x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Ukrainian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

15:54

Navigating Trust: A Karpaty Mountain Winter Tale

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/04

Fluent Fiction - Ukrainian: Navigating Trust: A Karpaty Mountain Winter Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-04-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Заметав сніг.En: The snow swept across the landscape.Uk: Місяцем засіяні Карпати змінилися на білосніжне полотно.En: The Karpaty Mountains, bathed in moonlight, turned into a snow-white canvas.Uk: Де колись були дерева, зараз великий килим із білосніжних хмар.En: Where trees once stood, now

en

15:35

Unlocking Family Secrets: A Journey Beneath the Verba

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/03

Fluent Fiction - Ukrainian: Unlocking Family Secrets: A Journey Beneath the Verba Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-03-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Оксана стояла біля вікна, дивлячися на засніжений передмістя.En: Оксана stood by the window, looking at the snow-covered suburb.Uk: Сніг прикрив вулиці, як біла ковдра.En: The snow covered the streets like a white blanket.Uk: На сусідському дитячому майданчику тихо стояла велика

en

15:39

Braving the Blizzard: A Tale of Friendship and...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/03

Fluent Fiction - Ukrainian: Braving the Blizzard: A Tale of Friendship and Perseverance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-03-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Сніг почав падати несподівано.En: The snow began to fall unexpectedly.Uk: Ніхто не чекав на таку сильну завірюху в той зимовий день.En: No one anticipated such a strong snowstorm on that winter day.Uk: Оксана, Дмиро та Ярина проводили час у парку на околиці тихого передмістя.En:

en

14:50

A Winter's Lesson: Finding Warmth Beyond the Chill

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/02

Fluent Fiction - Ukrainian: A Winter's Lesson: Finding Warmth Beyond the Chill Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-02-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Було холодно того зимового ранку в Києві.En: It was cold that winter morning in Kyiv.Uk: Сніг покривав дахи будинків, і хоч радіатори в гуртожитку гріли, холод добралося до самого серця.En: Snow covered the rooftops, and even though the radiators in the dormitory were heating, the cold

en

15:40

Unraveling Family Ties Amid Kamianets-Podilskyi Blizzard

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/02

Fluent Fiction - Ukrainian: Unraveling Family Ties Amid Kamianets-Podilskyi Blizzard Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-02-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Завірюха огорнула Кам'янець-Подільський замок, мов біле покривало.En: A blizzard wrapped around the Kamianets-Podilskyi Castle like a white shroud.Uk: Кам'яні вежі невгамовно опиралися зимовим вітрам, а небо було сірим і похмурим.En: The stone towers relentlessly resisted the winter

en

15:22

Winter Wonders: A Magical Park Proposal Unfolds

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/01

Fluent Fiction - Ukrainian: Winter Wonders: A Magical Park Proposal Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-01-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сніг тихо падав на землю, ніби загортаючи парк Тараса Шевченка в біле покривало.En: The snow quietly fell to the ground, as if wrapping Park Tarasa Shevchenka in a white blanket.Uk: Парк був святковим і чарівним.En: The park was festive and magical.Uk: Навколо чутно легкий сміх і шелест снігу

en

14:02

Braving the Blizzard: A Violinist's Triumph at...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/02/01

Fluent Fiction - Ukrainian: Braving the Blizzard: A Violinist's Triumph at Lvivska Opera Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-02-01-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Львівська опера стояла величною і гордою, незважаючи на запеклу завірюху, що завивала за вікнами.En: The Lvivska opera stood majestic and proud, despite the fierce snowstorm howling outside the windows.Uk: Всередині ж - затишок, тепло і напружене очікування перед концертом.En:

en

14:08

Unity Beyond Equations: A Snowy Day in Kharkiv's Library

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/31

Fluent Fiction - Ukrainian: Unity Beyond Equations: A Snowy Day in Kharkiv's Library Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-31-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сніг тихо падав на вулиці Харкова, прикриваючи все навкруги білою ковдрою.En: The snow was quietly falling on the streets of Kharkiv, covering everything around with a white blanket.Uk: У теплій бібліотеці, серед стелажів із книжками, запалилися настільні лампи.En: In the warm

en

13:58

Love and Snowflakes: A Winter's Tale in Lviv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/31

Fluent Fiction - Ukrainian: Love and Snowflakes: A Winter's Tale in Lviv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-31-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: У Льові була зима.En: In Lviv, it was winter.Uk: За вікном міцно падав сніг, накриваючи кришталевим ковдрам старовинні бруківки міста.En: Outside the window, snow was steadily falling, covering the city's ancient cobblestones with a crystalline blanket.Uk: У маленькій комунальній квартирі,

en

15:49

Winter Waltz: Олеся's Triumph at the Internatu Talent...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/30

Fluent Fiction - Ukrainian: Winter Waltz: Олеся's Triumph at the Internatu Talent Show Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-30-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сніг вкривав подвір'я інтернату, створюючи зимову казку.En: Snow covered the courtyard of the internatu, creating a winter fairy tale.Uk: Чергова зима принесла не лише мороз, а й захопливий щорічний конкурс талантів.En: The recurring winter brought not only frost but also the

en

16:46

Harmony in Adversity: A Choir's Triumph in Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/30

