młodej(?) literaturze w Niemczech (choć nie...

Literatura ze środka Europy ·

2024/09/29

Zapraszam do wysłuchania rozmowy z Natalią Prüfer - inicjatorką i główną realizatorką projektu "Buch, czyli książka". Coś, co zaczęło się jako dyskusyjny klub książkowy właśnie przekształa się w większy projekt. Ale rozmawiamy nie tylko o "Buchu", ale także - a nawet przede wszystkim - o perspektywie Natalii na Niemcy i niemiecką literaturę. Rozmowę nagraliśmy w bibliotece "Poliglotka" na warszawskich Nowolipkach, w słoneczną sobotę, 21.09.2024 roku. Dziękujemy za ugoszczenie nas!(00:25) Dzień

pl

01:00:56

324. Ota Filip 🇨🇿 CAFÉ SLAVIA 🎙️ rozmowa z Małgorzatą...

Literatura ze środka Europy ·

2024/09/25

Z autorką polskiego przekładu Oty Filipa (czyli Gosią Gralińską) rozmawiamy o książce, autorze, historii i prawie ocieramy się o Winterberga (sic!). No i polecamy Cafe Slavia!Rozmowę nagraliśmy 23.09.24 w bibliotece "Poliglotka" na warszawskich Nowolipkach.(01:00) Zaczynamy!(05:10) Ota Filip jako pisarz(14:25) Główny bohater - Nikolaus hrabia Belecredos(22:45) Główna bohaterka - Praga(30:20) Język, przekład i struktura(37:25) Szuflada tłumacza(45:20) Czytamy fragment książki(51:30) Pomału się

pl

36:54

323. Kim de l'Horizon 🇨🇭 DRZEWO KRWI

Literatura ze środka Europy ·

2024/09/22

W tym odcinku podcastu prezetnuję książkę „Drzewo krwi” Kim de l'Horizon, wydaną w w marcu 2024 roku. Bardzo interesująca narracja. No i całość poruszająca takie tematy jak patriarcha, matriarchat, tożsamość i niebinarność, ewolucja ról kobiet na tle struktur społecznych. Jest to całkowicie wyjątkowe doświadczenie czytelnicze - przynajmniej dla mnie takim było. przekład 🎯 Elżbieta Kalinowska 🙇🏻🔔🔔🔔 Spotkanie z Gosią Gralińską - 23.09.2024 w Warszawie. Last call! Szczegóły na Buch, czyli

pl

24:39

322. Tomasz Swoboda 🇵🇱 ZDANIA, GLOSY, DESTYLATY....

Literatura ze środka Europy ·

2024/09/18

Kolejna wybitna "książka o książkach" czy raczej "książka o literaturze". Wspaniałe teksty Tomasza Swobody - dla miłośników literatury francuskiej (i włoskiej trochę też) powinna być to lektura obowiązkowa. Losowi dziękować, że jest taki wydawnictwo jak Officyna, które takie perły serwuje. (00:25) Zamiast wstępu(05:45) I znowu poezja...(08:50) Tłumacz jako popularyzator literatury (13:30) Zamiast zakończeniaWarto także posłuchać:319. Piotr Sommer 🇵🇱 O NICH TUTAJ. KSIĄŻKA O JĘZYKU I PRZEKŁADZIE -

pl

24:52

321. Pavol Rankov 🇸🇰 KLINIKA

Literatura ze środka Europy ·

2024/09/15

przekład 🎯 Tomasz GrabińskiAI tak streścił moje - ekhm - wywody. To nie ja! To kompjuter!W tym odcinku podcastu „literatura ze środka Europy” skoncentruję się na nowej powieści Pawła Rankowa zatytułowanej „Klinika”, która właśnie ukazuje się w Polsce w przekładzie Tomasza Grabińskiego. Książka, pierwotnie opublikowana na Słowacji w 2022 roku, ma dla mnie szczególne znaczenie, gdyż otwiera nowe drzwi do poznawania twórczości tego autora, który zyskał uznanie za swoje wcześniejsze powieści, jak

pl

17:14

320. Polecajki z innej bajki (odc. 1)

Literatura ze środka Europy ·

2024/09/14

Polecam Państwa uwadze dwa podkasty:Buch, czyli książka - prowadzony przez Natalię PruferA po węgiersku - prowadzony przez Monikę JurczakMentioned in this episode:🎼W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojská Outro: Bez práce a bez slov Jana i Daniel ❤️❤️❤️ DZIĘKUJĘ!

