x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

13:45

Blooming Adventures: Discovering Cederberg's Hidden...

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/06

Fluent Fiction - Afrikaans: Blooming Adventures: Discovering Cederberg's Hidden Beauties Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-06-23-34-02-af Story Transcript:Af: In die rustige tee-winkel in Stellenbosch, sit Elmarie, Riaan, en Lukas by 'n gesellige tafel.En: In the tranquil tea shop in Stellenbosch, Elmarie, Riaan, and Lukas sit at a cozy table.Af: Die aroma van vars gebroude tee vul die lug, en sagte musiek speel op die agtergrond.En:

en

15:46

Serendipity at The Green Tea Room: Rekindled Connections

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/06

Fluent Fiction - Afrikaans: Serendipity at The Green Tea Room: Rekindled Connections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-06-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor Kaapstad, en 'n sagte briesie waai deur die stad.En: The sun shines brightly over Kaapstad, and a gentle breeze blows through the city.Af: Die Green Tea Room, 'n gesellige teekamer vol vintage teekoppies, sit stil onder die groot vensters wat na Tafelberg

en

15:42

A Day of Discovery: Unplanned Adventures at Kirstenbosch

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/05

Fluent Fiction - Afrikaans: A Day of Discovery: Unplanned Adventures at Kirstenbosch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-05-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor die Kirstenbosch Botaniese Tuin.En: The sun shines brightly over the Kirstenbosch Botanical Garden.Af: Die dag is warm en vol belofte.En: The day is warm and full of promise.Af: Anika, Marnus, en Jaco stap rustig saam.En: Anika, Marnus, and Jaco walk leisurely

en

15:07

Finding Strength in Community: Anri's Market Day...

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/05

Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Strength in Community: Anri's Market Day Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-05-08-38-19-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor Greenmarket Square.En: The sun shines brightly over Greenmarket Square.Af: 'n Vrolike warboel van kleure en geure vul die lug.En: A cheerful jumble of colors and scents fills the air.Af: Anri sit agter haar stalletjie, haar kunswerke kleurvolle vlekke op die

en

13:40

Between Dreams and Family: Choosing Home in Stellenbosch

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/04

Fluent Fiction - Afrikaans: Between Dreams and Family: Choosing Home in Stellenbosch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-04-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die voëltjies het gelag in die bome langs die smal strate van Stellenbosch.En: The birds laughed in the trees along the narrow streets of Stellenbosch.Af: Kinders het tussen die blare rondgehardloop en klokkies het in die verte gelui.En: Children ran around among the leaves and bells

en

15:34

An Unexpected Hero: Pieter's Moment in the Sun

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/04

Fluent Fiction - Afrikaans: An Unexpected Hero: Pieter's Moment in the Sun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-04-08-38-19-af Story Transcript:Af: Onder die warm somerson het die woonbuurt begin lewe.En: Under the warm summer sun, the neighborhood came to life.Af: Dit was Nuwejaarsviering.En: It was New Year's celebration.Af: Mense was besig met braaivleis, en kinders het in die strate gespeel.En: People were busy with braaivleis, and

en

15:03

Bargains, Bonds, and a Budget: Annelie's Shopping...

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/03

Fluent Fiction - Afrikaans: Bargains, Bonds, and a Budget: Annelie's Shopping Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-03-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor Kaapstad se bekende Canal Walk Winkelsentrum.En: The sun shines brightly over Kaapstad's famous Canal Walk Winkelsentrum.Af: Dit is die na-Kersfees-uitverkoping en die winkelsentrum bruis van energie.En: It is the post-Christmas sale, and the shopping center

en

13:40

Finding Art in Chaos: A Journey Through Greenmarket...

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/03

Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Art in Chaos: A Journey Through Greenmarket Square Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-03-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son bak helder oor Greenmarket Square.En: The sun beats down brightly over Greenmarket Square.Af: Die enigste ding wat levendiger as die somerson is, is die klanke en kleure van die mark.En: The only thing more vibrant than the summer sun is the sounds and colors of the

en

15:14

Balancing Dreams and Delight: Anton's Library Epiphany

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/02

Fluent Fiction - Afrikaans: Balancing Dreams and Delight: Anton's Library Epiphany Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-02-23-34-02-af Story Transcript:Af: In die koelte van die skoolbiblioteek, net verlig deur die sagte sonstrale wat deur die groot vensters instroom, sit Anton en Mariska aan 'n houttafel vol boeke gestapel.En: In the coolness of the school library, only lit by the soft sunbeams streaming through the large windows, Anton

en

15:10

Locked, Laughed, and Rescued: A New Year's Ward...