Fluent Fiction - Ukrainian: Harmony in Adversity: A Choir's Triumph in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-30-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Вікторіанська будівля школи-інтернату на краю снігового Києва мовчазно стояла, направляючи свій погляд на місто.En: The Victorian building of the boarding school on the edge of snowy Kyiv stood silently, gazing upon the city.Uk: Великі вікна були укриті мереживом інею, а запах сосни наповнював

en

13:22

Finding Home: A Ukrainian Artist's Journey in Manitoba

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/29

Fluent Fiction - Ukrainian: Finding Home: A Ukrainian Artist's Journey in Manitoba Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-29-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: На засніженій землі індіанської громади в Манітобі звучала музика.En: On the snow-covered land of the indianska hromada in Manitoba, music was playing.Uk: Лунали голоси людей, що веселилися на зимовому святі.En: Voices of people celebrating at the winter festival rang out.Uk: У повітрі

en

16:04

Malanka Magic: Tradition Meets Modernity in the Hory...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/29

Fluent Fiction - Ukrainian: Malanka Magic: Tradition Meets Modernity in the Hory Karpat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-29-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Сині гори Карпат вкрилися сяйвом ранкового сонця.En: The blue hory Karpat were covered in the glow of the morning sun.Uk: Ліс ховався під білим покривалом, а кольорові хатинки хутсульського села, подекуди прикриті снігом, горнулися одна до одної.En: The forest hid beneath a white

en

14:36

Frozen Dreams and Musical Triumphs: A Star in Lviv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/28

Fluent Fiction - Ukrainian: Frozen Dreams and Musical Triumphs: A Star in Lviv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-28-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Зимовий Льві́в оповитий білим снігом.En: The wintery Lviv was covered in white snow.Uk: Всі вулиці ведуть до величного Оперного театру.En: All the streets led to the grand Opera House.Uk: Весь місто готувалося до новорічного свята, але всередині театру кипіла інша робота.En: The entire city

en

15:48

Unity Under Snow: Oksana's Holiday Peacekeeping

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/28

Fluent Fiction - Ukrainian: Unity Under Snow: Oksana's Holiday Peacekeeping Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-28-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Хвилювання запанувало в просторому будинку Оксани в центрі Києва.En: Anxiety reigned in the spacious house of Oksana in the center of Kyiv.Uk: Сніг ніжно падав за вікном, вкриваючи місто пуховою ковдрою.En: Snow was gently falling outside the window, covering the city with a fluffy blanket.Uk:

en

16:43

A Goose on the Hat: Capturing the Perfect Wildlife Shot

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/27

Fluent Fiction - Ukrainian: A Goose on the Hat: Capturing the Perfect Wildlife Shot Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-27-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Карпатські гори вкриті ранковим туманом.En: The Karpat'ski mountains were shrouded in morning mist.Uk: У повітрі запах зими й передчуття пригод.En: In the air, there was a scent of winter and a sense of adventure.Uk: Олексій, у яскравому одязі та великому капелюсі, весело тупотів по

en

15:37

Whispers of Love in Lviv's Winter Market

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/27

Fluent Fiction - Ukrainian: Whispers of Love in Lviv's Winter Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-27-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Сніг тихо кружляв над площею Ринок у Львові.En: Snow was softly swirling over Ploshcha Rynok in Lviv.Uk: Під яскравими святковими вогнями вирував зимовий ярмарок.En: Under the bright festive lights, a winter market was bustling.Uk: Люди ходили між ятками, радісно переглядаючи різноманітні вироби

en

15:37

Love Amidst Ruins: A Chornobyl Proposal

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/26

Fluent Fiction - Ukrainian: Love Amidst Ruins: A Chornobyl Proposal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-26-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сніг блищав під сонцем, вкриваючи покинуті вулиці зони відчуження Чорнобиля білим килимом.En: The snow sparkled under the sun, covering the abandoned streets of the Chornobyl exclusion zone with a white carpet.Uk: Забудови стояли мовчазні, як свідки давніх часів.En: The buildings stood silent, like

en

17:10

In the Karpaty: A Quest for Relics and Friendship

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/26

Fluent Fiction - Ukrainian: In the Karpaty: A Quest for Relics and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-26-08-38-20-uk Story Transcript:Uk: Високо в Карпатах, де сніг лежить товстим покривалом, і тільки сосни виділяються своїм темним силуетом, двоє мандрівників пробиралися через ліс.En: High in the Karpaty, where the snow lies thick as a blanket and only the pines stand out with their dark silhouettes, two travelers were making

en

18:20

Unlocking Kyiv's Secrets: The Enigmatic Hunt in Saint...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2026/01/25

Fluent Fiction - Ukrainian: Unlocking Kyiv's Secrets: The Enigmatic Hunt in Saint Sophia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2026-01-25-23-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сніг тихо падає над Києвом, покриваючи місто білосніжною ковдрою.En: Snow quietly falls over Kyiv, covering the city with a snow-white blanket.Uk: Собор святої Софії стоїть велично, мов охоронець часу, його стіни ніби говорять нам про давні часи, коли він був лише задумом в умі

en

1,032 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College