x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Hungarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension?Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

14:49

Love Rekindled: A Carnival at Halászbástya Awakens Art

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/17

Fluent Fiction - Hungarian: Love Rekindled: A Carnival at Halászbástya Awakens Art Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-17-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: Bence a téli szelek közepette sétált a Halászbástyon.En: Bence was walking amid the winter winds at the Halászbástya.Hu: A Duna csendesen folyt alatta, míg a tornyok és boltívek mesébe illő képet festettek.En: The Duna flowed quietly below, while the towers and arches painted a picture

en

15:41

Steam and Reconciliation: Rebuilding Bonds at...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/16

Fluent Fiction - Hungarian: Steam and Reconciliation: Rebuilding Bonds at Széchenyi Bath Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-16-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A fürdők gőzölgő vize hullámzott csendesen.En: The steam-filled waters of the baths rippled gently.Hu: A Széchenyi Gyógyfürdő grandiózus épülete átölelte a látogatókat, mintha meg akarta volna védeni őket a dermesztő téltől.En: The grand building of the Széchenyi Gyógyfürdő

en

15:20

Spices of Success: Bence's Bold Move in Goulash Glory

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/16

Fluent Fiction - Hungarian: Spices of Success: Bence's Bold Move in Goulash Glory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-16-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: Bence izgatottan figyelte a forgatagot a Központi Vásárcsarnokban.En: Bence eagerly watched the bustle at the Központi Vásárcsarnok.Hu: Az emberek hömpölyögtek, akik a nap közepén ebédelni készültek.En: People were surging, preparing to have lunch in the middle of the day.Hu: A fűszerek

en

15:44

From Forgotten Anniversaries to Flourishing...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/15

Fluent Fiction - Hungarian: From Forgotten Anniversaries to Flourishing Relationships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-15-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Zoltán az irodájában ült, az asztalán papírok halmaza, a számítógép monitora pedig tele volt Excel táblázatokkal.En: Zoltán sat in his office, papers piled on his desk, and the computer monitor was filled with Excel spreadsheets.Hu: Zoltán fáradt volt, szemöldökét összehúzva nézte a

en

16:43

Snowy Day Compromises: Balancing Order and Creativity...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/15

Fluent Fiction - Hungarian: Snowy Day Compromises: Balancing Order and Creativity at Work Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-15-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A nagy havazás utáni nap volt.En: It was the day after the big snowfall.Hu: A modern irodában mindenki lázasan dolgozott.En: In the modern office, everyone was working feverishly.Hu: A hatalmas üvegablakokon keresztül a város hófehér takaró alatt rejtőzött.En: Through the huge

en

13:54

Love Blossoms in the Káli-medence: A Spring Festival...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/14

Fluent Fiction - Hungarian: Love Blossoms in the Káli-medence: A Spring Festival Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-14-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Káli-medence télen, ahogy lassan átvált a tavaszba, különleges látványt nyújtott.En: The Káli-medence in winter, as it slowly transitions into spring, offered a special sight.Hu: A dombok hóval fedettek voltak, de már a nap melege érezhető volt.En: The hills were covered with snow,

en

15:44

Love's Snowy Test: A Valentine's Day Rescue in Budapest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/14

Fluent Fiction - Hungarian: Love's Snowy Test: A Valentine's Day Rescue in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-14-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A tél csillogó köntösével takarta be a várhegyet Budapesten.En: Winter cloaked the castle hill in Budapest with its glittering mantle.Hu: A levegő hideg volt, de László szívét melegség töltötte el a Valentin-nap reggelén.En: The air was cold, but László's heart was filled with warmth

en

15:30

Love in the Eye of the Storm: A Bunker Valentine's Tale

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/13

Fluent Fiction - Hungarian: Love in the Eye of the Storm: A Bunker Valentine's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-13-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A bunker mélyén, a tél kemény szorításában, Bence, Eszter és János összegyűltek.En: Deep in the bunker, under the harsh grip of winter, Bence, Eszter, and János gathered.Hu: Odakint a vihar már ébredezett.En: Outside, the storm was already stirring.Hu: Bence, az ügyes mérnök, az egész

en

14:23

Beneath the Bunker: A Secret Competition Sparks Change

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/13

Fluent Fiction - Hungarian: Beneath the Bunker: A Secret Competition Sparks Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-13-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A hideg tél elcsendesült a felszínen, miközben odalent az alacsony fényű bunker falai között izgatott suttogások visszhangoztak.En: The cold winter quieted on the surface, while excited whispers echoed within the low-lit walls of the bunker below.Hu: A beton szürke, komor.En: The

en

15:53

From Snowstorms to Scholarships: A Medical Student's...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/12

