Loading...

PODCAST

Fluent Fiction - French

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your French listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in French, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between French and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

16:26

Lavender Dreams: A Family's Journey to Preserve Heritage

Fluent Fiction - French ·

2026/07/08

Fluent Fiction - French: Lavender Dreams: A Family's Journey to Preserve Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-07-08-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: Le soleil tapait doucement sur les champs de lavande, peignant la campagne provençale d'un violet éclatant.En: The sun gently beat down on the fields of lavender, painting the campagne provençale with a vibrant purple.Fr: Le parfum enivrant de la lavande flottait dans l'air.En: The

en

18:46

Summer Bonds and Linguistic Dreams: Élise's Journey

Fluent Fiction - French ·

2026/07/07

Fluent Fiction - French: Summer Bonds and Linguistic Dreams: Élise's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-07-07-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: En plein cœur de la banlieue moderne, où les rues sont bordées de maisons impeccables et de feuillage luxuriant, Élise attendait l'été avec impatience.En: In the heart of the modern suburb, where the streets are lined with immaculate houses and lush foliage, Élise was eagerly awaiting the

en

17:15

Embracing Imperfection: Éloi's Unforeseen Family Reunion

Fluent Fiction - French ·

2026/07/07

Fluent Fiction - French: Embracing Imperfection: Éloi's Unforeseen Family Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-07-07-07-38-19-fr Story Transcript:Fr: Dans un quartier moderne où les rues sont bordées de maisons bien alignées et où les jardins sont soigneusement entretenus, Éloi regarde par sa fenêtre.En: In a modern neighborhood where the streets are lined with well-aligned houses and the gardens are carefully maintained, Éloi looks

en

16:00

Finding Clarity: Étienne's Journey on Montagne...

Fluent Fiction - French ·

2026/07/06

Fluent Fiction - French: Finding Clarity: Étienne's Journey on Montagne Saint-Michel Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-07-06-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Le soleil d'été baignait le sentier de la montagne Saint-Michel.En: The summer sun bathed the trail of the montagne Saint-Michel.Fr: Étienne ajustait son sac à dos, l'esprit encombré par des pensées pesantes.En: Étienne adjusted his backpack, his mind cluttered with heavy thoughts.Fr:

en

18:52

Finding Balance: A Tale of Friendship and Exam Triumph

Fluent Fiction - French ·

2026/07/06

Fluent Fiction - French: Finding Balance: A Tale of Friendship and Exam Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-07-06-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: Émilie se tenait à une table, entourée de livres.En: Émilie sat at a table, surrounded by books.Fr: La bibliothèque de l'université était calme, sauf pour le léger bruissement des pages que l'on tournait.En: The university library was quiet, except for the slight rustling of pages being

en

17:25

Sunset Serendipity: An Unplanned Adventure in Marseille

Fluent Fiction - French ·

2026/07/05

Fluent Fiction - French: Sunset Serendipity: An Unplanned Adventure in Marseille Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-07-05-22-34-01-fr Story Transcript:Fr: Le soleil se couchait sur le port de Marseille, peignant le ciel de couleurs vives, un spectacle parfait pour une soirée d'été.En: The sun was setting over the port of Marseille, painting the sky with vivid colors, a perfect scene for a summer evening.Fr: Lucien, un homme charmant dans la

en

19:12

Notes in the Rain: A Musical Dream on Paris Streets

Fluent Fiction - French ·

2026/07/05

Fluent Fiction - French: Notes in the Rain: A Musical Dream on Paris Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-07-05-07-38-19-fr Story Transcript:Fr: Les rues de Paris étaient en ébullition en cet après-midi d'été.En: The streets of Paris were bustling on that summer afternoon.Fr: La chaleur montait du pavé, et une légère odeur de pluie flottait dans l'air.En: The heat rose from the pavement, and a slight scent of rain lingered in the

en

19:16

When Plans Go Astray: A Family's Unforgettable...

Fluent Fiction - French ·

2026/07/04

Fluent Fiction - French: When Plans Go Astray: A Family's Unforgettable Bastille Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-07-04-22-34-01-fr Story Transcript:Fr: Montmartre s'éveillait sous le soleil chaud de l'été.En: Montmartre was waking up under the hot summer sun.Fr: Les rues pavées fourmillaient de touristes et d’artistes.En: The cobblestone streets were teeming with tourists and artists.Fr: Le parfum du café flottait jusqu'aux balcons

en

16:27

Provence's Pledge: Building a Brighter Tomorrow

Fluent Fiction - French ·

2026/07/04

Fluent Fiction - French: Provence's Pledge: Building a Brighter Tomorrow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-07-04-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: Le village de Provence est animé.En: The village of Provence is lively.Fr: Les drapeaux tricolores flottent au vent.En: The tricolor flags flutter in the wind.Fr: Les rires des enfants résonnent dans l'air.En: Children's laughter resonates in the air.Fr: C'est le 14 juillet, la Fête nationale.En:

en

17:38

From Fear to Forte: Élodie's Unforgettable Performance

Fluent Fiction - French ·

2026/07/03

Fluent Fiction - French: From Fear to Forte: Élodie's Unforgettable Performance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-07-03-22-34-01-fr Story Transcript:Fr: Le soleil brillait sur l'école, un pensionnat entouré de vieilles briques couvertes de lierre et de vastes pelouses vertes.En: The sun shone on the school, a boarding school surrounded by old bricks covered with ivy and vast green lawns.Fr: Les étudiants allaient et venaient, impatients du

en

17:59

Finding Light: A Summer of Friendship & Fireworks

Fluent Fiction - French ·

2026/07/03

Fluent Fiction - French: Finding Light: A Summer of Friendship & Fireworks Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-07-03-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: Le soleil brillait haut dans le ciel alors que l’été réchauffait les montagnes des Alpes françaises.En: The sun was shining high in the sky as summer warmed the mountains of the Alpes françaises.Fr: Le pensionnat juché dans la vallée était entouré de forêts vertes et de sommets enneigés qui

en

15:46

Bridging Cultures in Québec: Éloïse's Journey of...

