x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Andy漫谈《老友记》 Season 3

Andy的美语世界

作为在中国知名度最高的美剧（没有之一），《老友记》成为国人谈及美剧的代表，也是中国以光盘为媒介的第二次美剧巅峰的代表作品（第一次为八十年代末电视为媒介的引进美剧巅峰，第三次以2005年《越狱》开始的网络为媒介的美剧巅峰）。上世纪90年代中期，是喜剧的一段黄金年代，《宋飞传》、《人人都爱雷蒙德》、《威尔与格蕾丝》等大批优质喜剧纷纷涌现，诞生于1994年的《老友记》在群雄之中脱颖而出，成为了流传最广、最能经得起时间考验的优质作品。Sitcom向来以其诙谐幽默的情节，贴近生活的口语俚语，丰富多彩的文化场景成为了解美国文化，学习美语知识的不二法宝，其中的翘楚《老友记》更是一部了解美国流行文化，口语俚语的百科全书。让我们一起跟随《老友记》走进精彩的美语世界！

education language courses

All Episodes

06:56

Friends S03E15: 投币决定随意画临时取消看得傻

Andy漫谈《老友记》 Season 3 ·

2018/12/21

菲比和一个不会讲英文的外交官约会。她说服莫妮卡同去，这样翻译才不会落单。钱德和乔伊迷上了搞复印的女孩，女孩邀他二人同去跳舞。罗斯在瑞秋加班赶工的时候到办公室不合时机的制造浪漫，结果两人大吵一架。瑞秋要求两个人冷静一下。罗斯也去跳舞，结果亲了复印机女孩。 1. gawk at someone 呆呆地看着 Chandler刻意光顾复印店，Joey问他are you just going down there to gawk at that hot girl with the belly button ring again？ gawk 当名词用是呆子，傻子。当动词用意思是痴痴地看，呆呆地看 gawk atgawk at someone 呆呆地看着I expect that the Queen does not enjoy being gawked at.我想女王不喜欢被人愣愣地紧盯着看。2. cancel on someone 临时取消Ross很生气因为Rachel cancel on him again. cancel on someone

zh-cn

06:56

Friends S03E15: 投币决定随意画临时取消看得傻

Andy漫谈《老友记》 Season 3 ·

2018/12/21

菲比和一个不会讲英文的外交官约会。她说服莫妮卡同去，这样翻译才不会落单。钱德和乔伊迷上了搞复印的女孩，女孩邀他二人同去跳舞。罗斯在瑞秋加班赶工的时候到办公室不合时机的制造浪漫，结果两人大吵一架。瑞秋要求两个人冷静一下。罗斯也去跳舞，结果亲了复印机女孩。 1. gawk at someone 呆呆地看着 Chandler刻意光顾复印店，Joey问他are you just going down there to gawk at that hot girl with the belly button ring again？ gawk 当名词用是呆子，傻子。当动词用意思是痴痴地看，呆呆地看 gawk atgawk at someone 呆呆地看着I expect that the Queen does not enjoy being gawked at.我想女王不喜欢被人愣愣地紧盯着看。2. cancel on someone 临时取消Ross很生气因为Rachel cancel on him again. cancel on someone

