PODCAST

一席英语·脱口秀：老外来了

一席英语

这档节目-目的是跨文化。国际化的形式下，我们特别想帮助大家实现双文化视野。带你了解中西方文化差异。

education language learning

All Episodes

10:29

美国人眼中的“刘亦菲版《花木兰》”

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2020/10/02

主播：翩翩（中国）+Selah（美国）电影《花木兰》MulanEveryone was eagerly waiting for and anticipating this movie.万众瞩目The ratings were low.评分很低Had many criticisms.口碑很差the live action version was based on the animated one基于动画版本的真人武打版本，但更像是成人电影（adult movie），因为这部电影：does not have songs没有歌曲has more fighting and action scenes有更多武打场景The story of Mulan花木兰的故事Pretends to be a boy 女扮男装Goes to the war to fight in the place of her father 替父从军故事激励人心：a story about courage and bravery（勇气） and sacrificing（牺牲） for the

zh-cn

13:28

老外聊三十而已

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2020/09/29

主播：翩翩（中国）+梅莉（法国）今天我们要聊一聊，一个多月前就想聊的话题，热播剧《三十而已》 Nothing but Thirty。1.都市情感剧:三十而已Nothing but Thirty很像美国的Desperate Housewives 《绝望主妇》以及Sex and the City《欲望都市》。*都市情感剧：TV serials of urban love/ romantic drama 2.三十而已——来自中国成语“三十而立”剧名（Nothing but Thirty）灵感来自 a Chinese idiom（中国的成语）——三十而立（Standing at Thirty）。中国人相信，人到三十岁的时候，应该成家立业（being financially stable and having a family），在社会上立足。“三十岁的焦虑”，怕：They are not doing well and lacking self development. （三十岁而不能立。）这部剧，turning the traditional idea

zh-cn

12:32

爱之都巴黎竟然是单身男士的首都？！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2020/08/16

主播：翩翩（中国）&梅莉（法国）音乐：Solstice（开场）+Felix（结尾）1）The beauty 巴黎美Buildings建筑除了法国的标志（symbol）之一——Eiffel Tower（埃菲尔铁塔），法国还有很多保存完好的（well preserved）建筑，这些建筑风韵犹存（preserving the beautiful views）。 Streets 街道The streets in Paris are also very charming（富有魅力的）。在巴黎街头，手牵手地漫步（ a stroll hand in hand ），绝对是一件顶浪漫的事。巴黎的街道是散步和赏风景（take in the scenery）的理想（ideal ）去处。There’s always something beautiful around the next corner.人在画中走，一步一风景。2）The movies 电影许多电影中，都植入了（have embedded）对巴黎的美好印象（a certain rosy

zh-cn

11:30

没想到，和法国人谈恋爱居然是这样的！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2020/07/30

主播：翩翩（中国）+梅莉（法国）歌曲：Félix应一席粉丝的提议，今天，翩翩和梅莉要聊的是：法国恋爱文化。看似开放浪漫的法国人，他们的恋爱观念却很传统？Really？我们来一探究竟。 1.法国的恋爱文化很开放？In France ,romantic relationships are more traditional. 法国的恋爱文化其实很传统。这就意味着，他们对待爱情是严肃的（serious），并且忠诚（loyalty）在爱情里很重要。1.在法国，也是男追女（man to pursue the woman），他们很重视正式的浪漫约会（formal romantic dates）。2）法国人会使用“见面”（seeing each other）这个词来指代“约会”。3）There is no exclusivity talk needed.不进行排他性地谈话。在一些国家，夫妻之间需要有一个谈话，来建立关系，来证明他们是正式的（official）并且是专一的（exclusive）。But in France, it is very

zh-cn

11:59

在南京上过小学的“南京娃”，差点竞选美国总统？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2020/07/16

主播：翩翩（中国）+Selah（美国）歌曲：Amazing近日，美国说唱歌手侃爷放话：I am running for president of the United States.此言一出，立刻成了推特热搜（trend on Twitter)。特斯拉CEO留言（reply to Kanye): You have my full support! （全力支持）。今天，翩翩和Selah就和大家聊一聊这一热点话题。由于侃爷错过了许多重要州的候选人申请日期，因此退选，但推送还是发出来，小伙伴们依然可以练听力、学词汇和地道表达哦!1.坎爷是谁？Who is Kanye West?Kanye West：an American successful rapper and singer 一美国成功的说唱歌手with more than 140 million records sold 唱片销量很高has won 21 Grammy Awards 得过21次格莱美音乐奖His style is rap and hip-hop music.音乐风格：说唱 &