pl

26:06

319. Piotr Sommer 🇵🇱 O NICH TUTAJ. KSIĄŻKA O JĘZYKU I...

Literatura ze środka Europy ·

2024/09/11

Miłośnicy literatury! Rzućcie w pokrzywy to co czytacie! I poczytajcie GENIALNE teksty o przekładzie i literaturze. Uczta krótkiej formy. Bombonierka, delicje, praliny czy co tam Państwo lubicie. Czyta się te rzeczy pysznie, bo napisane jest to ZŁOCIŚCIE, KWIECIŚCIE i PIĘKNIE.(00:25) Zamiast wstępu (04:00) Niehermetyczne teksty o poezji (07:10) Krytyka z klasą (13:50) Teksty o literaturze (16:00) Forma (18:20) Zamiast zakończenia Warto także posłuchać:7. Zofia Zaleska 🇵🇱 PRZEJĘZYCZENIE. ROZMOWY O

pl

22:31

318. Piotr Paziński 🇵🇱 LABIRYNT I DRZEWO. STUDIA NAD...

Literatura ze środka Europy ·

2024/09/08

Piotr Paziński i jego "Labiryt i drzewo" to trzeci element Trójcy św. Ulissesa. Kapitalna książka! Lektura obowiązkowa dla miłośników Joyce'a.(00:25) Zamiast wstępu(06:30) "Łódź Ulissesa" a "Labirynt i drzewo"(09:30) Kontekst krytyczny i mitologiczny(16:00) Joyce według Umberto Eco(20:00) Zamiast zakończeniaWarto także posłuchać:316. Maciej Świerkocki 🇵🇱 ŁÓDŹ ULISSESA - literatura ze środka Europy 🎧 James Joyce 🇮🇪 ULISSES - literatura ze środka Europy

pl

12:24

PLAN PODKASTU 🆕 PAŹDZIERNIK 2024

Literatura ze środka Europy ·

2024/09/07

Plany czytelnicze i nie tylko.

pl

25:51

Maciej Świerkocki 🇵🇱 ŁÓDŹ ULISSESA

Literatura ze środka Europy ·

2024/09/04

Polecam Państwu REWELACYJNĄ książkę Maciej Świerkockiego. "Łódź Ulissesa" to książka podsumowująca 7 lat pracy przekładowej nad "Ulissesem". Opowieść o powieści, o przekładzie i o Joyce'ie. Książka poraża głębią erudycji Maciej Świerkockiego oraz poziomem językowej kreatywności. (00:25) Zamiast wstępu(02:40) Struktura rozdziałów(06:30) Tłumaczenie od kuchni(14:35) Zamiast podsumowaniaWarto posłuchać także: 🎼🎶W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojskáOutro: Bez práce a

pl

01:25:38

Rafał Lisowski 🎙️ O STOWARZYSZENIU TŁUMACZY...

Literatura ze środka Europy ·

2024/09/01

Zapraszam na rozmowę z Rafałem Lisowskim - prezesem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury (oraz tłumaczem z języka angielskiego, ale o tym rozmawiamy bardzo umiarkowanie, by nie rzec - wcale). Rozmawiamy - to zaskakujące - o rzeczach okołoprzekładowych. Rozmowę nagraliśmy 22.07.2024 roku w Warszawie. (00:25) Zaczynamy!(02:20) Przekład w Polsce, a za granicami(07:45) Przekład kiedyś, przekład dziś (13:50) STL - po co jest?(25:30) Legislacja i nowe technologie(49:00) Słowniki dla tłumaczy?(57:10) Jak

pl

32:02

James Joyce 🇮🇪 ULISSES

Literatura ze środka Europy ·

2024/08/28

W dzisiejszym odcinku ośmielam się polecić Państwu "Ulissesa" w przekładzie Maciej Świerkockiego. Przekład, który moim zdaniem mocno Joyce'a uprzystępnia i odczarowuje. Ale też oczywiście zaczarowuje... ale tak jakoś dla ludzi i większego sensu. przekład 🎯 Maciej Świerkocki(00:25) Zamiast wstępu (05:45) Jak ułatwić sobie lekturę Ulissesa? (13:30) Forma, język, przekład (20:50) Zamiast podsumownia 🎼🎶W odcinku wykorzystalem muzykę zespołu Longital. Intro: Tvoje vojskáOutro: Bez práce a bez

pl

25:25

Alfred Döblin 🇩🇪 BERLIN ALEXANDERPLATZ: DZIEJE...

Literatura ze środka Europy ·

2024/08/25

Franciszek Biberkopf czyli Leopold Bloom, a może też trochę Kostek Willemann, a może Josef Magnor? Świetna ante-faszystowska powieść Alfreda Döblina pokazująca (pozornie) zjawiskowy Berlin lat 20-tych. A jeśli podobał się Państwu "Kabaret" to jest to pozycja wręcz obowiązkowa. przekład 🎯 Izabela Czermakowa(00:25) Zamiast wstępu (04:50) Berlin (społecznych nizin) (10:20) Narracja i forma (17:00) Zamiast zakończenia 🎧 Szczepan Twardoch MORFINA #PociągDoLiteratury - Znalezione Przeczytane | Podcast