zh-cn

06:45

Friends S03E14: 没啥可能打瞌睡，就差一点想得美

Andy漫谈《老友记》 Season 3 ·

2018/12/16

菲比以前唱歌时候的搭档蕾丝丽来中央咖啡厅表演，并恳求菲比重组乐队。菲比打算同她言归于好，可蕾丝丽把臭臭猫卖作推销猫食的广告歌，菲比又同她翻脸。钱德在男厕碰见一个叫金吉尔的姑娘并要求同她交往；金吉尔碰巧又是乔伊的旧爱——当年的乔伊发现她的义肢后感觉无法接受所以不再同她约会。钱德认为有义肢没什么了不起，但金吉尔发现钱德有第三个乳头后毅然甩了他。罗斯继续同瑞秋的新工作以及马克奋战。钱德去做手术，割除了第三个乳头。1.大牌客串：雪琳芬 Sherilyn Fenn 大牌客串：雪琳芬 Sherilyn Fenn 美国电视电影演员。1990年因邪典剧(cult)《双峰》Twin Peaks 走红美国。她的另一个备受关注的身份是约翰尼德普曾经的绯闻女友2. jingles 广告曲菲比和搭档以前都是唱jingles 的。jingles本意是象声词叮当叮当,所以才有著名圣诞歌曲jingle bells铃儿响叮当。此外jingle还有广告词，广告歌曲的意思。听一首可口可乐的jingles吧。 3. close one

zh-cn

06:45

Friends S03E14: 没啥可能打瞌睡，就差一点想得美

Andy漫谈《老友记》 Season 3 ·

2018/12/16

菲比以前唱歌时候的搭档蕾丝丽来中央咖啡厅表演，并恳求菲比重组乐队。菲比打算同她言归于好，可蕾丝丽把臭臭猫卖作推销猫食的广告歌，菲比又同她翻脸。钱德在男厕碰见一个叫金吉尔的姑娘并要求同她交往；金吉尔碰巧又是乔伊的旧爱——当年的乔伊发现她的义肢后感觉无法接受所以不再同她约会。钱德认为有义肢没什么了不起，但金吉尔发现钱德有第三个乳头后毅然甩了他。罗斯继续同瑞秋的新工作以及马克奋战。钱德去做手术，割除了第三个乳头。1.大牌客串：雪琳芬 Sherilyn Fenn 大牌客串：雪琳芬 Sherilyn Fenn 美国电视电影演员。1990年因邪典剧(cult)《双峰》Twin Peaks 走红美国。她的另一个备受关注的身份是约翰尼德普曾经的绯闻女友2. jingles 广告曲菲比和搭档以前都是唱jingles 的。jingles本意是象声词叮当叮当,所以才有著名圣诞歌曲jingle bells铃儿响叮当。此外jingle还有广告词，广告歌曲的意思。听一首可口可乐的jingles吧。 3. close one

zh-cn

06:48

Friends S03E13: 静电粘连百家饭，除此之外千层面

Andy漫谈《老友记》 Season 3 ·

2018/12/07

1. cut-off 结算 Monica借了一天录像带却要被收两天的钱，因为cut-off是8点，而她归还的时候超过了两分钟。cut-off 本意是切断，近路，也可指截止，结算。2. static cling 静电粘连Monica的内衣粘在了腿上，她解释说是static cling. static cling 由于静电产生的粘连3. potluck dinner 百乐餐Monica要教Richard做饭，为了他参加pot luck dinner. Potluck dinner 指的是美国一种经常举行的聚会形式，也就是在某一个人或几个人的提议下举行一个午餐会或晚餐会，但是参加聚会的每个人都要带一个菜或者带一种饭后甜食。主人除了为聚会提供场地外，也只要准备一个菜，或买一些饮料就行了。至于有这些人带的菜你都不爱吃，那就看你是否lucky。要是我参加一个potluck，大家分别带白菜，菜花，冬瓜，南瓜，莴笋，萝卜，我就一口也别吃了。4. lasagna 千层面Monica要教Richard做的饭是意大利的lasagna.Lasagna

zh-cn

06:48

Friends S03E13: 静电粘连百家饭，除此之外千层面

Andy漫谈《老友记》 Season 3 ·

2018/12/07

1. cut-off 结算 Monica借了一天录像带却要被收两天的钱，因为cut-off是8点，而她归还的时候超过了两分钟。cut-off 本意是切断，近路，也可指截止，结算。2. static cling 静电粘连Monica的内衣粘在了腿上，她解释说是static cling. static cling 由于静电产生的粘连3. potluck dinner 百乐餐Monica要教Richard做饭，为了他参加pot luck dinner. Potluck dinner 指的是美国一种经常举行的聚会形式，也就是在某一个人或几个人的提议下举行一个午餐会或晚餐会，但是参加聚会的每个人都要带一个菜或者带一种饭后甜食。主人除了为聚会提供场地外，也只要准备一个菜，或买一些饮料就行了。至于有这些人带的菜你都不爱吃，那就看你是否lucky。要是我参加一个potluck，大家分别带白菜，菜花，冬瓜，南瓜，莴笋，萝卜，我就一口也别吃了。4. lasagna 千层面Monica要教Richard做的饭是意大利的lasagna.Lasagna

