Abweichendes Verhalten - Gespräche über Crime Fiction

Radikal, komisch und avantgardistisch - Chester Himes hat ein Werk hinterlassen, das Maßstäbe setzt und dennoch ist der Schwarze Autor kaum bekannt.

Visionärin – oder bloße Autorin von Unterhaltungsliteratur? Masako Togawa hat in den 1960er Jahre Kriminalromane geschrieben, die für diese Zeit nichts weniger als eine Sensation sind: es geht um Sex, Serienmord und Begierden. Mit der Verlegerin Katja Cassing vom auf japanische Literatur spezialisierten Cass Verlag rede ich über die Togawas Leben, Psychothriller, Übersetzungen und die Frage, was eigentlich ein guter Kriminalroman ist.

Nur vier Werke gibt es von dem großen französischen Krimi-Autor Pierre Siniac in deutscher Übersetzung - darunter immerhin ein hinreißender Comic -, die allesamt voller Wendungen und Absurditäten stecken.

In den 1980er und 1990er Jahren haben Lesbenkrimis den Krimimarkt erobert - und eine der wichtigsten Autorinnen war Sarah Dreher mit ihrer Privatdetektivin Stoner McTavish Mit der Argument-Ariadne-Verlegerin Else Laudan rede ich über unwahrscheinliche Heldinnen, Queer Crime, Feminismus, die Verlagsgeschichte von Ariadne und Kriminalliteratur von Frauen.

"Ich war Dora Suarez" ist ein schwer erträgliches Meisterwerk der Kriminalliteratur und des Noir - und es hat Derek Raymond an den Rand der Verzweiflung gebracht. Was macht das Werk aus? Und ist Raymonds "Alptraum in den Straßen" ein Kriminalroman - oder eine existentielle Liebesgeschichte?