x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Dándole a la lengua. Un podcast (no solo) de traducción by Okodia

Dándole a la lengua es un podcast de entretenimiento sobre el mundo de los idiomas y sus curiosidades. El podcast, creado por Okodia, versa sobre traducción, idiomas, cultura y otras formas de ver el mundo. En él se darán voz a profesionales de todos los sectores para conocer un poquito mejor su forma de ver el mundo. Dándole a la lengua es un podcast no solo de traducción en el que aprenderás y te divertirás a partes iguales.

leisure

All Episodes

00:53:21

T1E9 | Visibilizando lo invisible

Dándole a la lengua. Un podcast (no solo) de... ·

2024/06/03

🎙️En el programa 9 de 'Dándole a la lengua' hablaremos de...➕Políticas lingüísticas favorables. ➕Tendremos una charlita muy interesante con María Dumont, de Fundame, con quien hablaremos de enfermedades raras. ➕Veremos si en otros países también les suena a chino cuando no entienden algo. ➕ Y aprenderemos sobre algo que ocurre en otros países: la muerte por exceso de trabajo. ¡Escúchanos porque este programa te va a dar un extra de sabiduría! --- Send in a voice message:

es

01:09:57

T1E8 | Te lo juro

Dándole a la lengua. Un podcast (no solo) de... ·

2024/05/27

En el episodio 8 de 'Dándole a la lengua'... 🎙️Toca un viaje... ¡en el tiempo! Un viaje intergeneracional. "Nasti de plasti", “de qué vas, Bitter Kas”... Te suene o no, este es tu programa, porque te vamos a explicar cómo ha evolucionado la jerga juvenil hasta ahora. 🔝Hablaremos de un sector de la traducción escondido: la traducción jurada. Menos mal que contamos con un experto en la materia que se dedica de pleno a ello para contarnos sus secretos, Daniel García. 🚆Nos

es

01:20:35

T1E7 | Yo soy... tu traductor

Dándole a la lengua. Un podcast (no solo) de... ·

2024/05/20

🎙️En el séptimo programa de 'Dándole a la lengua' hablaremos de...📻"Cuando llega el calor, los chicos se enamoran... Y los idiomas desaparecen. Vale, ya te hemos cortado el rollo, pero es que, ¡ALERTA! el calentamiento global podría incluso afectar a los idiomas. 🎬¿Te suenan estas frases? "Yo soy tu padre", "Hasta el infinito y más allá", "Yo quiero marcha, marcha". ¿Quién mejor que Quico Rovira-Beleta, el traductor de películas tan conocidas como

es

00:47:29

T1E6 | Traduttore imprenditore

Dándole a la lengua. Un podcast (no solo) de... ·

2024/05/13

Hoy en 'Dándole a la lengua. Un podcast (no solo) de traducción'... 🎙️¿Sabes cuál es el idioma más feliz del mundo? Puede que ya te estés haciendo una idea... Pero lo que no te puedes estar imaginando es el motivo. Y no, no es el sol.☀️ 🗣️Hoy contamos con un invitado muy, pero que muy especial: Luis Rodríguez. Y viene a hablarnos de algo que muchos observamos con admiración: emprender en traducción. 🎥También viajaremos por mundos ficticios para descubrir qué tienen en común: Juego de

es

00:43:24

T1E5 | Polémica traducción

Dándole a la lengua. Un podcast (no solo) de... ·

2024/05/06

Venimos polémicas. ¿Tú también? Entonces métete de lleno en el programa de hoy. 🎬Hablaremos de errores que se cometen en Hollywood. Pero errores justificables, eso sí (aunque algunos se dediquen a atacarlos), lo que nos brindará un huequecillo para dar voz a aquellos profesionales a veces tan olvidados: los intérpretes (y, ojo, no hablamos de los actores de teatro). 🗣️Además, conoceremos a Aída Ramos, traductora y transcreadora que nos explicará qué es eso de la transcreación. 🌍Por cierto,

es

00:50:30

T1E4 Rompiendo barreras

Dándole a la lengua. Un podcast (no solo) de... ·

2024/04/29

Un día más es un día menos. Un día más para escuchar dándole a la lengua... 🎙️Y… un día menos para la extinción... Y no, no hablamos de la del planeta. 🌍De esa ya se encargan de hablar otros expertos mejor experimentados. Nosotras hablamos de otra que tampoco podemos negar ni dejar de lado.⚽En este programa también contaremos con una invitada muy especial. Nerea Cacho Valera, perteneciente al Club Deportivo Leganés, nos hablará de la labor que hacen para ayudar a que personas con discapacidad

es

01:01:40

T1E3 | Conectados

Dándole a la lengua. Un podcast (no solo) de... ·

2024/04/22

🎙️En el programa 3 de nuestro #podcast seguiremos dándole a la lengua. ¿Quieres saber de qué hablaremos? ¡Sigue leyendo! 🌚Dejaremos la tierra para ir a la luna y nos adentraremos en lo desconocido... si lo entendemos, claro. Porque igual no entendemos ni papa. 💬Mantendremos una charla con una traductora literaria muy conocida e influencer en el ámbito de la traducción: Scheherezade Surià López . También contaremos con Sara Amezay Benyaya para hablar sobre los errores en la traducción de series

es

00:39:23

T1E2 | Lost in Translation

Dándole a la lengua. Un podcast (no solo) de... ·

2024/04/15

🎙️📻 Episodio 2 de 'Dándole a la lengua', un podcast (no solo) de traducción. 🗣️En este episodio entrevistaremos a ChatGPT, hablaremos de la realidad virtual, de desafíos en la traducción de noticias con inteligencia artificial y...¡mucho más! 🗨️¡Disfruta del programa! --- Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/okodia/message

es

00:26:42

Dándole a la lengua | T1E1 Traduciendo, que es gerundio

Dándole a la lengua. Un podcast (no solo) de... ·

2024/04/08

🎙️Okodia estrena su podcast 'Dandole a la lengua'. 😉En este primer programa haremos un repaso por las últimas novedades sobre el mundo de la traducción y de los idiomas; además, viajaremos al pasado para conocer la historia de la Torre de Babel🗼. Hablaremos de idiomas que seguro que no conoces y nos adentraremos en uno de los mayores desafíos a los que se enfrentan a diario los traductores profesionales. 😯 ¿Te animas a acompañarnos? ¡Pasarás un rato muy divertido! 😉 --- Send in a

es

29 results

Similar Podcasts

Expres Ráno

Expres FM

詭哭郎嚎

郎祖筠 & FMTaiwan製作團隊

Ron en Erik Podcast

Ron en Erik

Poor Man"s Pinball Podcast

Poor Men Ian and Drew

WeAreChange on Odysee

WeAreChange