zh-cn

08:00

Friends S03E12: 描述生动单身趴一窍不通把人骂

Andy漫谈《老友记》 Season 3 ·

2018/11/30

瑞秋在新公司上班第一天；罗斯继续嫉妒马克。钱德为他的表亲举办了一个单身汉派对。乔伊参加百老汇音乐剧的试镜，他压根不会跳舞却在简历上吹得天花乱坠。加瑟渴望瑞秋。莫妮卡爱上了爱写诗的同事朱力欧；朱力欧为莫妮卡做诗，诗中将莫妮卡比作没脑子的花瓶，而莫妮卡并未领会弦外之音。事后莫妮卡请了四人演唱组将朱力欧羞辱了一番。罗斯在单身派对上有艳遇，瑞秋嫉妒了。 1. bachelor party 告别单身派对Chandler要参加表弟的bachelor party请Ross同行。bachelor party 美国风俗。告别单身，朋友们在结婚前夕为新郎举办的Party.意思是家庭生活即将开始，人生最后的一次与狐朋狗友们狂欢。有时候会玩的比较出格，好多电影都是讲Bachelor party 是如何疯狂的。比如创下美国喜剧片票房纪录的《宿醉》Hangover.我还记看过一本书，bachelor party后一帮朋友恶作剧把新郎放到棺材里埋了，结果酒醒后谁也想不起埋哪里了。2. cliffs notes 文学入门丛书Joey得到A Tale of Two Cities 双城记

zh-cn

08:00

Friends S03E12: 描述生动单身趴一窍不通把人骂

Andy漫谈《老友记》 Season 3 ·

2018/11/30

瑞秋在新公司上班第一天；罗斯继续嫉妒马克。钱德为他的表亲举办了一个单身汉派对。乔伊参加百老汇音乐剧的试镜，他压根不会跳舞却在简历上吹得天花乱坠。加瑟渴望瑞秋。莫妮卡爱上了爱写诗的同事朱力欧；朱力欧为莫妮卡做诗，诗中将莫妮卡比作没脑子的花瓶，而莫妮卡并未领会弦外之音。事后莫妮卡请了四人演唱组将朱力欧羞辱了一番。罗斯在单身派对上有艳遇，瑞秋嫉妒了。 1. bachelor party 告别单身派对Chandler要参加表弟的bachelor party请Ross同行。bachelor party 美国风俗。告别单身，朋友们在结婚前夕为新郎举办的Party.意思是家庭生活即将开始，人生最后的一次与狐朋狗友们狂欢。有时候会玩的比较出格，好多电影都是讲Bachelor party 是如何疯狂的。比如创下美国喜剧片票房纪录的《宿醉》Hangover.我还记看过一本书，bachelor party后一帮朋友恶作剧把新郎放到棺材里埋了，结果酒醒后谁也想不起埋哪里了。2. cliffs notes 文学入门丛书Joey得到A Tale of Two Cities 双城记