Fluent Fiction - Hungarian: From Snowstorms to Scholarships: A Medical Student's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-12-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Hófúvás verte a sátorlapokat, miközben a szél zúgása körbejárta a hóborította mezőt.En: Snow gusts battered the tent flaps while the roar of the wind swept around the snow-covered field.Hu: A terepi kórház, ideiglenesen felhúzva ezen a zord téli tájon, élénk tevékenységek

en

16:52

Against the Cold: A Journey of Friendship and Ambition

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/12

Fluent Fiction - Hungarian: Against the Cold: A Journey of Friendship and Ambition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-12-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A tél zord hidege mindenütt jelen volt.En: The harsh cold of winter was present everywhere.Hu: A hó lágyan hullott, vastag fehér takarót képezve a dombokon.En: The snow fell softly, forming a thick white blanket over the hills.Hu: Egy nagy, fehér sátor állt a havas táj közepén, ahol egy

en

14:32

White Wilderness Quest: A Journey of Discovery and...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/11

Fluent Fiction - Hungarian: White Wilderness Quest: A Journey of Discovery and Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-11-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az egész világ fehér.En: The whole world is white.Hu: Zoltán a végtelen, havas tájat nézi.En: Zoltán gazes at the endless snowy landscape.Hu: Az Arktisz hidege az arcát csípi, de ő már megszokta.En: The cold of the Arktisz bites his face, but he is used to it by now.Hu: Mellette

en

14:15

Tundra Storm: A Family's Arctic Revelation

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/11

Fluent Fiction - Hungarian: Tundra Storm: A Family's Arctic Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-11-08-38-19-hu Story Transcript:Hu: A hó végtelen fehér táját csak a kutatóállomás sötét árnyéka törte meg az északi sarki tundra közepén.En: The endless white landscape of snow was only broken by the dark shadow of the research station in the middle of the Arctic tundra.Hu: László a nappaliban ült, jegyzeteket lapozgatva.En: László

en

15:44

Unveiling Budapest's Hidden Legacy: An Ancestral...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/10

Fluent Fiction - Hungarian: Unveiling Budapest's Hidden Legacy: An Ancestral Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-10-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A dermedt téli nap sugarai halványan világították meg a régi raktárépületet Budapest szélén.En: The frozen winter sun's rays faintly illuminated the old warehouse building on the outskirts of Budapest.Hu: Az elhagyatott épület falai között néma csend honolt, amit csak a hóban

en

13:56

Unexpected Laughter: A Spontaneous Valentin-nap...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/10

Fluent Fiction - Hungarian: Unexpected Laughter: A Spontaneous Valentin-nap Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-10-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: Valentin-nap reggelén Zoltán és Borbála készen álltak egy különleges kalandra.En: On the morning of Valentin-nap, Zoltán and Borbála were ready for a special adventure.Hu: A hideg tél ellenére a gyógyfürdőbe indultak, hogy elmeneküljenek a budapesti városi élet zajától.En: Despite

en

14:08

Unveiling Love: A Winter's Whisper at Hévíz Baths

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/09

Fluent Fiction - Hungarian: Unveiling Love: A Winter's Whisper at Hévíz Baths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-09-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hévízi termálfürdők pára ölelte táját hó borította fák keretezték.En: The landscape of the Hévíz thermal baths, enveloped in steam, was framed by snow-covered trees.Hu: A tél csendes nyugalmat hozott a fürdő környékére.En: Winter brought quiet tranquility to the bath's surroundings.Hu:

en

14:25

Embracing Winter's Warm Embrace at Balaton's Shore

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/09

Fluent Fiction - Hungarian: Embracing Winter's Warm Embrace at Balaton's Shore Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-09-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Balaton partja télen egy csendes és nyugodt hely.En: The shores of Balaton in winter are a quiet and peaceful place.Hu: A tó vize fagyott, és a környező fák vastag hóköpenyt viselnek.En: The lake's water is frozen, and the surrounding trees wear a thick snow cloak.Hu: Ez a tél különleges

en

13:47

Botanical Bonds in the Dead of Winter

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/08

Fluent Fiction - Hungarian: Botanical Bonds in the Dead of Winter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-08-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A fagypont alatt volt az időjárás az ELTE Füvészkert Botanika Kertben.En: The weather was below freezing at the ELTE Füvészkert Botanika Kert.Hu: Hó takarta be a földet, a fákról jégcsapok lógtak.En: Snow covered the ground, and icicles hung from the trees.Hu: Mégis, a kert különösen gyönyörű volt

en

14:20

From Seeds to Smiles: Balancing Love and Passion

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/08

Fluent Fiction - Hungarian: From Seeds to Smiles: Balancing Love and Passion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-08-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A téli nap hideg, mégis gyönyörű volt a budapesti Botanikus kertben.En: The winter day was cold, yet beautiful in the Budapesti Botanikus Kert.Hu: A levegő friss és tiszta, a téli piac forgalmas.En: The air was fresh and clean, and the winter market was bustling.Hu: Az emberek meleg kabátokba

en

14:33

Love and Nature: A Museum Curator's Journey to Balance

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/07

Fluent Fiction - Hungarian: Love and Nature: A Museum Curator's Journey to Balance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-07-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Budapest Történeti Múzeumában zajlott az élet.En: Life was bustling at the Budapest Történeti Múzeuma.Hu: A magas mennyezetek között, ahol a hideg téli napokon a hópelyhek majdnem betörtek az ablakokon, Bálint az asztalánál ült, tele pergamentekercsekkel és múzeumi jegyzetekkel.En:

en

1,093 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College