x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fonetikas

¿Tienes el cinturón de seguridad abrochado? Que estamos a punto de entrar a las profundidades de los idiomas. Nuestro objetivo común: Descubrir los idiomas que hay en ti.

education language learning

All Episodes

04:51

Bistro

Fonetikas ·

2017/10/06

- bar en francés - dos versiones de donde podría ser la palabra: origen de las palabras = etimología - no se sabe bien la etimología, se supone que proviene de una palabra regional “bistrouille” = tipo de alcohol con café >> justamente algo que se puede pedir en un “bistro” - etimología popular: proviene del ruso “??????” (bystro = rápido), militar ruso que ocupó París después de las guerras de Napoleón, se supone que gritaban “bystro” para que hicieran más rápido la comida >> así tomó la la palabra

es-ES

04:07

Frases subordinadas en español

Fonetikas ·

2017/10/02

- cuando se escribe una coma para indicar la frase subordinada - 1) Los niños que estaban enfermos no fueron a jugar en el jardín. - 2) Los niños, que estaban enfermos, no fueron a jugar en el jardín. - frase 1: algunos niños, una parte de los niños no fueron a jugar = solo los niños que estaban enfermos, hay una restricción >> frase subordinada especificativa >> sin coma! - frase 2: todos los niños = todos los niños que estaban enfermos >> frase subordinada explicativa >> con coma!

es-ES

08:15

Inglés para hispanohablantes 6

Fonetikas ·

2017/09/29

- posición del verbo en una frase subordinada - 1) I know ‘where’ -my car- *is*. - 2) I know ‘that’ -my car- *is* here. - 3) I know ‘where’ -he- *left* my car. - el verbo está en la segunda posición de la frase subordinada - (I know) = frase principal. (where my car is) = frase subordinada - 1) Yo sé ‘dónde’ *está* -mi auto-. - 2) Yo sé ‘que’ -mi auto- *está* aquí. - 3) Yo sé ‘dónde’ -él- *dejó* mi auto. - en español: el verbo normalmente está también en la segunda posición pero también puede

es-ES

09:39

Inglés para hispanohablantes 5

Fonetikas ·

2017/09/25

- imperativo en inglés: infinitivo (positivo), negación + infinitivo (negativo), para todas las personas, segunda persona singular y plural - Eat! Don’t eat! Come! Don’t come! - español: imperativo positivo: ¡Come! (2. Persona sg.), ¡Coma! (formal), ¡Comed! (2. Persona pl.), ¡Coman! (formal y / o 2. Personal plural en América Latina) - imperativo negativo: ¡No comas!, ¡No coma!, ¡No comáis! ¡No coman!; igual a las formas del subjuntivo - hacer / do = haz / no hagas = do it / don’t do it

es-ES

07:55

Inglés para hispanohablantes 4

Fonetikas ·

2017/09/22

- el uso de “do” y “does” en preguntas - Preguntas con sujetos contra preguntas con objetos - ¿Quién ama a Romeo? = Julieta ama a Romeo. (en la pregunta: sujeto: quien. Objeto = Romeo) >> Who loves Romeo? - ¿A quién ama Romeo? = Romeo ama a Julieta. (en la pregunta: sujeto: Romeo. Objeto: Julieta) >> Who does Romeo love? - El gato come al ratón. (gato = sujeto; ratón = objeto) - ¿Quién come al ratón? >> el gato. ¿A quién come el gato? >> al ratón - Who eats the mouse? >> the cat. What (“who”) does

es-ES

11:04

Fonética catalana

Fonetikas ·

2017/09/18

- Sant Adrià de Besòs, en Barcelona - Besòs no se pronuncia como “Besos” en español - la “e” se reduce a un sonido entre una “a” y una “e” - ?sant ?ð?i?a ð? ???z?s - una / enferma: n / ?

es-ES

09:41

¿Cómo se dice “barato” en francés?

