x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》

Francie_et_plus

Bonjour ，如果你已经有一些语言基础，那这个系列就是为你量身打造。读名著+学语言+了解文化将同时进行！作为世界三大语言之一，在法国，从幼儿园到大学的课程都会教授《拉封丹寓言》(《Les Fables de la Fontaine》)。它即是小朋友的床头读物，又是成年人可以反复阅读的智慧载体。对于法语学习者来说，因为寓言故事的篇幅简短，语句精炼，节奏押韵极具艺术表现力，我们经常把它拿来练习朗读和分析。在一位专门研究17世纪法语作品的法国学者的带领下，我学习研究了整本《拉封丹寓言》，在这里与大家分享这些有趣的寓言，从朗读、词汇、翻译、解读，到语言用法、知识拓展、文化背景，一一攻破。一点预告Un peu de vernissage: « Eh bien ! dansez maintenant. » (La Cigale et la Fourmi, I, 1)« Apprenez que tout flatteur / Vit aux dépens de celui qui l"écoute. » (Le Corbeau et le Renard, I, 2)« La

education higher education

All Episodes

09:03

23-《Le Lièvre et la tortue 龟兔赛跑》乌龟小姐能赢还真不是个意外

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/06/13

Bonjour ! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》。这一期为大家带来《Le Lièvre et la tortue 龟兔赛跑》在朗读寓言文章之余，将与大家分享以下知识点。I. 文章中关于治病的文学引用；II. renvoyeraux calendes这个特殊固定表达的含义以及用法；III. 有关打赌、赌住的法语表达方式。图源网络作者：Jean de la FontaineVocabulaire :Le témoignage : 故事、证据Gager (v.) : 假设、打赌La commère : 传言、八卦Purger (v.) : 洗净、流血L'Ellébore : 藜芦Parier (v.) : 打赌L‘Enjeux (n.m.) : 赌约、事件Éloigne (v.) : 移开、使分开Les calendes : 每月第一日Arpenter (v.) : 跋涉、长途颠簸、测量Brouter (v.) : 吃草Le sénateur :

zh-cn

08:30

22-《Le Cerf se voyant* 看见自己倒影的鹿》一次与雄鹿的邂逅

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/06/05

Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》。这一期为大家带来《Le Cerf se voyant dans l'eau 看见自己倒影的鹿》在朗读寓言文章之余，将和大家分享以下几点小知识：I. 文章的寓意以及其中关于鹿角的生物知识；II. 鹿角一词背后的秘密；III. Tout en xxx de la sorte 这个词组的准确意思及用法；IV. Faire partir 词组的不同意思及用法。（图源网络）作者：Jean de la FontaineVocabulaire:Le bois: 鹿角、树木Le fuseau: 细长的人或物La douleur: 痛苦Perdre (v.): 丢失、浪费Le faîte: 顶峰Le taillis: 灌木丛Attendre (v. atteint): 达到Le limier : 猎犬Tâcher: 尝试Dommageable: 有伤害的Dédit (v.): 撤退Nuire (v. nuit): 伤害

zh-cn

08:30

22-《Le Cerf se voyant* 看见自己倒影的鹿》一次与雄鹿的邂逅

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/06/05

Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》。这一期为大家带来《Le Cerf se voyant dans l'eau 看见自己倒影的鹿》在朗读寓言文章之余，将和大家分享以下几点小知识：I. 文章的寓意以及其中关于鹿角的生物知识；II. 鹿角一词背后的秘密；III. Tout en xxx de la sorte 这个词组的准确意思及用法；IV. Faire partir 词组的不同意思及用法。（图源网络）作者：Jean de la FontaineVocabulaire:Le bois: 鹿角、树木Le fuseau: 细长的人或物La douleur: 痛苦Perdre (v.): 丢失、浪费Le faîte: 顶峰Le taillis: 灌木丛Attendre (v. atteint): 达到Le limier : 猎犬Tâcher: 尝试Dommageable: 有伤害的Dédit (v.): 撤退Nuire (v. nuit): 伤害