zh-cn

15:33

收藏帖！地道“法式风穿搭”，全在这份指南里

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2020/07/08

主播：翩翩（中国）+梅莉（法国）歌曲：Oublier la villechic /ʃi:k/ : 法语词，指法式风情，法国女人的优雅美。今天，梅莉，要和大家聊一聊，法国丽人的chic是怎么样养成的。*需要知道的是，法国美是一种stereotype（整体印象/刻板印象），definitely don’t apply to all French women（并不适用所有的法国女人）。French Fashion 法国时尚法国女人的 mantra（准则）：Less is more. 少就是多。法国女人的 wardrobe （衣橱）：minimal and organized简洁有条理。法国女人买衣服：1）buy less but better 少买，但买的都是精品。2）invest in high quality and long lasting items 投资高质量、使用持久的单品。法国女人的“胶囊衣橱”--capsule wardrobe：capsule wardrobe：a set of basic, high quality, and

zh-cn

12:40

英语聊最火悬疑剧《隐秘的角落》！必备表达

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2020/07/03

主播：翩翩（中国）+梅莉（法国）歌曲：《小白船》& Oublier la ville近期，一部悬疑剧火遍全网（the most popular suspense TV show）——《隐秘的角落》。今天，翩翩和梅莉教你，如何用英文聊这部剧。悬疑、剧透怎么说？（1）悬疑剧：suspense drama / suspense TV showSome classic suspense movies：经典的悬疑剧美国经典——Silent Lamb《沉默的羔羊》法国经典——Les Misérable《悲惨世界》/ In the House 《登堂入室》剧透：spoil（毁坏） +er → spoilers不要剧透呀: No spoilers!我最讨厌剧透：I really hate spoiler.（3）这部剧，现在在中国很火。The Bad Kids is now very popular in China. / It has gone viral in China.经典台词（crucial

zh-cn

12:58

微信“拍一拍”，居然藏着个英文冷知识！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2020/07/01

主播: 翩翩（中国）+梅莉（法国）音乐：La plus belle pour aller danser想必大家都已经体验了微信的新功能（new feature）——“拍一拍”。今天，翩翩就和梅莉用英文聊一聊“拍一拍”。1.微信新功能：“拍一拍” 1.You double tap someone’s profile picture. 双击对方的头像。 2.It will shake the other person’s profile picture . 对方的头像会震动。 3.Then a message will show up in the conversation as “You nudged xxx” . 对话框会出现“你拍了拍XXX”信息。需要将微信升级到最新版本（the latest version）。除了拍别人，你还可以“自拍”（nudge yourself）。We can simply nudge them on WeChat. （以后，微信聊天直接“拍一拍”，不必再发“在吗”） 2.微信团队怎么翻译“拍一拍”？“nudge”： to

zh-cn

10:12

老外来了：“我看起来像巧克力，但我不是巧克力！”

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2020/06/25

主播：翩翩（中国）+ 卫普（澳大利亚）从课堂上的一个可爱的瞬间说起：教绘本It Looked Like Spilt Milk时，棕色皮肤的卫普，举例说：“I look like chocolate but I am not a chocolate.” 我看着像巧克力，但我不是巧克力。一整个班的小孩，都被逗笑了。让人想起，最近的世界大事件——Black Lives Matter，今天，就和卫普一起聊一聊这一trending issue（热点话题），以及个人的亲身经历。 1.美国“Black Lives Matter”（黑人的命也是命）抗议运动，澳大利亚怎么看？* 这件事成为新闻（bring this issue to light）是一个遗憾（shame）。The Australian media澳洲媒体：is very similar to American media 与美国报道的一样just recycle the same thing the American media is saying 只是重复美国媒体的报道put a lot of

zh-cn

16:56

太不同！美国人和法国人，这样摆地摊！Vintage原来在法国地摊上？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2020/06/11

公众号：一席文化主播：梅莉（法国巴黎）+ 翩翩（中国青岛）配乐：Itsi Bitsi Petit Bikini1. 摆地摊怎么说？* 地摊：street stall 摆地摊： set up a street stall但摆地摊不仅是动作，更是长久的的经营：* 摆地摊（卖货）：Run a street stallRunning a street stall can be a great way to start a business.摆地摊是一种不错的创业途径* 地摊的摊主： a stall keeper 街上的卖家： a street vendor我是个摆地摊的: I’m a street vendor. / I’m a stall keeper.大不了去摆地摊: No big deal, we can go running street stall !2. 欧美国家，有“地摊”吗？欧美国家，在景区、度假地附近有夜市，卖旅游纪念品、夏天的衣裳summer clothes、小玩意* night markets 夜市* vacation locations

zh-cn

10:09

回不来的外国人，都在想念中国的什么？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2020/06/08

