x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Ukrainian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

14:44

Homecoming: Oksana's Rediscovery at Kyiv's Nature Museum

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/22

Fluent Fiction - Ukrainian: Homecoming: Oksana's Rediscovery at Kyiv's Nature Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-22-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Краплі дощу тихо постукували по вікнах таксі, яке повільно директувало до Національного музею природи в Києві.En: Raindrops quietly tapped on the taxi windows as it slowly directed toward the Natsionalnyi muzei pryrody in Kyiv.Uk: Оксана занурилася в теплі спогади, які викликала лише

en

17:41

Embracing Tradition: A Festival's Journey in Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/21

Fluent Fiction - Ukrainian: Embracing Tradition: A Festival's Journey in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-21-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Осінь у Києві приносить золотисті ліси та прохолодне повітря.En: Autumn in Kyiv brings golden forests and cool air.Uk: Листя шелестить під ногами відвідувачів у Парку Шевченка.En: Leaves rustle under the feet of visitors in Shevchenko Park.Uk: Дерева, ніби казкові герої, стоять вкриті

en

15:23

Autumn's Reflection: A Night of Opera and Friendship

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/21

Fluent Fiction - Ukrainian: Autumn's Reflection: A Night of Opera and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-21-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Легкі відблиски осіннього сонця прикрашали фасад Львівської опери.En: Gentle reflections of the autumn sun adorned the facade of the Lvivskoyi opera.Uk: Барвисте осіннє листя шурхотіло під ногами, а навкруги відчулася солодка гіркота смажених каштанів.En: Colorful autumn leaves rustled

en

16:31

A Journey of Freedom: Finding Strength in Friendship

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/20

Fluent Fiction - Ukrainian: A Journey of Freedom: Finding Strength in Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-20-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Листопадове сонце пробивалося крізь дерева, які подекуди вже втратили свої листочки.En: The lystopadove sun filtered through the trees, many of which had already lost their leaves.Uk: Вони танцювали на вітрі, вкладаючись у золотисту ковдру над землею.En: The leaves danced in the wind,

en

15:14

Climbing the Heights: A Victory of Will and Friendship

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/20

Fluent Fiction - Ukrainian: Climbing the Heights: A Victory of Will and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-20-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Осінній ліс Карпатських гір вабив своїми казковими кольорами.En: The autumn forest of the Karpat·sʹki mountains lured with its fairy-tale colors.Uk: Листя замерехтіло всіма відтінками золотавого та багряного, здавалось, ніби це само небо на землі.En: The leaves shimmered with all shades

en

14:04

Oksana's Scarecrow: A Village Tale of Joy and...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/19

Fluent Fiction - Ukrainian: Oksana's Scarecrow: A Village Tale of Joy and Imagination Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-19-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Золотої осінньої днини Оксана стояла посеред величезного поля соняшників, що розкинулося біля села Пирогів, недалеко від Києва.En: On a golden autumn day, Oksana was standing in the middle of a vast sunflower field that stretched out near the village of Pyrohiv, not far from Kyiv.Uk:

en

14:36

Echoes of the Enchanted Forest: A Mystery Unveiled

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/19

Fluent Fiction - Ukrainian: Echoes of the Enchanted Forest: A Mystery Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-19-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: На заході сонця, коли осінь розмальовувала Карпати золотими та червоними відтінками, Олеся й Микола йшли вузькою стежкою через густий ліс.En: At sunset, when autumn painted the Karpaty in golden and red hues, Olesya and Mykola walked along a narrow path through the dense forest.Uk: В

en

14:37

From Imagination to Victory: Dmytro's Inspiring...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/18

Fluent Fiction - Ukrainian: From Imagination to Victory: Dmytro's Inspiring Science Fair Win Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-18-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: У холодному осінньому ранку, Дмітро прокинувся з особливим відчуттям у грудях.En: On a cold autumn morning, Dmytro woke up with a special feeling in his chest.Uk: Сьогодні був той день, коли його школа влаштовувала щорічну наукову виставку.En: Today was the day when his school

en

13:52

The Mysterious Shadow: Unveiling an Autumn Enigma

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/18

Fluent Fiction - Ukrainian: The Mysterious Shadow: Unveiling an Autumn Enigma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-18-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Щовечора, коли сутеніло, Оксана виходила на балкон свого будинку.En: Every evening as dusk fell, Оксана would step out onto the balcony of her house.Uk: Вона любила дивитися на свій сад, оповитий осіннім листям, яке шаруділо під легким подихом вітру.En: She loved watching her garden, draped

en

14:12

Borshch with a Twist: Yuriy's Culinary Adventure in Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/17

Fluent Fiction - Ukrainian: Borshch with a Twist: Yuriy's Culinary Adventure in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-17-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Ранній осінній ранок у Києві.En: An early autumn morning in Kyiv.Uk: Вулиці вже оживають, а Бессарабський ринок готується зустріти новий день.En: The streets are already coming alive, and the Bessarabskiy market is getting ready to meet a new day.Uk: У повітрі відчувається запах

en

17:20

Finding Wisdom in Friendship: How Dmytro Overcame...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/17