Fluent Fiction - French ·

2026/07/02

Fluent Fiction - French: Bridging Cultures in Québec: Éloïse's Journey of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-07-02-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Dans un village tranquille au nord du Québec, Éloïse, une lycéenne française curieuse, arrive pour un programme d'échange estival.En: In a quiet village in the north of Québec, Éloïse, a curious French high school student, arrives for a summer exchange program.Fr: Entourée par des

en

17:17

Artistic Harmony: Bridging Cultures in Eternal Daylight

Fluent Fiction - French ·

2026/07/02

Fluent Fiction - French: Artistic Harmony: Bridging Cultures in Eternal Daylight Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-07-02-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: L'été arctique apportait une lumière éternelle à la petite communauté Inuit de Nunavut.En: The Arctic summer brought eternal light to the small Inuit community of Nunavut.Fr: Les couleurs des tentes brillaient sous le ciel infini et clair.En: The colors of the tents shone under the

en

16:33

Lavender Skies & Family Ties: A Provençal Summer's Tale

Fluent Fiction - French ·

2026/07/01

Fluent Fiction - French: Lavender Skies & Family Ties: A Provençal Summer's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-07-01-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: En plein cœur de l’été provençal, le doux parfum de la lavande emplit l'air autour de la ferme familiale.En: In the heart of the Provençal summer, the sweet scent of lavender fills the air around the family farm.Fr: Luc, Marie, et leurs enfants descendent du train, heureux de

en

17:06

Finding Connection: A Summer Reunion Tale

Fluent Fiction - French ·

2026/07/01

Fluent Fiction - French: Finding Connection: A Summer Reunion Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-07-01-07-38-19-fr Story Transcript:Fr: Un après-midi d'été, la grande maison familiale était remplie de rires.En: One summer afternoon, the large family home was filled with laughter.Fr: Les murs en pierre de cette maison à la campagne résonnaient de conversations animées.En: The stone walls of this countryside house resonated with lively

en

17:08

Unveiling Secrets: A Mystical Journey at Mont...

Fluent Fiction - French ·

2026/06/30

Fluent Fiction - French: Unveiling Secrets: A Mystical Journey at Mont Saint-Michel Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-06-30-22-34-01-fr Story Transcript:Fr: Au loin, le Mont Saint-Michel se dessine à l'horizon, un joyau émergeant de la mer.En: In the distance, Mont Saint-Michel emerges on the horizon, a jewel rising from the sea.Fr: Les drapeaux colorés flottent au vent, annonçant la fête à venir.En: Colorful flags flutter in the wind,

en

19:16

Lost in the Fog: An Unexpected Alliance in the Swamp

Fluent Fiction - French ·

2026/06/30

Fluent Fiction - French: Lost in the Fog: An Unexpected Alliance in the Swamp Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-06-30-07-38-19-fr Story Transcript:Fr: Le brouillard dense recouvrait les marécages comme un voile de mystère, dissimulant chaque contour du paysage bizarrement sculpté.En: The dense fog covered the swamps like a veil of mystery, hiding every contour of the oddly sculpted landscape.Fr: Lucien, visage détendu mais l'esprit en

en

17:56

Family Tides: Rekindling Bonds at Mont Saint-Michel

Fluent Fiction - French ·

2026/06/29

Fluent Fiction - French: Family Tides: Rekindling Bonds at Mont Saint-Michel Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-06-29-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Le soleil brillait fort sur le Mont Saint-Michel.En: The sun shone brightly over Mont Saint-Michel.Fr: Élodie marchait lentement sur le sable avec un sentiment de nostalgie.En: Élodie walked slowly on the sand with a feeling of nostalgia.Fr: Derrière elle, l'abbaye se dressait

en

15:49

Café Secrets: A Parisian Puzzle of Love and Dreams

Fluent Fiction - French ·

2026/06/29

Fluent Fiction - French: Café Secrets: A Parisian Puzzle of Love and Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-06-29-07-38-19-fr Story Transcript:Fr: Le soleil d'été se couchait lentement sur Montmartre, enveloppant le charmant café d'une douce lumière dorée.En: The summer sun was setting slowly over Montmartre, enveloping the charming café in a soft golden light.Fr: Des rires flottaient dans l'air, mêlés aux arômes de café fraîchement

en

16:59

Surprise Alliances: How an Exhibition Triumphs at the...

Fluent Fiction - French ·

2026/06/28

Fluent Fiction - French: Surprise Alliances: How an Exhibition Triumphs at the Louvre Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-06-28-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Un halo de lumière dorée baignait le Musée du Louvre en cet après-midi d'été.En: A halo of golden light bathed the Musée du Louvre on this summer afternoon.Fr: Les rayons du soleil traversaient les hautes fenêtres, illuminant les salles marbrées et révélant chaque recoin où Thibaut

en

1,546 results

Similar Podcasts

Les dents et dodo

BFMTV

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Bedtime Safari

Bedtime History

Edutainment Learning

Ralph Krauss