pl

30:16

Hermann Broch 🇦🇹 ŚMIERĆ WERGILEGO

Literatura ze środka Europy ·

2024/08/21

Zapraszam do wysłuchania audycji o opus magnum Hermanna Brocha - powieści "Śmierć Wergilego". przekład 🎯 Maria Kurecka, Witold Wirpsza(00:25) Zamiast wstępu(03:00) Struktura książki (15:15) Forma(17:40) Zamiast zakończenia(20:50) Fragment na koniecHermannowie w podkaście:🎧 Hermann Hesse 🇩🇪 GRA SZKLANYCH PACIORKÓW - literatura ze środka Europy | Podcast on Spotify🎧 Hermann Broch 🇦🇹 NIEWINNI - literatura ze środka Europy | Podcast on Spotify🎧 Hermann Broch 🇦🇹 LUNATYCY - literatura ze środka

pl

25:33

Albert Wass 🇭🇺 CZAROWNICA Z FUNTINEL

Literatura ze środka Europy ·

2024/08/18

Zapraszam do wysłuchania audycji o powieści Alberta Wassa. Koniec XIX wieku w Siedmiogrodzie i historie z życia pasterzy (ale nie tylko). Wspaniale napisana, baśniowa opowieść. przekład 🎯 Irena Makarewicz(00:25) Zamiast wstępu (03:40) Czas i miejsce akcji (07:40) Magiczność, niesamowitość i baśniowość (15:00) Dwa słowa o autorze (18:25) Zamiast podsumowaniaWarto posłuchać także:🎧 György Spiró 🇭🇺 SALON WIOSENNY - literatura ze środka Europy | Podcast on Spotify🎧 Miklós Bánffy 🇭🇺 POLICZONE

pl

30:16

Shigeru Mizuki 🇯🇵 SHOWA. A HISTORY OF JAPAN

Literatura ze środka Europy ·

2024/08/15

Zapraszam do posłuchania o wybornym komiksie Shigeru Mizukiego. Opowieść o 60 latach historii Japonii oraz o życiu Shigeru Mizukiego. Znakomita manga pokazująca możliwości tego gatunku. Rewelacja. (00:25) Zamiast wstępu(03:30) Era Oświeconego Pokoju(07:30) Autobiograficzna historia Japonii(18:15) Forma i rozwiązania narracyjne(22:30) Zamiast zakończenia 🎧 Nicolas de Crécy 🇫🇷 VISA TRANZYTOWA - literatura ze środka Europy | Podcast on Spotify🎧 Riad Satouff 🇫🇷 ARAB PRZYSZŁOŚCI. DZIECIŃSTWO NA

pl

23:19

Péter Nádas 🇭🇺 PAMIĘĆ

Literatura ze środka Europy ·

2024/08/14

Polecam lekturę dla odważnych. Wielka powieść Pétera Nádasa - historia ze stalinowskich Węgier, Berlina Wschodniego lat 70-tych oraz historia z końca XIX wieku. A to wszystko mocno podmieszane i podkręcone narracyjnie. Nie jest łatwo, szczególnie na początku, ale moim zdaniem - warto. przekład 🎯 Elżbieta Sobolewska(00:25) Zamiast wstępu (02:15) Struktura książki(07:20) Literatura wymagająca(13:30) Dwa słowa o zakończeniu(16:30) Zamiast podsumowania🎧 György Konrád 🇭🇺 KURATOR - literatura ze

pl

25:03

Umberto Eco 🇮🇹 WAHADŁO FOUCAULTA

Literatura ze środka Europy ·

2024/08/11

Powracam do "Wahadła Foucaulta" - przez lata mojej ulubionej powieści Umberto Eco.przekład 🎯 Adam Szymanowski (00:25) Zamiast wstępu (03:45) Spisek? Niekoniecznie... (10:15) Książka o tekście i literaturze (15:00) Wątki poboczne (19:45) Zamiast podsumowania 🎧 Juan Gabriel Vásquez 🇨🇴 KSZTAŁT RUIN 🚂📚❤️📚 #PociągDoLiteratury - literatura ze środka Europy | Podcast on Spotify🎧 Brian McHale 🇺🇸 POWIEŚĆ POSTMODERNISTYCZNA - literatura ze środka Europy | Podcast on Spotify🎧 Thomas Pynchon 🇺🇸 49

pl

08:49

PLAN NA WRZESIEŃ 2024

Literatura ze środka Europy ·

2024/08/10

Rzeczy, które ukażą się w podkaście we wrześniu 2024 roku.Polecane odcinki cyklu #PociągDoLiteratury🎧 Roberto Bolaño 🇨🇱 LITERATURA FASZYSTOWSKA W OBU AMERYKACH 🚂📚❤️📚 #PociągDoLiteratury - literatura ze środka Europy | Podcast on Spotify🎧 Jose Donoso - PLUGAWY PTAK NOCY - #PociągDoLiteratury - Znalezione Przeczytane | Podcast on Spotify

pl

542 results

Similar Podcasts

Start The Breakthrough Full Audiobook Now, Thriller Fans!

thebookvoice.com

Get Hooked On The Life-Enhancing Full Audiobook Experience!

thebookvoice.com

西四五条

主播郑捕头

Podcast Patapoe

0d0a

On Mic Podcast

Jordan Rich