Loading...

PODCAST

Fluent Fiction - Spanish

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

17:33

Blossoming Bonds: A Family's Springtime Reconciliation

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/25

Fluent Fiction - Spanish: Blossoming Bonds: A Family's Springtime Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-25-07-38-19-es Story Transcript:Es: El sol brillaba sobre el "Parque Floral de Buenos Aires".En: The sun shone over the "Parque Floral de Buenos Aires".Es: Las flores estaban en plena floración, llenando el aire con un perfume dulce y suave.En: The flowers were in full bloom, filling the air with a sweet and gentle

en

18:54

Unveiling Monteverde's Mystical Lights: A Journey of...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/24

Fluent Fiction - Spanish: Unveiling Monteverde's Mystical Lights: A Journey of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-24-22-34-02-es Story Transcript:Es: Bajo el manto de estrellas, el bosque cerca de Monteverde guardaba un secreto.En: Under the cloak of stars, the forest near Monteverde held a secret.Es: Las hojas brillaban con el rocío y, al caer la noche, una luz peculiar rompía la oscuridad del lugar.En: The leaves glistened

en

18:41

From Shyness to Confidence: A Boy's Jungle Journey

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/24

Fluent Fiction - Spanish: From Shyness to Confidence: A Boy's Jungle Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-24-07-38-20-es Story Transcript:Es: En el corazón del Bosque Nacional El Yunque, Carlos estaba nervioso.En: In the heart of the Bosque Nacional El Yunque, Carlos was nervous.Es: Era otoño.En: It was autumn.Es: A su alrededor, el bosque tropical estaba vibrante y lleno de vida.En: Around him, the tropical forest was vibrant and

en

18:31

Carve the Heart: A Contest Beyond Pumpkins and Prizes

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/23

Fluent Fiction - Spanish: Carve the Heart: A Contest Beyond Pumpkins and Prizes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-23-22-34-01-es Story Transcript:Es: En una soleada mañana de primavera, el campo brillaba con un verde vibrante.En: On a sunny spring morning, the fields glowed with a vibrant green.Es: El aire estaba lleno del suave aroma de las flores y las calabazas del huerto se alzaban en hileras, firmes y perfectamente redondeadas bajo

en

17:21

Blending Traditions: La Rioja's Vineyard Legacy

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/23

Fluent Fiction - Spanish: Blending Traditions: La Rioja's Vineyard Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-23-07-38-19-es Story Transcript:Es: En las colinas ondulantes de La Rioja, el viento susurraba entre los viñedos.En: In the rolling hills of La Rioja, the wind whispered among the vineyards.Es: Las hojas de las vides brillaban con tonos dorados y carmesí, anunciando que el otoño ya había llegado.En: The leaves of the vines shone

en

18:42

Saving Traditions: A Modern Twist on the Mercado de...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/22

Fluent Fiction - Spanish: Saving Traditions: A Modern Twist on the Mercado de la Ciudad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-22-07-38-19-es Story Transcript:Es: El sol brillaba intensamente sobre el bullicioso Mercado de la Ciudad de México.En: The sun shone brightly over the bustling Mercado de la Ciudad de México.Es: El aire estaba perfumado con el aroma de tamales recién hechos y flores de cempasúchil.En: The air was perfumed with the

en

18:21

Finding Inspiration Amid the Chaos of El Retiro's...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/20

Fluent Fiction - Spanish: Finding Inspiration Amid the Chaos of El Retiro's Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-20-22-34-02-es Story Transcript:Es: El Parque El Retiro en otoño es un espectáculo de colores.En: El Parque El Retiro in autumn is a spectacle of colors.Es: Las hojas caídas cubren los caminos, y el aire fresco trae consigo el aroma de castañas asadas.En: The fallen leaves cover the paths, and the fresh air carries the

en

16:40

Mystery in the Colorful Streets of Valparaíso

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/20

Fluent Fiction - Spanish: Mystery in the Colorful Streets of Valparaíso Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-20-07-38-20-es Story Transcript:Es: Las calles de Valparaíso estaban llenas de colores y música.En: The streets of Valparaíso were full of colors and music.Es: Era primavera, y las Fiestas Patrias llenaban el aire con alegría.En: It was spring, and the Fiestas Patrias filled the air with joy.Es: Banderas chilenas colgaban de las

en

16:37

Fishing Through Fog: A Tale of Trust and Triumph

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/19

Fluent Fiction - Spanish: Fishing Through Fog: A Tale of Trust and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-19-22-34-01-es Story Transcript:Es: En la primavera, en el pintoresco pueblo de Villa La Angostura, la expectativa llenaba el aire.En: In the spring, in the picturesque village of Villa La Angostura, expectation filled the air.Es: El inicio del festival de pesca en el lago Nahuel Huapi era un evento muy esperado.En: The start of

en

17:26

Tomato Tango: a Dance of Friendship at Buenos Aires...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/19

Fluent Fiction - Spanish: Tomato Tango: a Dance of Friendship at Buenos Aires Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-19-07-38-19-es Story Transcript:Es: El sol de primavera brillaba intensamente sobre el Mercado Comunal de Buenos Aires.En: The spring sun shone brightly over the Mercado Comunal de Buenos Aires.Es: Los colores de las frutas y verduras inundaban las filas de puestos, mientras los vendedores animaban a los compradores con

en

17:31

Harvesting Harmony: Blending Tradition and Innovation...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/18