主播：翩翩( 中国） + 卫普（澳大利亚）由于pandemic（疫情）的影响，一大批回国的外国人出不了国门，也来不了中国。卫普就是其中之一。今天，就来聊一聊：What do foreigners miss most about China. 回不来的外国人，最想念中国的…1. Food 好想念中国饭！I miss South Chinese food immensely. 非常想念中国的“南方饭”。The food in China is so good I rarely missed my mother’s cooking .中国饭好吃到，很少想念妈妈烧的饭。I really miss hotpot and Chongqing noodles. 最想火锅和重庆小面atmosphere: 气氛When you go to hotpot, it’s not just dinner, it’s an event. 火锅不只是晚饭，更是社交活动。澳洲人卫普还记得来中国后，第一次吃火锅的反应：It really angered me. 我很生气，因为：We

zh-cn

15:37

法国学霸力荐！4款最好用的英语词典APP（超全总结）

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2020/06/03

公众号：一席文化主播：翩翩( 中国） + 梅莉（法国）梅莉：在中国长大的法国人，精通法语、英语、汉语。曾在一席担任一年进阶班的老师，目前在法国学商业管理。本期节目中，梅莉和翩翩将会为大家推荐，电脑和手机上，超好用的英语词典app.1.外国学生们，都用什么词典app学英语？手机应用： phone applications查单词： look up学英语的好工具：a great tool to learn English外国学生常用的三大词典app:Dictionary.comMerriam-WebsterUrban Dictionary2. 外国人为什么喜欢这三个词典？词义： word’s definition例句： sentence examples词性：part of speech还有“每日一词” 类的功能：have features which teach you a new word every day.把它们区别开：differentiate them from each other1）Dictionary.com

zh-cn

14:47

Papi酱冠名风波。西方社会，孩子要跟爸姓，妻子也要跟丈夫姓？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2020/05/18

公众号：一席文化主播：Mary | 翩翩Topic：西方社会里，孩子跟谁姓？Which surname does a child take in Western societies?1. “网红“Papi酱，在微博被骂，因为孩子跟爸爸姓there’s an influencer Papi caught some flack for letting her kid take the father’s last name.网红：influencer受抨击：catch flack for ====get criticism about跟谁姓：taking someone’s name跟爸爸姓： take the father’s last name2. last name , surname, family name 都是“姓”，有区别吗？Last name: 表示“姓”，一般都用last name,Surname : 姓氏，比较官方、正式的用法Family name: 老外不太用3. Which surname does a child

zh-cn

12:51

太强！外国人学汉语，不用课本，仅靠微信聊天！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2020/05/15

公众号：一席文化主播：Vip | 翩翩今天，精通汉语的Austrilian卫普，要和大家一起聊聊“学汉语”这件事！1.一个外国人，汉语可以好到什么程度？How good is your Chinese?I don’t think it’s actually that good. 我觉得其实没那么好——谦虚的回答方式你太谦虚了：You’re being humble平时在工作、教研时，卫普会和一席的小伙伴中英文切换，但在聊生活时，卫普通常都会全中文，吐槽、八卦，毫无压力！但，也会在意自己的外国口音： self conscious of my accent* be self conscious of… 介意…* accent: 口音2. Do other foreigners admire you ? 会汉语会不会被其他老外羡慕？* Some are impressed：很多人会非常惊叹* ask how I learnt so well：问是怎么把汉语学这么好的* that is expected：听到他在青岛待了这么多年，就觉得that is

zh-cn

16:41

美国有个人，叫“崔娃”！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2020/05/10

公众号：一席文化主播：Mary|翩翩今天，翩翩和Mary要聊一位非常有趣的人——火遍全球的Trevor Noah（崔娃）。1.Who is Trevor Noah?崔娃何许人也？Trevor Noah is a lot of things—Americans know him best as the host of The Daily Show.Trevor Noah有多重身份，为美国人最熟知的身份是The Daily Show（每日秀）的主持人。但火爆美国的崔娃，并不是土生土长的美国人。He was born and raised in South Africa.崔娃在南非出生并长大。凭借他的stand-up （单口喜剧），他获得了international success（国际成功），闯入了美国主流媒体（became more involved in American media）。He is a polyglot.崔娃会说多国语言。*polyglot会说多种语言的人不仅如此，He has a knack for imitating

zh-cn

12:49

美国三大直播平台，短视频时代的必备英文表达！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2020/05/07