zh-cn

08:30

22-《Le Cerf se voyant* 看见自己倒影的鹿》一次与雄鹿的邂逅

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/06/05

Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》。这一期为大家带来《Le Cerf se voyant dans l'eau 看见自己倒影的鹿》在朗读寓言文章之余，将和大家分享以下几点小知识：I. 文章的寓意以及其中关于鹿角的生物知识；II. 鹿角一词背后的秘密；III. Tout en xxx de la sorte 这个词组的准确意思及用法；IV. Faire partir 词组的不同意思及用法。（图源网络）作者：Jean de la FontaineVocabulaire:Le bois: 鹿角、树木Le fuseau: 细长的人或物La douleur: 痛苦Perdre (v.): 丢失、浪费Le faîte: 顶峰Le taillis: 灌木丛Attendre (v. atteint): 达到Le limier : 猎犬Tâcher: 尝试Dommageable: 有伤害的Dédit (v.): 撤退Nuire (v. nuit): 伤害

zh-cn

09:00

21-《L’Ours et les deux compagnons 熊与两伙伴》法国版光头强

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/05/28

Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》。今天为大家带来《L’Ours et les deux compagnons 熊与两伙伴》在朗读寓言文章之余，我们将学习以下知识点。I. 本则寓言特殊的寓意以及其中的文学故事；II. à leur compte这一词组的表达形式与使法；III. s’acharner 这一词组的特殊点及其含义。（图源网络）作者：Jean de la FontaineVocabulaireL’ours : 熊Le fourreur : 皮毛商Garantir (v.) : 确使、预售Cuisant :沉重的、痛苦的La quête: 寻找Le trot: 小跑Un coup de foudre: 雷击Grimer(v.) : 编造Le faîte: 顶部Le marbre: 大理石Acharner: 朝向Mouvoir (Meut v.): 移动Panneau: 标示、指示牌Gisant (adj.) : 趴着的，横卧的La supercherie: 骗局Le museau:

zh-cn

09:00

21-《L’Ours et les deux compagnons 熊与两伙伴》法国版光头强

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/05/28

Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》。今天为大家带来《L’Ours et les deux compagnons 熊与两伙伴》在朗读寓言文章之余，我们将学习以下知识点。I. 本则寓言特殊的寓意以及其中的文学故事；II. à leur compte这一词组的表达形式与使法；III. s’acharner 这一词组的特殊点及其含义。（图源网络）作者：Jean de la FontaineVocabulaireL’ours : 熊Le fourreur : 皮毛商Garantir (v.) : 确使、预售Cuisant :沉重的、痛苦的La quête: 寻找Le trot: 小跑Un coup de foudre: 雷击Grimer(v.) : 编造Le faîte: 顶部Le marbre: 大理石Acharner: 朝向Mouvoir (Meut v.): 移动Panneau: 标示、指示牌Gisant (adj.) : 趴着的，横卧的La supercherie: 骗局Le museau:

zh-cn

09:00

21-《L’Ours et les deux compagnons 熊与两伙伴》法国版光头强

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/05/28

Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》。今天为大家带来《L’Ours et les deux compagnons 熊与两伙伴》在朗读寓言文章之余，我们将学习以下知识点。I. 本则寓言特殊的寓意以及其中的文学故事；II. à leur compte这一词组的表达形式与使法；III. s’acharner 这一词组的特殊点及其含义。（图源网络）作者：Jean de la FontaineVocabulaireL’ours : 熊Le fourreur : 皮毛商Garantir (v.) : 确使、预售Cuisant :沉重的、痛苦的La quête: 寻找Le trot: 小跑Un coup de foudre: 雷击Grimer(v.) : 编造Le faîte: 顶部Le marbre: 大理石Acharner: 朝向Mouvoir (Meut v.): 移动Panneau: 标示、指示牌Gisant (adj.) : 趴着的，横卧的La supercherie: 骗局Le museau:

zh-cn

09:00

21-《L’Ours et les deux compagnons 熊与两伙伴》法国版光头强

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/05/28

Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》。今天为大家带来《L’Ours et les deux compagnons 熊与两伙伴》在朗读寓言文章之余，我们将学习以下知识点。I. 本则寓言特殊的寓意以及其中的文学故事；II. à leur compte这一词组的表达形式与使法；III. s’acharner 这一词组的特殊点及其含义。（图源网络）作者：Jean de la FontaineVocabulaireL’ours : 熊Le fourreur : 皮毛商Garantir (v.) : 确使、预售Cuisant :沉重的、痛苦的La quête: 寻找Le trot: 小跑Un coup de foudre: 雷击Grimer(v.) : 编造Le faîte: 顶部Le marbre: 大理石Acharner: 朝向Mouvoir (Meut v.): 移动Panneau: 标示、指示牌Gisant (adj.) : 趴着的，横卧的La supercherie: 骗局Le museau:

zh-cn

09:42

20-《L'Aigle et le hibou 老鹰与猫头鹰》别人家的孩子到底是好是坏？

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/05/22

Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》。这一期为大家带来《L'aigle et le hibou 老鹰与猫头鹰》在朗读寓言文章之余，将为大家介绍一下几个知识点：(I) 文章中的历史信息与神话故事；(II) à la légère词组的意思与用法；(III) prou一词的两种完全不同的用法。作者：Jean de la FontaineVocabulaire:Le chat-huant : 猫头鹰La querelle : 争吵、敌对Jurer (v.): 发誓、咒骂Gober (v.): 吞食、盲目相信Prou (adv.) : 不太地Peigner (v.): 梳头、梳理La pâture: 牧草、生命之水La masure: 棚Hideux (adj.) :丑陋的、怪物的Rechigner (v.): 表示厌恶Croquer (v.): 咬、速写Le brigand: 强盗、歹徒Le deuil: 损失、哀痛

zh-cn

09:42

20-《L'Aigle et le hibou 老鹰与猫头鹰》别人家的孩子到底是好是坏？

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/05/22

Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》。这一期为大家带来《L'aigle et le hibou 老鹰与猫头鹰》在朗读寓言文章之余，将为大家介绍一下几个知识点：(I) 文章中的历史信息与神话故事；(II) à la légère词组的意思与用法；(III) prou一词的两种完全不同的用法。作者：Jean de la FontaineVocabulaire:Le chat-huant : 猫头鹰La querelle : 争吵、敌对Jurer (v.): 发誓、咒骂Gober (v.): 吞食、盲目相信Prou (adv.) : 不太地Peigner (v.): 梳头、梳理La pâture: 牧草、生命之水La masure: 棚Hideux (adj.) :丑陋的、怪物的Rechigner (v.): 表示厌恶Croquer (v.): 咬、速写Le brigand: 强盗、歹徒Le deuil: 损失、哀痛

zh-cn

09:42

20-《L'Aigle et le hibou 老鹰与猫头鹰》别人家的孩子到底是好是坏？

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/05/22

Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》。这一期为大家带来《L'aigle et le hibou 老鹰与猫头鹰》在朗读寓言文章之余，将为大家介绍一下几个知识点：(I) 文章中的历史信息与神话故事；(II) à la légère词组的意思与用法；(III) prou一词的两种完全不同的用法。作者：Jean de la FontaineVocabulaire:Le chat-huant : 猫头鹰La querelle : 争吵、敌对Jurer (v.): 发誓、咒骂Gober (v.): 吞食、盲目相信Prou (adv.) : 不太地Peigner (v.): 梳头、梳理La pâture: 牧草、生命之水La masure: 棚Hideux (adj.) :丑陋的、怪物的Rechigner (v.): 表示厌恶Croquer (v.): 咬、速写Le brigand: 强盗、歹徒Le deuil: 损失、哀痛