Fluent Fiction - Spanish: Harvesting Harmony: Blending Tradition and Innovation in Coffee Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-18-07-38-19-es Story Transcript:Es: El sol brillaba en las colinas verdes de la finca de café en Colombia.En: The sun shone on the green hills of the coffee farm in Colombia.Es: El aire era fresco, y el aroma de las flores de café llenaba cada rincón.En: The air was fresh, and the aroma of the coffee blossoms

en

18:25

Sofía's Quest: Unraveling the Secrets of the...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/17

Fluent Fiction - Spanish: Sofía's Quest: Unraveling the Secrets of the Enchanted Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-17-22-34-02-es Story Transcript:Es: El viento suave acariciaba las pampas argentinas, un mar de verdes vibrantes que se extendía hasta donde alcanzaba la vista.En: The gentle wind caressed the pampas of Argentina, a sea of vibrant greens that stretched as far as the eye could see.Es: En medio de este paisaje, el

en

17:41

Threads of Belonging: Marisol's Journey to Heritage

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/17

Fluent Fiction - Spanish: Threads of Belonging: Marisol's Journey to Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-17-07-38-19-es Story Transcript:Es: El sol brillaba en lo alto de la pequeña aldea andina.En: The sun shone high above the small Andina village.Es: El aire estaba lleno del aroma de choclo asado y el sonido de risas y música.En: The air was filled with the scent of roasted choclo and the sound of laughter and music.Es: Era

en

19:02

Unexpected Harmony: A Night of Family and Connection

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/16

Fluent Fiction - Spanish: Unexpected Harmony: A Night of Family and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-16-22-34-02-es Story Transcript:Es: Las flores de papel coloridas colgaban del techo y una gran bandera de México decoraba la entrada.En: The colorful paper flowers hung from the ceiling, and a large México flag decorated the entrance.Es: Era Día de la Independencia en casa de la familia de César.En: It was Independence Day

en

16:37

Balancing Tradition and Independence: A Family's Journey

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/16

Fluent Fiction - Spanish: Balancing Tradition and Independence: A Family's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-16-07-38-20-es Story Transcript:Es: En la gran casa familiar, el aire estaba lleno del aroma irresistible de enchiladas y tamales.En: In the large family house, the air was filled with the irresistible aroma of enchiladas and tamales.Es: Decoraciones de colores vibrantes adornaban cada rincón, celebrando el Día de la

en

16:57

Unveiling Secrets: Mateo's Quest in the Misty Swamp

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/15

Fluent Fiction - Spanish: Unveiling Secrets: Mateo's Quest in the Misty Swamp Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-15-22-34-01-es Story Transcript:Es: La neblina cubría el Pantano Nebuloso, envolviendo todo en un manto de misterio.En: The mist covered the Pantano Nebuloso, enveloping everything in a cloak of mystery.Es: Mateo, un botánico apasionado, avanzaba con cuidado, escuchando cómo sus botas chapoteaban en el suelo húmedo.En: Mateo,

en

18:46

A Journey of Family and Forgiveness in the Chilean...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/15

Fluent Fiction - Spanish: A Journey of Family and Forgiveness in the Chilean Desert Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-15-07-38-21-es Story Transcript:Es: El sol brillaba en el cielo despejado del Valle de la Luna.En: The sun shone in the clear sky of el Valle de la Luna.Es: Las formaciones rocosas, con sus sombras largas, se alzaban como gigantes dormidos.En: The rock formations, with their long shadows, stood like sleeping giants.Es:

en

18:15

Love and Survival in the Heart of the Amazon: A Journey

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/14

Fluent Fiction - Spanish: Love and Survival in the Heart of the Amazon: A Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-14-22-34-02-es Story Transcript:Es: La selva amazónica vibraba con vida aquella mañana de primavera en el hemisferio sur.En: The Amazon rainforest was vibrating with life that spring morning in the southern hemisphere.Es: El sol iluminaba cada hoja húmeda y el aire estaba cargado del aroma a tierra mojada.En: The sun

en

18:39

Jungle Quest: Discovering the Legendary Rubber Duck Race

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/14

Fluent Fiction - Spanish: Jungle Quest: Discovering the Legendary Rubber Duck Race Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-14-07-38-20-es Story Transcript:Es: En el corazón vibrante de la selva amazónica, las hojas susurraban con cada brisa y el aire estaba cargado de fragancia húmeda y tierra viva.En: In the vibrant heart of the selva amazónica, the leaves whispered with each breeze, and the air was filled with the humid fragrance and living

en

16:29

Luz's Voice: Preserving Cuba's Cultural Legacy

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/13

Fluent Fiction - Spanish: Luz's Voice: Preserving Cuba's Cultural Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-13-22-34-02-es Story Transcript:Es: El sol brillaba intensamente sobre el majestuoso Capitolio de La Habana.En: The sun shone intensely over the majestic Capitolio de La Habana.Es: Las palmeras bailaban al compás de la suave brisa del verano tardío.En: The palm trees danced to the rhythm of the gentle late summer breeze.Es: Las

en

1,510 results

Similar Podcasts

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA