x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Потрошку

Подкаст про те, як говорити коректно і руйнувати бар"єри в голові та спілкуванні. У кожному епізоді ведуча потрошку пояснює, чому ті чи інші терміни вже вийшли з уживання і що треба використовувати замість них. Ведуча та авторка - Таня Касьян, укладачка "Довідника безбар’єрності", авторка книжки "Про що мовчать". Ілюстраторка - Анастасія Левицька Звукорежисер - Роман Кормін Instagram - https://www.instagram.com/taniakasian/ Facebook - https://www.facebook.com/kasiantania/

education language learning

All Episodes

00:07:23

Як говорити про людей, які пережили насильство?

Потрошку ·

2022/11/29

Як говорити про людей, які пережили насильство? А про тих, хто його чинять? А в контексті війни? І що там в англійській мові? Про це у новому епізоді. Цей випуск виходить під час всесвітньої акції - 16 днів боротьби проти гендерно зумовленого насильства. І мій заклик до вас один: якщо бачите насильство, не ігноруйте його. Втручайтесь. Дійте. Не будьте байдужими. Корисні лінки та контакти: Гаряча лінія для постраждалих: 116-123 Кампанія протидії насильства “Розірви коло” -

uk

00:07:26

Як говорити про різні родини

Потрошку ·

2022/11/10

Сім'я буває різною. Інколи в родині одна мама чи тато, інколи люди не вступають в шлюб, а буває, що шлюб укладає одностатева пара. Тож як говорити про моделі сім' ї і про людей, які їх створюють? Розбираємо, які слова є коректними в українській та англійській мові. Що почитати та послухати на тему: "Майя та її мами", Лариса Денисенко Подкаст "Як ми кохалися" Language, Labels and "Lone" Parents - https://vanierinstitute.ca/language-labels-and-lone-parents/ Авторка та ведуча подкасту — Таня Касьян,

uk

00:05:58

Як говорити про людей, у яких немає дому

Потрошку ·

2022/11/04

Джинглом для цього випуску могла би стати пісня групи “Один в каное” - “У мене немає дому”... Але ця пісня стала занадто болючою для багатьох українців та українок цього року. Адже тих, у кого більше немає дому, сьогодні мільйони. У випуску я розповім вам особистий досвід зміни свого ставлення до бездомних, а ще розкажу, як говорити про цю групу коректно українською та англійською. Сподіваюсь, після цього епізоду ви більше ніколи не казатимете слово "бомжі". Що почитати на тему: The Language

uk

00:04:46

Як говорити про людей, які вимушено змінили місце...

Потрошку ·

2022/11/01

Ще рік тому я й подумати не могла, що доведеться оформлювати довідку про мій статус ВПО. Але сьогодні в Україні майже кожен шостий належить до цієї групи. Як правильно говорити про цей статус? Чому не всі переселенці - ВПО? І у чому різниця із статусом біженця? Що подивитись на тему: Різні разом: Лекція 7. Як бути чутливими, або етична комунікація під час війни - https://youtu.be/3t5Dft-5VYs Авторка та ведуча подкасту — Таня Касьян, укладачка "Довідника безбар’єрності", авторка книжки "Про що

uk

00:05:21

Як говорити про війну

Потрошку ·

2022/10/28

Цей випуск виходить позапланово. Він навіяний моїм нещодавним відрядженням і заголовками медіа, який мав би задавати журналістські стандарти. Давайте навчимося говорити про війну так, щоб ні у кого не виникало питань. Не конфлікт. Не криза. Не війна в Україні. А як? 5 хвилин вашої уваги і відповідь у вашому словниковому запасі. Що почитати на тему: Словник коректної термінології для висвітлення російсько-української війни - https://bit.ly/3gMymrv Авторка та ведуча подкасту — Таня Касьян, укладачка

uk

00:10:08

Як говорити про людей, які мають інвалідність....

Потрошку ·

2022/10/25

У першій частині цього випуску я розповідала вам про коректні звернення до людей, які мають порушення рухових функцій. Сьогодні йдемо далі і з'ясовуємо, чому не варто вживати слова "вади" та "недоліки", говорячи про інвалідність, і як говорити українською та англійською про втрату зору чи слуху. А ще я пояснюю різницю між мовою жестів та жестовою мовою. Що почитати на тему: British Deaf Association - Definitions of hearing impairments (derbyshire.gov.uk) -

uk

00:09:05

Як говорити про людей, які мають інвалідність....