zh-cn

09:42

20-《L'Aigle et le hibou 老鹰与猫头鹰》别人家的孩子到底是好是坏？

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/05/22

Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》。这一期为大家带来《L'aigle et le hibou 老鹰与猫头鹰》在朗读寓言文章之余，将为大家介绍一下几个知识点：(I) 文章中的历史信息与神话故事；(II) à la légère词组的意思与用法；(III) prou一词的两种完全不同的用法。作者：Jean de la FontaineVocabulaire:Le chat-huant : 猫头鹰La querelle : 争吵、敌对Jurer (v.): 发誓、咒骂Gober (v.): 吞食、盲目相信Prou (adv.) : 不太地Peigner (v.): 梳头、梳理La pâture: 牧草、生命之水La masure: 棚Hideux (adj.) :丑陋的、怪物的Rechigner (v.): 表示厌恶Croquer (v.): 咬、速写Le brigand: 强盗、歹徒Le deuil: 损失、哀痛

zh-cn

08:04

19-《La Fortune et le jeune enfant 命运与小孩》当女神可太难了！

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/05/15

Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著，《拉封丹寓言》。这一期为大家带来的是《La Fortune et le jeune enfant 命运与小孩》在朗读寓言文章之余，将为大家介绍以下知识点：(I) 文章中人物形象与欧洲历史文化的关联、以及古言古语；(II) Près de这一词组的不同用法；(III) Provenir de这一词组的意思及不同用法。Vocabulaire:Le puits (n.) : 井L’Écolier (n.): 小学生La couchette (n.) : 小床Le matelas (n.) : 垫子Le saut (n.): 跳、跌L’écot (n.m.): 共享、破碎Garant (ad.): 负责的、担保的Tort (n.) : 错误、伤害Étendu de song long : 伸展的En pareil cas: 在这种情况下En bonne foi: 好心地、真诚地

zh-cn

08:04

19-《La Fortune et le jeune enfant 命运与小孩》当女神可太难了！

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/05/15

Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著，《拉封丹寓言》。这一期为大家带来的是《La Fortune et le jeune enfant 命运与小孩》在朗读寓言文章之余，将为大家介绍以下知识点：(I) 文章中人物形象与欧洲历史文化的关联、以及古言古语；(II) Près de这一词组的不同用法；(III) Provenir de这一词组的意思及不同用法。Vocabulaire:Le puits (n.) : 井L’Écolier (n.): 小学生La couchette (n.) : 小床Le matelas (n.) : 垫子Le saut (n.): 跳、跌L’écot (n.m.): 共享、破碎Garant (ad.): 负责的、担保的Tort (n.) : 错误、伤害Étendu de song long : 伸展的En pareil cas: 在这种情况下En bonne foi: 好心地、真诚地

zh-cn

08:04

19-《La Fortune et le jeune enfant 命运与小孩》当女神可太难了！

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/05/15

Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著，《拉封丹寓言》。这一期为大家带来的是《La Fortune et le jeune enfant 命运与小孩》在朗读寓言文章之余，将为大家介绍以下知识点：(I) 文章中人物形象与欧洲历史文化的关联、以及古言古语；(II) Près de这一词组的不同用法；(III) Provenir de这一词组的意思及不同用法。Vocabulaire:Le puits (n.) : 井L’Écolier (n.): 小学生La couchette (n.) : 小床Le matelas (n.) : 垫子Le saut (n.): 跳、跌L’écot (n.m.): 共享、破碎Garant (ad.): 负责的、担保的Tort (n.) : 错误、伤害Étendu de song long : 伸展的En pareil cas: 在这种情况下En bonne foi: 好心地、真诚地

zh-cn

08:11

18-《Le Petit poisson et le pêcheur 小鱼与渔夫》拉封丹领导生涯遭遇滑铁卢

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/05/09

Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著，《拉封丹寓言》。这一期为大家带来的是《Le Petit poisson et le pêcheur 小鱼与渔夫》在朗读文章之余，将为大家介绍以下知识点。(1) 拉封丹本人与本则故事的渊源；(2) Pourvu的单独及pourvu que的词组用法；(3) Faire nombre的意思及用法。Vocabulaire:Lâcher (v.): 放弃、放松Le carpeau (n.) : 小鲤鱼Fretin (adj.) : 不重要的Le butin (n.): 战利品La chère (n.) : 食物La gibecière (n.): 鱼篓子Le carpillon (n.) : 很小的鲤鱼Fournir (v.) : 供给、足以La carpe (n.) : 鲤鱼Repêcher (v.) : 钓、召回La poêle (n.) : 锅炉Frire (v.) : 油炸

zh-cn

08:11

18-《Le Petit poisson et le pêcheur 小鱼与渔夫》拉封丹领导生涯遭遇滑铁卢

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/05/09

Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著，《拉封丹寓言》。这一期为大家带来的是《Le Petit poisson et le pêcheur 小鱼与渔夫》在朗读文章之余，将为大家介绍以下知识点。(1) 拉封丹本人与本则故事的渊源；(2) Pourvu的单独及pourvu que的词组用法；(3) Faire nombre的意思及用法。Vocabulaire:Lâcher (v.): 放弃、放松Le carpeau (n.) : 小鲤鱼Fretin (adj.) : 不重要的Le butin (n.): 战利品La chère (n.) : 食物La gibecière (n.): 鱼篓子Le carpillon (n.) : 很小的鲤鱼Fournir (v.) : 供给、足以La carpe (n.) : 鲤鱼Repêcher (v.) : 钓、召回La poêle (n.) : 锅炉Frire (v.) : 油炸

zh-cn

08:11

18-《Le Petit poisson et le pêcheur 小鱼与渔夫》拉封丹领导生涯遭遇滑铁卢

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/05/09

Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著，《拉封丹寓言》。这一期为大家带来的是《Le Petit poisson et le pêcheur 小鱼与渔夫》在朗读文章之余，将为大家介绍以下知识点。(1) 拉封丹本人与本则故事的渊源；(2) Pourvu的单独及pourvu que的词组用法；(3) Faire nombre的意思及用法。Vocabulaire:Lâcher (v.): 放弃、放松Le carpeau (n.) : 小鲤鱼Fretin (adj.) : 不重要的Le butin (n.): 战利品La chère (n.) : 食物La gibecière (n.): 鱼篓子Le carpillon (n.) : 很小的鲤鱼Fournir (v.) : 供给、足以La carpe (n.) : 鲤鱼Repêcher (v.) : 钓、召回La poêle (n.) : 锅炉Frire (v.) : 油炸

zh-cn

08:34

17-《Le Pot de terre et le pot de fer 砂锅与铁锅》相爱相杀的典范

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/05/01

Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》。这一期为大家带来《Le Pot de terre et le pot de fer 砂锅与铁锅》这一期，在朗读寓言之余，将为大家介绍以下四个法语小知识：(I) 本篇寓言写作手法上的独特之处；(II) à ses côtés固定搭配；(III) avoir lieu 固定用法；(IV) 文章中你可能看不懂也查不到的古言古语。Alors，感兴趣的话就继续吧，on commence！作者: Jean de la FontaineVocabulaire :Clopin-clopant (v.) : 一瘸一拐地走Le hoquet (n.) : 嗝Menacer (v.): 威胁

zh-cn

08:34

17-《Le Pot de terre et le pot de fer 砂锅与铁锅》相爱相杀的典范

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/05/01

Bonjour à tout ! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》。这一期为大家带来《Le Pot de terre et le pot de fer 砂锅与铁锅》这一期，在朗读寓言之余，将为大家介绍以下四个法语小知识：(I) 本篇寓言写作手法上的独特之处；(II) à ses côtés固定搭配；(III) avoir lieu 固定用法；(IV) 文章中你可能看不懂也查不到的古言古语。Alors，感兴趣的话就继续吧，on commence！作者: Jean de la FontaineVocabulaire :Clopin-clopant (v.) : 一瘸一拐地走Le hoquet (n.) : 嗝Menacer (v.): 威胁

zh-cn

93 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College