Fluent Fiction - Ukrainian: Finding Wisdom in Friendship: How Dmytro Overcame Self-Doubt Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-17-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Сонце вже давно зайшло, і в університетській бібліотеці панує спокійна атмосфера.En: The sun had long since set, and a peaceful atmosphere prevailed in the university library.Uk: Високі полиці завішані книгами, які дихають історіями минулого.En: Tall shelves were draped with books

en

15:06

Finding Christmas Magic in L'viv's Snowy Embrace

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/16

Fluent Fiction - Ukrainian: Finding Christmas Magic in L'viv's Snowy Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-16-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Львів напередодні Різдва перетворюється на казку.En: L'viv on the eve of Christmas transforms into a fairy tale.Uk: Площа Ринок наповнена вогниками, запахами кориці та смаколиків.En: Ploshcha Rynok is filled with lights, the scent of cinnamon, and treats.Uk: Усе місто, як би вдягнене у

en

15:11

Resilience on Stage: Oksana's Triumph Over Doubt

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/16

Fluent Fiction - Ukrainian: Resilience on Stage: Oksana's Triumph Over Doubt Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-16-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Осіннє листя кружляло у повітрі, вкриваючи дорогу до школи імені Шевченка.En: The autumn leaves swirled in the air, covering the road to the imeni Shevchenka school.Uk: Великий актовий зал, освітлений теплим золотим світлом, готувався стати сценою для вистави, якою керувала Оксана.En: The

en

13:51

From Swoon to Strength: Oksana's Autumn Revival in Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/15

Fluent Fiction - Ukrainian: From Swoon to Strength: Oksana's Autumn Revival in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-15-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Осінній ранок у Києві.En: An autumn morning in Kyiv.Uk: Жовте листя під ногами тихо шарудить під ніжним вітерцем.En: Yellow leaves rustle quietly underfoot with the gentle breeze.Uk: На обрії височить красива Андріївська церква, її синьо-біла фасада контрастує з золотим листям.En: On

en

16:23

The Heartbeat of Creativity on Kyiv's Enchanting Street

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/15

Fluent Fiction - Ukrainian: The Heartbeat of Creativity on Kyiv's Enchanting Street Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-15-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Андріївський узвіз, наче чарівна нитка, звивався крізь серце стародавнього Києва.En: Андріївський узвіз, like a magical thread, wound through the heart of ancient Kyiv.Uk: У той осінній день вулиця була сповнена життя.En: On that autumn day, the street was full of life.Uk: Ярмарок

en

12:55

Oksana's Rise: A Dazzling School Drama Unfolds

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/14

Fluent Fiction - Ukrainian: Oksana's Rise: A Dazzling School Drama Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-14-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Київська осінь розмальовує школу яскравими барвами.En: Kyivska autumn paints the school with bright colors.Uk: Листя золотиться в саду, вітерець прохолодний.En: The leaves turn golden in the garden, and the breeze is cool.Uk: Учні метушаться коридорами, готуючись до шкільної вистави.En:

en

16:27

Overcoming Doubts: An Unexpected Encounter Sparks...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/14

Fluent Fiction - Ukrainian: Overcoming Doubts: An Unexpected Encounter Sparks Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-14-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: На київському вокзалі було гамірно.En: At the kyivskomu station, it was bustling.Uk: Люди поспішали, перехожі у пальтах ховалися від осіннього вітру.En: People hurried, and passersby in coats sheltered from the autumn wind.Uk: Оксана, молода художниця, сиділа на лавці, стискаючи

en

14:42

Journey Through Mist: Preserving Carpathian Traditions

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/13

Fluent Fiction - Ukrainian: Journey Through Mist: Preserving Carpathian Traditions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-13-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Карпатські гори цього осіннього ранку були вкрити легким серпанком.En: The Karpat'ski hory on this autumn morning were covered with a light mist.Uk: Золоте листя, мов килим, вкривало землю.En: Golden leaves, like a carpet, covered the ground.Uk: Дерев'яні хати хуцулів лише подекуди

en

16:12

Celebrating Heritage: A Cultural Tapestry Unveiled

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/13

Fluent Fiction - Ukrainian: Celebrating Heritage: A Cultural Tapestry Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-13-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Листопад прокинувся на півночі Канади.En: November awoke in the north of Canada.Uk: Осінній вітер шурхотів, відсипаючи останні барви.En: The autumn wind was rustling, shedding the last colors.Uk: Листя під ногами хрустить, ніби під ногами привітливий килим.En: Leaves crunched underfoot,

en

16:42

Embracing Change: A Family's Journey Through Tradition

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/12

Fluent Fiction - Ukrainian: Embracing Change: A Family's Journey Through Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-12-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Велика сім'я дім оживає з самого ранку.En: The large family home comes alive from the early morning.Uk: Надворі осінь, листя падає, вкриваючи двір золотом.En: It is autumn outside, and leaves are falling, covering the yard in gold.Uk: В будинку пахне гарячим борщем, який готує бабуся на

en

1,046 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College