x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Ukrainian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

16:11

Turning Point in Park Shevchenka: A Wake-up Call in Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/07

Fluent Fiction - Ukrainian: Turning Point in Park Shevchenka: A Wake-up Call in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-07-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: На самому розі вуліці Богдана Хмельницького і Терещенківської в Києві розташувався парк Шевченка.En: At the very corner of vulytsia Bohdana Khmelʹnytsʹkoho and Tereshchenkivsʹka Street in Kyiv, Park Shevchenka is located.Uk: Осінь мерує парком, розфарбовуючи його деревами в багряні,

en

13:19

Lost in Laughter: A Day in Софіївський Park's Embrace

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/06

Fluent Fiction - Ukrainian: Lost in Laughter: A Day in Софіївський Park's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-06-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Пильне осіннє сонце освітлювало золото та багрянець листя в Софіївському парку.En: The keen autumn sun illuminated the gold and crimson leaves in Софіївський Park.Uk: Ярослав і Олена вирішили провести цей день, прогулюючись серед розкішних дерев.En: Ярослав and Olena decided to spend

en

17:07

Secrets of the Карпатські: A Boy's Quest for the...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/06

Fluent Fiction - Ukrainian: Secrets of the Карпатські: A Boy's Quest for the Hidden Waterfall Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-06-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: У Карпатських горах, серед золотавих і бордових фарб осені, хлопець на ім'я Микола стояв на краю табору.En: In the Карпатські Mountains, among the golden and burgundy colors of autumn, a boy named Mykola stood at the edge of the camp.Uk: Його серце билося в ритмі лісових

en

14:32

Unveiling Secrets: A School Trip's Unexpected Discovery

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/05

Fluent Fiction - Ukrainian: Unveiling Secrets: A School Trip's Unexpected Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-05-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Київська брама золота, височить під небом, звідки осінь сипле свої листя золотими і яскравими червоними кольорами.En: The Kyyiv gate, golden, rises beneath the sky, from where autumn scatters its leaves in golden and bright red colors.Uk: Дедалі частіше поміж прохолодних вітрів

en

14:24

In the Shadows of Chornobyl: The Truth Behind the Leaves

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/05

Fluent Fiction - Ukrainian: In the Shadows of Chornobyl: The Truth Behind the Leaves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-05-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: У зоні відчуження Чорнобиля, осінь вкрила землю золотим та червоним листям.En: In the Chornobyl exclusion zone, autumn covered the ground with golden and red leaves.Uk: Вітер повільно носив їх по загадкових вулицях, де природа повернулася забрати своє.En: The wind slowly carried them

en

17:13

Canvas of Courage: How Art Bridged Hearts at Kyiv's...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/04

Fluent Fiction - Ukrainian: Canvas of Courage: How Art Bridged Hearts at Kyiv's Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-04-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Осіннє сонце гріло крізь жовто-червоні дерева шкільного подвір'я в Києві.En: The autumn sun warmed through the yellow-red trees of the school yard in Kyiv.Uk: Учні принесли гарбузи, солому і прикраси, щоб підготуватися до Великого Осіннього Фестивалю.En: Students brought pumpkins,

en

16:02

Capturing Dreams: Dmytro's Journey Through the...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/04

Fluent Fiction - Ukrainian: Capturing Dreams: Dmytro's Journey Through the Carpathians Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-04-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Коли перші промені сонця проникли крізь вікна Київської публічної гімназії, Дмито вже стояв біля свого вхідного порогу.En: When the first rays of the sun penetrated through the windows of the Kyivska public gymnasium, Dmyto was already standing by his front porch.Uk: Його наплічник

en

15:52

Treasure Hunt in the Medieval Market: Secrets Unearthed

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/03

Fluent Fiction - Ukrainian: Treasure Hunt in the Medieval Market: Secrets Unearthed Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-03-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: У самому центрі середньовічного ринку, серед шуму та гамору, бігали діти з усмішками на обличчях.En: In the very center of the medieval market, amidst the noise and clamor, children were running around with smiles on their faces.Uk: Це була шкільна екскурсія, на яку всі чекали з

en

16:36

Oksana's Fencing Triumph: A Journey to Self-Belief

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/03

Fluent Fiction - Ukrainian: Oksana's Fencing Triumph: A Journey to Self-Belief Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-03-08-38-19-uk Story Transcript:Uk: Вітряний холод проникав у кожен куточок подвір'я старовинного замку.En: The windy cold crept into every corner of the courtyard of the ancient castle.Uk: Жовте листя плавно опадало з дерев, підкреслюючи настирливість осені.En: Yellow leaves were gently falling from the trees, emphasizing

en

14:33

Decoding History: Finding Hope Amidst Enigmatic Echoes

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/02

Fluent Fiction - Ukrainian: Decoding History: Finding Hope Amidst Enigmatic Echoes Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-02-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Осіннє сонце лагідно освітлювало велике вікно Національного музею історії України.En: The autumn sun gently illuminated the large windows of the National Museum of the History of Ukraine.Uk: Золоті промені множилися в повітрі, наче мрії старих артефактів, що зберігалися в запиленій тиші

en

13:19

Museum Mayhem: The Secret Heist Behind Kyiv's Artifacts

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/02

Fluent Fiction - Ukrainian: Museum Mayhem: The Secret Heist Behind Kyiv's Artifacts Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-02-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Осінній вітер прошумував крізь золотисте листя каштанів справжнього Києва.En: The autumn wind rustled through the golden chestnut leaves of Kyiv.Uk: Оксана стояла біля вікна Національного музею природничої історії, дивлячись на цю красу.En: Oksana stood by the window of the National

en

14:28

Mock Election Miracle: Students Save the Day with...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/01

Fluent Fiction - Ukrainian: Mock Election Miracle: Students Save the Day with Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-01-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: У шкільній залі, прикрашеній барвистими осінніми листям та плакатами студентів, кипіло життя.En: In the school hall, decorated with colorful autumn leaves and student posters, life was bustling.Uk: Наступного дня у школі відбудеться імітаційне голосування, де учні навчаться, як

en

15:21

United Voices: A Day of Hope in Kyiv's Local Elections

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/11/01

Fluent Fiction - Ukrainian: United Voices: A Day of Hope in Kyiv's Local Elections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-11-01-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Київ вкутував осінь теплими тонами опалого листя, яке підкреслювало холодну свіжість вітру.En: Kyiv wrapped autumn in warm tones of fallen leaves, highlighting the cold freshness of the wind.Uk: Сонце, хоча й слабке, миготіло крізь хмарну пелену, підсвічуючи кожний куточок міста.En: The

en

15:43

Underworld Allies: A High-Stakes Game of Trust and...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/31

Fluent Fiction - Ukrainian: Underworld Allies: A High-Stakes Game of Trust and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-31-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Уздовж вузького провулку району Казімеж краківське життя вирувало своїм ритмом.En: Along the narrow alley of the Kazimierz district, Krakow's life bustled with its rhythm.Uk: Осіннє листя м’яко кружляло на вітрі, створюючи чарівну атмосферу напередодні Геловіну.En: Autumn leaves

en

15:55

High Stakes and Deeper Stakes: A Halloween in Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/31

Fluent Fiction - Ukrainian: High Stakes and Deeper Stakes: A Halloween in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-31-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: У темній залі казино Києва горять різьблені гарбузи.En: In the dim hall of a Kyiv casino, intricately carved pumpkins glow.Uk: Осінні листки шурхотять за вікном, додаючи таємничості атмосфері.En: Autumn leaves rustle outside the window, adding a mysterious air to the atmosphere.Uk: Жовтневе

en

15:30

From Strangers to Friends: A Serendipitous Encounter...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/30

Fluent Fiction - Ukrainian: From Strangers to Friends: A Serendipitous Encounter in Lviv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-30-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Осінній ранок у Львові починався з прохолодного вітру, що ніжно роздував опале листя.En: An autumn morning in Lviv began with a cool breeze gently blowing the fallen leaves.Uk: Кав'ярня на Площі Ринок вже приймала перших відвідувачів.En: A café on Rynok Square was already

en

17:48

Оксана's Triumph: From Self-Doubt to Success Under...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/30

Fluent Fiction - Ukrainian: Оксана's Triumph: From Self-Doubt to Success Under Autumn Skies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-30-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Оксана стояла біля вікна свого офісу, дивлячись на золоті листя, що кружляли на вітрі.En: Оксана stood by the window of her office, looking at the golden leaves swirling in the wind.Uk: Осінь настала, і в офісі панувала затишна атмосфера.En: Autumn had arrived, and the office

en

15:07

From Stranger to Friend: Dmytro's Halloween...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/29

Fluent Fiction - Ukrainian: From Stranger to Friend: Dmytro's Halloween Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-29-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Дмитро стояв біля вікна, дивлячись на прикрашений дворик під багатоквартирним будинком, де оселилася його сім'я.En: Dmytro stood by the window, looking at the decorated courtyard beneath the apartment building where his family had settled.Uk: Все навколо було новим і чужим: гарна

en

16:53

Unlocking the Secrets of Autumn: Oksana's Artistic...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/29

Fluent Fiction - Ukrainian: Unlocking the Secrets of Autumn: Oksana's Artistic Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-29-07-38-20-uk Story Transcript:Uk: Золота осінь вже накрила передмістя Києва.En: The golden autumn had already enveloped the outskirts of Kyiv.Uk: Листя повільно вкривають вузькі вулички, а повітря пахне свіжістю.En: Leaves slowly covered the narrow streets, and the air smelled fresh.Uk: Життя в котеджному містечку

en

14:00

From Airport Delays to Halloween Delights: A Journey...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/10/28

Fluent Fiction - Ukrainian: From Airport Delays to Halloween Delights: A Journey to Lviv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-10-28-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Біля Бори́спільського міжнародного аеропорту панував осінній день.En: Near the Boryspil International Airport, an autumn day reigned.Uk: Жовті та червоні листки кружляли на вітрі, нагадуючи про недовговічність часу.En: Yellow and red leaves swirled in the wind, reminding of the

en

856 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College