Потрошку ·

2022/10/21

Люди з обмеженими можливостями? Ні. З особливостями? Ні. Тоді, може, з особливими потребами? Знову ні. У цьому епізоді ви дізнаєтесь про те, чому усі ці фрази є не коректними і що казати натомість. А ще я розкажу вам, чому варто забути про "інвалідний візок" чи "інвалідну коляску". І, звісно, насичу ваш словник англійської мови. Що почитати на тему: Disability - https://apastyle.apa.org Правила безбар'єрного спілкування - https://bf.in.ua/ethics/ Авторка та ведуча подкасту — Таня Касьян, укладачка

uk

00:08:01

Як говорити про ЛГБТ+ людей

Потрошку ·

2022/10/18

Здається, світ став таким відкритим, і люди вже все знають про сексуальну орієнтацію і те, що ЛГБТ+ люди - такі ж, які і усі. Але це лише здається, поки ви не зачепити тему одностатевих партнерств чи Маршу рівності. І тут починається: “содоміти”, “грішники” і ще купа лайливих слів, які не мають ніякого відношення до ЛГБТ+. Тут все ясно, це образи через гомофобію людей. Проте інколи можна висловитись ніби-то з повагою, а виявляється, це теж якщо не образа, то як мінімум слово із негативним значенням

uk

00:07:16

Як говорити про жінок та чоловіків

Потрошку ·

2022/10/13

Очевидно, що абсолютно зрозуміло, як говорити про чоловіків та жінок. Чоловіки та жінки. Куди простіше? Але на практиці ми допускаємо багато безглуздостей. Чому варто позбутись димінутива “жіночки”? Які є гоноративи у зверненні до чоловіків та жінок в українській та англійській мовах? І яку помилку краще НЕ ляпнути 14 жовтня? Авторка та ведуча подкасту — Таня Касьян, укладачка "Довідника безбар’єрності", авторка книжки "Про що мовчать". Instagram - https://www.instagram.com/taniakasian/ Facebook -

uk

00:09:23

Як говорити про різних людей, не використовуючи...

Потрошку ·

2022/10/11

Любимо ми, ну дуже любимо маскувати деякі слова, аби пом’якшити їхнє значення. Такий прийом називається евфемізм. Та чи завжди він доречний? Чи одразу ви зрозумієте про кого йде мова, якщо почуєте “дитина-метелик”? Іноземці теж не одразу усвідомили, що в Україні ніяка не “криза”, а справжня війна. Якби ми не хотіли показати свою толерантність через слова-замінники, але іноді речі краще називати своїми іменами. Про поширені евфемізми в українській мові, і зокрема в контексті війни, у новому

uk

00:06:48

Як говорити про вік

Потрошку ·

2022/10/04

Розмови про вік завжди супроводжуються ніяковінням. Де та межа, після якої людей називають “старими”? І чи взагалі казати “старий” - це окей? Відверто зізнаюсь, що навіть правозахисники інколи не можуть дійти до єдності в цьому питанні. Але давайте спробуємо розібратись, як же казати про вік коректно українською та англійською мовами. Авторка та ведуча подкасту — Таня Касьян, укладачка "Довідника безбар’єрності", авторка книжки "Про що мовчать". Instagram -

uk

00:06:36

Як говорити про людей іншої раси

Потрошку ·

2022/10/04

Узагалі бажано не фокусуватись на такій зовнішній ознаці, як колір шкіри. Але що робити, якщо ви пишете статтю, присвячену темі раси? Афроамериканець чи чорношкірий? Чи афроукраїнець? Чи, може, ще якось? І чому ми не можемо використовувати слово на літеру “н? Даю відповіді на ці питання, а також роз’яснюю, які фрази є коректними не лише в українській, а й в англійській мовах. Авторка та ведуча подкасту — Таня Касьян, укладачка "Довідника безбар’єрності", авторка книжки "Про що мовчать". Що

uk

00:04:07

Як говорити про людей з ментальними порушеннями

Потрошку ·

2022/10/04

Подкаст “Потрошку” створений для того, що потрошку розповідати, як говорити до і про людей коректно українською та англійською мовами. І перший епізод присвячений темі ментальних порушень. Уявіть собі, колись слова “кретин”, “дебіл”, “імбецил” були офіційними медичними діагнозами. Сьогодні навіть з медицини ці визначення прибрали, замінивши на більш коректні варіанти. Але все одно залишаються слова та вирази, які несуть у собі негативний відтінок. Що почитати на тему: Як поводитись з людьми, у яких

uk

33 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College