zh-cn

08:10

Friends S03E11: 肉眼坚持抖包袱，操之过急要吃苦

Andy漫谈《老友记》 Season 3 ·

2018/11/23

乔伊用扑克玩魔术，把大家都惊呆了，因为他的技术实在是太——滥——了，并且还自鸣得意。钱德因为和珍妮丝分手而情绪低落，在乔伊的生日派对上，和乔伊的一个妹妹乱搞；不过一夜情之后，他竟然不记得是哪个妹妹了；他拜访了崔比昂尼家，希望能从乔伊的七个妹妹中辩认出来，结果他亲错了人，事情闹得不可收拾。瑞秋在咖啡馆邂逅马克，马克介绍她到高档商场Bloomingdale's公司面试；罗斯怀疑马克的动机。菲比和楼上的常发出噪音的男人约会，此人和菲比约会后转身就和别的女人上床，乔伊等三男上楼找他理论，结果被他制服。 1. naked eyes 肉眼，裸眼Joey在向伙伴们表演扑克魔术时说I looked at it so fast that it was invisible to the naked eye。naked eye 翻译成肉眼，裸眼。 Joey说 It is invisible to the naked eyes. 肉眼看不到。2. punch line 妙语Chandler说楼上的punch line被毁了。punch line

zh-cn

08:10

Friends S03E11: 肉眼坚持抖包袱，操之过急要吃苦

Andy漫谈《老友记》 Season 3 ·

2018/11/23

乔伊用扑克玩魔术，把大家都惊呆了，因为他的技术实在是太——滥——了，并且还自鸣得意。钱德因为和珍妮丝分手而情绪低落，在乔伊的生日派对上，和乔伊的一个妹妹乱搞；不过一夜情之后，他竟然不记得是哪个妹妹了；他拜访了崔比昂尼家，希望能从乔伊的七个妹妹中辩认出来，结果他亲错了人，事情闹得不可收拾。瑞秋在咖啡馆邂逅马克，马克介绍她到高档商场Bloomingdale's公司面试；罗斯怀疑马克的动机。菲比和楼上的常发出噪音的男人约会，此人和菲比约会后转身就和别的女人上床，乔伊等三男上楼找他理论，结果被他制服。 1. naked eyes 肉眼，裸眼Joey在向伙伴们表演扑克魔术时说I looked at it so fast that it was invisible to the naked eye。naked eye 翻译成肉眼，裸眼。 Joey说 It is invisible to the naked eyes. 肉眼看不到。2. punch line 妙语Chandler说楼上的punch line被毁了。punch line

zh-cn

11:22

Friends S03E10: 抱打不平要振作辞职提前两周说

Andy漫谈《老友记》 Season 3 ·

2018/11/16

1. snoopy 史努比 Chandler 提到的Snoopy是大家都知道的漫画形象。史努比是漫画家查尔斯·舒尔茨Charles M. Schulz）从1950年代起连载的漫画作品《花生漫画》（Peanuts）中，主人翁查理·布朗（Charlie Brown）养的一只黑白花的小猎兔犬，品种为米格鲁犬，其相关漫画故事已被整理成《史努比的故事》。2015年《史努比花生大电影》问世好评如潮。2. how do you sleep at night? 你良心何在啊? Phoebe说Joey：How do you sleep at night? 这句话的意思是：你良心何在啊？Joey显然是没理解,回答道：昨天挺累睡得不错。3.Taj Mahal 泰姬陵 Ross本以为小女孩说父亲想去的Taj Mahal 是印度的泰姬陵，可是后来才知道她父亲想去大西洋城的泰姬陵casino赌场。Slot是赌场里最常见的老虎机。我曾经在蒙特利尔的赌场玩老虎机前半夜赢了200加币，后半夜输掉500加币差点连打车回酒店的钱都没了。小赌怡情大赌伤身啊。4. peephole