公众号：一席文化主播：翩翩 | Mary中国已经进入了“短视频时代”，今天Mary和翩翩，要聊聊美国的“短视频”文化，同时，教大家一些实用、地道的表达，帮你用英文聊“短视频”话题！1. 短视频时代 a.…时代，用英语怎么说？时代：era…时代： …era短视频时代：Short video era5G时代：5G era网络时代：Internet age“网络时代” 是一个 a specific name（特定的名称）,中国已经进入了短视频时代: China has entered the short video era.b. Platforms 平台中国的短视频平台： Chinese “short video” platforms抖音、快手、微信上的视频号 Douyin, Kuaishou, Wechat美国的短视频平台：American “short video” platforms美国人看短视频的两大平台： Tik Tok & InstagramThe main one for Americans is Tik Tok

zh-cn

13:20

英语聊“网红、流量、打卡圣地、网红蛋糕、网红餐厅.”

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2020/04/30

公众号：一席文化主播：翩翩 | Mary1. 网红：internet celebrity：网络名人（早些年，美国人对于网红的称呼）celebrity：名人influencers：有影响力的人（现在英美人对于“网红”的称呼）Influence: 影响2. 网红蛋糕、网红咖啡、网红零食：They don’t have a specific word for them like in Chinese.英语中，没有一个具体的说法，但是对于这些网红产品、网红餐厅等，有个统一的名称：trends：时尚、风尚、正在流行的我们可以说：It’s a trend:这是一个网红产品。或者：It’s trending on instagram. 在ins上面很红。在哪里很火，可以说 It’s …famous，比如： It’s Instagram-famous.在抖音上很火： It’s Tik Tok - famousTrend还有一个很好用的用法：trending topic ：热门话题、热搜话题3. 网红餐厅：This restaurant is

zh-cn

12:40

美国人也吐槽 “甩锅”行为，“甩锅”英文怎么说？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2020/04/26

公众号：一席文化主播：Vip | 翩翩甩锅英文怎么说？甩锅：“甩锅”本是厨艺技术———炒菜时用力颠锅，让食物均匀受热。A. 甩锅的字面意思Literal meaning字面意思 : throw the potIt is culturally exclusive(文化特有）.It’s slang.这是俚语。B. 甩锅的真正含义fragrative meaning比喻含义 : find someone else to blame在英语中有什么地道的说法，来表示“甩锅”呢？1. shift the blame*Shift: 转换在我们Ketboard（键盘）上，有换档键 Shift key更多时候，shift用作名词：For 12 hours. My shift is over. 整整12个小时了该换班了。I have to work the night shift. 我得上夜班。* Blame :既可作动词又可作名词是英语中最常用的词，大家必须学会，作动词：怪谁，就直接blame后面加人就可以了。*He can’t be blaming us

zh-cn

13:50

大隔离，美国人都在朋友圈晒什么？

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2020/04/20

主播：Mary | 翩翩歌曲： Don't Pull Your Love上期节目，我们聊到，疫情期间，美国全民都在追《虎王》（Tiger King），除了追剧，美国人民还做什么呢？今天，翩翩和Mary要聊一聊，疫情期间，美国人民还有哪些打发时间的方式？How do people spent their time at home? 在家是怎么打发时间的？How are they supporting each other from a distance? 怎么远距离互相鼓励的？A big thing that is happening : 美国朋友圈里的一件大事：1.Life imitates art “名画模仿”①Challenge : imitating famous pieces of art. “名画模仿” 全民挑战imitate 模仿famous piece of art 名画* Challenge 挑战道具通常都是：Dressing up in sheet : 披着床单Old styled clothing: 老式的衣服They need

zh-cn

17:00

霸屏美国朋友圈？疫情下，一部剧爆火！全美国，都在追它！

一席英语·脱口秀：老外来了 ·

2020/04/15

主播：Mary | 翩翩疫情期间，美国人民群众，都是怎么打发时间的？美国现在全民都在追一个神剧——《虎王》（Tiger King）。这个剧不是狗血剧，而是一部剧情曲折离奇的——记！录！片！曲折离奇到……小说都不敢这么演。男主角Joe以及女主角Carole都是真实的人物，而且该剧的男主角，曾在2016年，与特朗普一起竞争过总统职位，而此刻正在美国监狱里。Tiger King10天收割了几千万的观众（tens of millions of viewers）You can’t guess what will happen.该剧剧情曲折离奇。A documentary series（纪录片） released（发布） by NetflixTop show on the Netflix website Netflix网站排行榜第一The plot of the TV showTwo main characters:男主角Joe ：Joe

zh-cn

298 results

一席英语·脱口秀：老外来了

All Episodes

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College