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/02

Fluent Fiction - Afrikaans: Locked, Laughed, and Rescued: A New Year's Ward Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-02-08-38-20-af Story Transcript:Af: Jaco staan ongemaklik voor die gang van die psigiatriese saal.En: Jaco stands uncomfortably in front of the hallway of the psychiatric ward.Af: Dit is die dag na Nuwejaarsdag, en die helder baniere en ballonne wat oral hang, maak die plek ongewoon vrolik.En: It is the day after New

en

15:07

Stolen Heirloom Unveils Secret Family History

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/01

Fluent Fiction - Afrikaans: Stolen Heirloom Unveils Secret Family History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-01-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die somer was warm in Stellenbosch.En: The summer was warm in Stellenbosch.Af: Die son het helder geskyn oor die klein polisiestasie aan die hoek van 'n besige straat.En: The sun shone brightly over the small police station on the corner of a busy street.Af: Ruan en Melinda het haastig daar

en

14:30

Where the Grapes Ripen: A Festival Mystery Uncorked

FluentFiction - Afrikaans ·

2026/01/01

Fluent Fiction - Afrikaans: Where the Grapes Ripen: A Festival Mystery Uncorked Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2026-01-01-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son gooi sy warm strale oor die Stellenbosch Wynlandgoed.En: The sun casts its warm rays over the Stellenbosch Wynlandgoed.Af: Die druiwe is vol en gereed om gepluk te word.En: The grapes are full and ready to be picked.Af: Dis tyd vir die jaarlikse oesfees.En: It's time for the annual

en

15:30

New Year's Courage: Jaco's Journey to Sea and...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/31

Fluent Fiction - Afrikaans: New Year's Courage: Jaco's Journey to Sea and Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-31-23-34-01-af Story Transcript:Af: Die son sak oor die Kaapse Hawe, en die lug kleur in skakerings van oranje en pienk.En: The sun sets over the Kaapse Hawe, and the sky is colored in shades of orange and pink.Af: Die warmte van die somer se briesie bring die sout geur van die see.En: The warmth of the summer

en

15:23

New Year's Eves and New Beginnings at V&A Waterfront

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/31

Fluent Fiction - Afrikaans: New Year's Eves and New Beginnings at V&A Waterfront Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-31-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son sak stadig oor die V&A Waterfront in Kaapstad.En: The sun sets slowly over the V&A Waterfront in Kaapstad.Af: 'n Skare van mense beweeg tussen die winkels en restaurante, almal opgewonde vir die Nuwejaar.En: A crowd of people moves among the shops and restaurants, all

en

14:32

The Harvest of Hope: A Vineyard's Unexpected Triumph

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/30

Fluent Fiction - Afrikaans: The Harvest of Hope: A Vineyard's Unexpected Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-30-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die somerson het helder geskyn oor Stellenbosch.En: The summer sun shone brightly over Stellenbosch.Af: Die wingerde was vol groen, ryp druiwe wat dikker geraak het.En: The vineyards were full of green, ripe grapes growing plumper.Af: Elna stap tussen die wingerde, haar oë op die lote.En:

en

14:55

Mysteries Unveiled: Tafelberg's Hidden New Year Secrets

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/30

Fluent Fiction - Afrikaans: Mysteries Unveiled: Tafelberg's Hidden New Year Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-30-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die hitte van die somerson brand helder oor die majestueuse Tafelberg.En: The heat of the summer sun shines brightly over the majestic Tafelberg.Af: Pieter, die energieke plaaslike toergids, stap met vaste treë op 'n nou paadjie.En: Pieter, the energetic local tour guide, walks with

en

17:17

New Year, New Bonds: A Vineyard Tale of Unexpected...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/29

Fluent Fiction - Afrikaans: New Year, New Bonds: A Vineyard Tale of Unexpected Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-29-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son sak stadig oor die Kaapse Wynlande, tergend mooi soos dit sy laaste lig oor die druiflande drapeer.En: The sun sets slowly over the Kaapse Wynlande, teasingly beautiful as it drapes its last light over the vineyards.Af: Elmarie stap rustig tussen die bordewing se

en

14:17

Love Across Oceans: A New Year's Eve Reunion

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/29

Fluent Fiction - Afrikaans: Love Across Oceans: A New Year's Eve Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-29-08-38-19-af Story Transcript:Af: Vrolike musiek en gelag vul die lug by die strande van Kaapstad.En: Cheerful music and laughter fill the air at the beaches of Kaapstad.Af: Dit was Nuwejaarsdag.En: It was New Year's Day.Af: Die somerson skitter oor die see en die sand onder die voete van mense is heerlik warm.En: The summer sun

en

13:51

Embrace Imperfection: A Spontaneous New Year at...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/28

Fluent Fiction - Afrikaans: Embrace Imperfection: A Spontaneous New Year at Kirstenbosch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-28-23-34-01-af Story Transcript:Af: Die son brand helder oor die Kirstenbosch Botaniese Tuine.En: The sun shines brightly over the Kirstenbosch Botaniese Tuine.Af: Elna, 'n vrou in haar dertigs, stap stadig tussen die blomme en plante deur.En: Elna, a woman in her thirties, walks slowly among the flowers and

en

15:17

A Night in Kruger: Bonds Forged Under the African Sky

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/28

Fluent Fiction - Afrikaans: A Night in Kruger: Bonds Forged Under the African Sky Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-28-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son het rooi en goud oor die hemel geverf, 'n warm kombers oor die Krugerwildtuin in die somer.En: The sun painted the sky red and gold, a warm blanket over the Krugerwildtuin in the summer.Af: Pieter het langs die voertuig gestaan, sy oë oor die uitgestrekte savanne.En: Pieter stood

en

917 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College