zh-cn

11:22

Friends S03E10: 抱打不平要振作辞职提前两周说

Andy漫谈《老友记》 Season 3 ·

2018/11/16

1. snoopy 史努比 Chandler 提到的Snoopy是大家都知道的漫画形象。史努比是漫画家查尔斯·舒尔茨Charles M. Schulz）从1950年代起连载的漫画作品《花生漫画》（Peanuts）中，主人翁查理·布朗（Charlie Brown）养的一只黑白花的小猎兔犬，品种为米格鲁犬，其相关漫画故事已被整理成《史努比的故事》。2015年《史努比花生大电影》问世好评如潮。2. how do you sleep at night? 你良心何在啊? Phoebe说Joey：How do you sleep at night? 这句话的意思是：你良心何在啊？Joey显然是没理解,回答道：昨天挺累睡得不错。3.Taj Mahal 泰姬陵 Ross本以为小女孩说父亲想去的Taj Mahal 是印度的泰姬陵，可是后来才知道她父亲想去大西洋城的泰姬陵casino赌场。Slot是赌场里最常见的老虎机。我曾经在蒙特利尔的赌场玩老虎机前半夜赢了200加币，后半夜输掉500加币差点连打车回酒店的钱都没了。小赌怡情大赌伤身啊。4. peephole

zh-cn

05:50

Friends S03E09 临场会议扮小兔，私下聊聊学数数

Andy漫谈《老友记》 Season 3 ·

2018/11/09

女孩们做饭时，男人们看球赛；六人决定一起玩橄榄球。莫妮卡和罗斯为家族的“盖勒杯”争得头破血流。乔伊和钱德为场边的荷兰女孩争风吃醋，结果竹篮打水一场空；瑞秋技术差，两边都不要她。菲比暴露关键部位，来迷惑对方。 11.take one's mind off sth or sb 不去想某人或某事. Joey劝Chandler一起打橄榄球这样可以take mind off Janice. take one’s mind off sth or sb 不去想某事或某人I can't take my mind off you 我没有办法不想你。2. touchdown 触地得分这集的题目叫足球情结。这里足球指的是美式橄榄球American Football，因此里面涉及到一些橄榄球的术语。比如频繁出现的Touchdown(触底得分也叫达阵)。橄榄球有三种得分方式分别是touchdown 达阵，field goal射门和safety 安全3. trophy 奖杯 Ross和Monica讲到他们小时候橄榄球赛的往事，提到他们家有Geller Cup. It was

zh-cn

05:50

Friends S03E09 临场会议扮小兔，私下聊聊学数数

Andy漫谈《老友记》 Season 3 ·

2018/11/09

女孩们做饭时，男人们看球赛；六人决定一起玩橄榄球。莫妮卡和罗斯为家族的“盖勒杯”争得头破血流。乔伊和钱德为场边的荷兰女孩争风吃醋，结果竹篮打水一场空；瑞秋技术差，两边都不要她。菲比暴露关键部位，来迷惑对方。 11.take one's mind off sth or sb 不去想某人或某事. Joey劝Chandler一起打橄榄球这样可以take mind off Janice. take one’s mind off sth or sb 不去想某事或某人I can't take my mind off you 我没有办法不想你。2. touchdown 触地得分这集的题目叫足球情结。这里足球指的是美式橄榄球American Football，因此里面涉及到一些橄榄球的术语。比如频繁出现的Touchdown(触底得分也叫达阵)。橄榄球有三种得分方式分别是touchdown 达阵，field goal射门和safety 安全3. trophy 奖杯 Ross和Monica讲到他们小时候橄榄球赛的往事，提到他们家有Geller Cup. It was

zh-cn

07:33

Friends S03E08: 未见分晓就退出，碍事说话不清楚

Andy漫谈《老友记》 Season 3 ·

2018/11/02

菲比牙疼，但不敢去找牙医。因为每次她去找牙医，就会有人丧命。乔伊告诉钱德，珍妮丝还在和她丈夫接吻，于是钱德生珍妮丝的气。她同时爱着两个男人，却只能挑一个；就在珍妮丝要选钱德的时候，钱德表示他无法对破坏别人的婚姻负责。罗斯因公离开，瑞秋照看本；莫妮卡不小心给本的头上撞了个包。丑陋裸男买了新吊床，看来静得蹊跷；六人把很多筷子做成很长的一根杆子戳了他一下，以确定他没有死。加瑟对瑞秋念念不忘。 1. brownie 巧克力果仁蛋糕 Monica用自制的brownie招待大家。brownie 果仁巧克力小方蛋糕,也翻译成布朗尼，美国人大爱啊。Rachel自制的所以说home-made brownie 2.Poltergeist 闹鬼 Phoebe 提到的电影Poltergeist 是斯皮尔伯格早期编剧监制的一部恐怖片，中文翻译《鬼驱人》。其中恐怖桥段不断，老斯早期风格。这个单词本身是德语，意思是闹鬼。3. rat sb out 向当局告密 Monica看护侄子Ben却让他碰了头，孩子恰好说Monica bang,

