Our Farsi - فارسی ما

In this episode, Alice and Yusuf talk about the importance of traveling in our lives. In addition to the theoretical aspects of traveling, we share some personal experiences of us traveling at different stages of our lives.در این قسمت، آلیچه و یوسف در مورد اهمیت سفر کردن در زندگی  حرف می‌زنند. علاوه‌ بر بحث‌های تئوری در مورد سفر کردن، اون‌ها بعضی از خاطرات شخصی‌شون از سفر کردن در مرحله‌های مختلف زندگی‌شون رو با شما با اشتراک میذارند.:کلمه های جدید این قسمتچیزی رو تعریف کردن: To define somethingپل:

In this episode, Alice speaks with Arman Malekzadeh, a Ph.D. student in Computer Science and Artificial Intelligence at Sharif University of Technology in Tehran. They talk about our understanding of AI in simple terms. در این قسمت آلیچه با آرمان ملک‌زاده صحبت می‌کنه. آرمان دانشجوی دکترای هوش مصنوعی در دانشگاه شریف هست. آرمان و آلیچه به زبان ساده در مورد فهم ما در مورد هوش مصنوعی صحبت می‌کنند. کلمههای جدید این قسمت:چیزهای این مدلی: things like thatطراحی وب: Web Designعامل هوشمند: intelligent

In this episode, Alice and Yusuf talk about their experiences with learning foreign languages - why they learn languages and how they do it. در این قسمت آلیچه و یوسف در مورد تجربهشون با زبان های خارجی حرف میزنند و این که چطور زبانهای خارجی رو یاد میگیرندکلمه های جدید این قسمت: بی‌ربط: unrelatedچیزی را مصادره کردن : to confiscate something نکته: point سیاست کلی : the general policy, the main policy تداوم: consistency انعطاف: flexibility نرم‌افزار: software اعتماد به نفس: self esteem مهارت‌های شناختی:

In this episode, Alice interviews Dr. Leila Papoli-Yazdi, an Iranian archeologist living in Sweden, about becoming an archeologist and her experiences working in this field.در این قسمت، آلیچه با دکتر لیلا پاپلی یزدی، باستان‌شناس ایرانی که در سوئد زندگی میکنه، درباره باستان‌شناس شدن و تجربه هاش در این رشته مصاحبه می‌کند.کلمات جدید این قسمت:تصور گنگ a vague picture, a vague ideaروش method, wazبررسی کردن to check, to analyzeباستانشناسی شکلهای گوناگون داره archeology has various/diverse formsاستعمارگرها

In this episode, Yusuf and Alice talk about childhood memories and how they remember it in their twenties. This episode’s conversation is both serious and fun, and they share two very funny childhood memories!توی این اپیزود، آلیچه و یوسف با هم در مورد خاطرات کودکی و چطور دوران کودکی رو به یاد میارند حرف می‌کنند.در این اپیزود که هم جدیه و هم شاد،دو تا خاطرات خندهدار از کودکی برای شما تعریف می‌کنند.کلمه های جدید این قسمت:خلاصه کردن to summarize مستقل independent ندید چیزی رو گرفتن/چیزی رو پنهان کردنto

A few days ago, Yusuf received a few voice messages from his genius friend, Arman, in which he expressed his honest opinion about happiness, a follow-up on the sixth episode of Our Farsi Podcast. We decided we couldn’t afford not publishing these invaluable voices! If you also find our episodes inspiring or useful, or in any ways you feel like saying something about the podcast, contact us via OurFarsi@Proton.me. چند روز پیش، یوسف چند پیام صوتی از دوست نابغه‌اش، آرمان، دریافت کرد. در این پیام‌ها،‌

In this episode, Yusuf and his sister Reyhane talk about the concept of happiness and how happiness can be related to both a person’s mental state and also external factors such as a country’s political and economic situation, social media and immigration.در این قسمت یوسف و خواهرش ریحانه در مورد مفهوم شادی صحبت میکنند و اینکه چطور شادی می‌تونه هم با وضعیت روحی یک نفر و هم با عوامل بیرونی مثل وضعیت سیاسی و اقتصادی یک کشور، رسانه های اجتماعی و مهاجرت مرتبط باشه.کلمات جدید این قسمت:وابسته dependent به

In this episode, we talk about our experience with university. Yusuf tells us about his experience studying in Shiraz first and Tehran later, while Alice will talk about studying in Munich, Germany. Alice is doing her Masters in Middle Eastern Studies and Yusuf studied History and then graduated in Central Asia and Caucasus Studies.توی این قسمت، من و آلیچه در مورد تجربه‌مون با دانشگاه حرف می‌زنیم. من (یوسف) در مورد تجربم با دانشگاه شیراز و دانشگاه تهران می‌گم و آلیچه در مورد تجربش با دانشگاه مونیخ