zh-cn

07:33

Friends S03E08: 未见分晓就退出，碍事说话不清楚

Andy漫谈《老友记》 Season 3 ·

2018/11/02

菲比牙疼，但不敢去找牙医。因为每次她去找牙医，就会有人丧命。乔伊告诉钱德，珍妮丝还在和她丈夫接吻，于是钱德生珍妮丝的气。她同时爱着两个男人，却只能挑一个；就在珍妮丝要选钱德的时候，钱德表示他无法对破坏别人的婚姻负责。罗斯因公离开，瑞秋照看本；莫妮卡不小心给本的头上撞了个包。丑陋裸男买了新吊床，看来静得蹊跷；六人把很多筷子做成很长的一根杆子戳了他一下，以确定他没有死。加瑟对瑞秋念念不忘。 1. brownie 巧克力果仁蛋糕 Monica用自制的brownie招待大家。brownie 果仁巧克力小方蛋糕,也翻译成布朗尼，美国人大爱啊。Rachel自制的所以说home-made brownie 2.Poltergeist 闹鬼 Phoebe 提到的电影Poltergeist 是斯皮尔伯格早期编剧监制的一部恐怖片，中文翻译《鬼驱人》。其中恐怖桥段不断，老斯早期风格。这个单词本身是德语，意思是闹鬼。3. rat sb out 向当局告密 Monica看护侄子Ben却让他碰了头，孩子恰好说Monica bang,

zh-cn

06:20

Friends S03E07: 吝啬混蛋眯眯眼，到底看上哪一点

Andy漫谈《老友记》 Season 3 ·

2018/10/26

莫妮卡和菲比到“睡床大王”的店里买床。该老板是珍妮丝的丈夫，两人的婚姻濒临破裂边缘。莫妮卡订购了一张床，货送到后发现搞错了。瑞秋带罗斯去和父亲见面，共进晚餐，气氛不算愉快；第二天吃早午餐时，罗斯和格林医生（瑞秋之父）终于在数落瑞秋时达成了统一战线。咖啡厅的加瑟暗恋瑞秋。乔伊给肥皂剧演艺训练班上课。去退货的时候，乔伊和莫妮卡撞见珍妮丝正在亲吻她丈夫。1. squint 眯眼睛开篇在Ross的滔滔不绝中，大家内心有着不同的独白。其中Rachel这样想。If I squint I can pretend he is Alan Alda.squint vt眯起眼睛来看 vi 眯起眼睛。这段话Rachel还提到了Alan Alda,艾伦艾尔达，美国著名演员，编剧，音乐人，在好莱坞，电视圈和百老汇都颇有建树，曾6次获得艾美奖，69岁高龄首次提名奥斯卡 2. see in 看上或欣赏某人的某种特质 Rachel著名的暗恋者Gunther首次表明态度（仅限于心里，到7年后的最后一季才勇敢表白），他心里想What does Rachel see in this

zh-cn

06:20

Friends S03E07: 吝啬混蛋眯眯眼，到底看上哪一点

Andy漫谈《老友记》 Season 3 ·

2018/10/26

莫妮卡和菲比到“睡床大王”的店里买床。该老板是珍妮丝的丈夫，两人的婚姻濒临破裂边缘。莫妮卡订购了一张床，货送到后发现搞错了。瑞秋带罗斯去和父亲见面，共进晚餐，气氛不算愉快；第二天吃早午餐时，罗斯和格林医生（瑞秋之父）终于在数落瑞秋时达成了统一战线。咖啡厅的加瑟暗恋瑞秋。乔伊给肥皂剧演艺训练班上课。去退货的时候，乔伊和莫妮卡撞见珍妮丝正在亲吻她丈夫。1. squint 眯眼睛开篇在Ross的滔滔不绝中，大家内心有着不同的独白。其中Rachel这样想。If I squint I can pretend he is Alan Alda.squint vt眯起眼睛来看 vi 眯起眼睛。这段话Rachel还提到了Alan Alda,艾伦艾尔达，美国著名演员，编剧，音乐人，在好莱坞，电视圈和百老汇都颇有建树，曾6次获得艾美奖，69岁高龄首次提名奥斯卡 2. see in 看上或欣赏某人的某种特质 Rachel著名的暗恋者Gunther首次表明态度（仅限于心里，到7年后的最后一季才勇敢表白），他心里想What does Rachel see in this

zh-cn

06:02

Friends S03E06: 变胖不能顺便说，丑事不能随便做

Andy漫谈《老友记》 Season 3 ·

2018/10/19

因为珍妮丝问到“你们六人当中谁和谁差点发生关系？”大家想起三年前的往事：钱德征求室友；可爱裸男增肥；菲比忍受不了莫妮卡的挑剔而偷偷搬走；酒吧关门，改成咖啡厅；海先生吹双簧管；瑞秋为即将嫁给巴利而犯了踌躇，渴求最后的疯狂；钱德抛去媚眼；海先生从中作梗，赶走了钱德梦寐以求的新室友，反倒使乔伊渔翁得利；莫妮卡初见乔伊为他的英俊外形所打动，邀他到家中喝果汁。乔伊会错意，进门就宽衣解带；罗斯替卡萝结交新朋友苏珊而高兴；后来才知此女抢走了自己的老婆；菲比安慰罗斯，两人滚到台球桌上；钱德安慰因菲比搬离而沮丧不已的莫妮卡，两人克制住了感情的爆发。“谁和谁差点发生关系？” 乔伊和莫妮卡，莫妮卡和钱德，钱德和瑞秋，罗斯和菲比。 1.flashback 闪回 flashback 闪回。这是《老友记》第一次用闪回，而且只闪回了三年。以后就一发不可收拾了，时光隧道会走的更远些。而把闪回玩到极致的是神剧《迷失》Lost.每集必定闪回。后来还玩起了闪前flash forward.2. bump uglies 做丑事（have

zh-cn

06:02

Friends S03E06: 变胖不能顺便说，丑事不能随便做

Andy漫谈《老友记》 Season 3 ·

2018/10/19

因为珍妮丝问到“你们六人当中谁和谁差点发生关系？”大家想起三年前的往事：钱德征求室友；可爱裸男增肥；菲比忍受不了莫妮卡的挑剔而偷偷搬走；酒吧关门，改成咖啡厅；海先生吹双簧管；瑞秋为即将嫁给巴利而犯了踌躇，渴求最后的疯狂；钱德抛去媚眼；海先生从中作梗，赶走了钱德梦寐以求的新室友，反倒使乔伊渔翁得利；莫妮卡初见乔伊为他的英俊外形所打动，邀他到家中喝果汁。乔伊会错意，进门就宽衣解带；罗斯替卡萝结交新朋友苏珊而高兴；后来才知此女抢走了自己的老婆；菲比安慰罗斯，两人滚到台球桌上；钱德安慰因菲比搬离而沮丧不已的莫妮卡，两人克制住了感情的爆发。“谁和谁差点发生关系？” 乔伊和莫妮卡，莫妮卡和钱德，钱德和瑞秋，罗斯和菲比。 1.flashback 闪回 flashback 闪回。这是《老友记》第一次用闪回，而且只闪回了三年。以后就一发不可收拾了，时光隧道会走的更远些。而把闪回玩到极致的是神剧《迷失》Lost.每集必定闪回。后来还玩起了闪前flash forward.2. bump uglies 做丑事（have

zh-cn

50 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College