Fonetikas ·

2017/09/15

- español: caro / barato - proviene del verbo italiano "barattare" que significaba entre los comerciantes "intercambiar, negociar" - inglés: expensive / cheap - “un precio bajo”, en el inglés antiguo se usaba como “mercado” - alemán: teuer / billig - del alemán antiguo “billik” que significaba “justo”, con la evolución en el significado “un precio justo” - francés: cher / pas cher - nunca evolucionó un adjetivo para “barato” >> se usa la negación con caro: caro / no caro - también se usa: bon

es-ES

10:22

Inglés para hispanohablantes 3

Fonetikas ·

2017/09/11

- #67 Soñar con alguien: “[...] soñé de ti" mi mente piensa: Esta persona soñó sobre cosas que me sucedían a mí. [...]”, de Daniel - posición del verbo conjugado en una frase española / inglesa - Pedro da los libros a los niños. / Pedro no da los libros a los niños. / Pedro les da los libros. / Pedro no les da los libros. / Pedro los da a los niños. / Pedro no los da a los niños. / Pedro se los da. / Pedro no se los da. - posición 2 / posición 3 / posición 3 / posición 4 / posición 3 / posición 4 /

es-ES

10:42

"mehr" o "mehrere" en alemán - más o varios

Fonetikas ·

2017/08/14

- varios contra más = mehrere contra mehr - más / mehr: un tamaño superior que otro, es posible añadir un número exacto, - varios / mehrere: un tamaño superior sin número concreto - Die Schulen brauchen mehr Kinder. = Las escuelas necesitan más niños. - Mehrere Kinder spielen im Garten. = Varios niños están jugando en el jardín. - Viele Frauen haben mehrere Kinder. = Muchas madres tienen varios niños. = dos o tres o cuatro, varios - Früher hatten die Frauen mehr Kinder als heute. = Antes las

es-ES

20:01

Inglés para hispanohablantes 2

Fonetikas ·

2017/08/11

- fonética inglesa vs fonética española - español: cinco vocales, cinco letras vocálicas - inglés: doce vocales, cinco letras vocálicas - matter /?mæt?(r)/ - asunto - family /?fæm?li/ - familia - exactly /???zæktli/ - exactamente - application /?æpl??ke??n/ - aplicación - am /æm/, soy (I am - yo soy) - park /p??k/, parque - star /st??(r)/, estrella - was /w?z/, era (he was - él era) - inglés británico: /w?z/; inglés americano: /w?z/

es-ES

07:53

Inglés para hispanohablantes 1

Fonetikas ·

2017/08/07

- La gente es amable. La gente baila el tango. - The people are nice. The people dance the tango. - gente: unidad + verbo en singular - people: conjunto de personas + verbo en plural

es-ES

12:48

¿[a] dónde? ++ alemán gratis en agosto ++

Fonetikas ·

2017/08/03

- Posición contra movimiento - donde: adverbio relativo de lugar / posición; “¿En qué lugar?”; introduce oraciones subordinadas; “La casa [donde nací] ya no existe más.” - a donde: adverbio relativo de movimiento; indica destino; “¿A qué lugar?” - Diccionario panhispánico de dudas (DPD): admite como correcto el empleo indistinto de ambas formas (donde y adonde): “La casa [donde vivo] es grande.” (solo se admite “donde”, posición); “La casa [donde / adonde / a donde vamos] es nueva.” (se admite

es-ES

10:17

Cambio de género en las lenguas latinas

Fonetikas ·

2017/07/31

- al adquirir nuestra lengua materna nos parecen los géneros de nuestra lengua “lo más correctos” - niños bilingües: adquieren dos géneros si hay diferencias para una palabra - bilingües en Barcelona, español + catalán: la duda = el dubte; femenino contra masculino. Al preguntar los bilingües cual es el género “correcto”: no lo saben - consecuencia: no hay una conexión entre un objeto y el género >> los géneros pueden cambiar hasta en lenguas latinas - el color (español) - la couleur (francés); el

es-ES

08:28

Soñar con alguien

Fonetikas ·

2017/07/28

- soñar con alguien vs soñar *de* alguien - soñar de vez en cuando: “de” pertenece a la expresión de tiempo - “*Anoche soñé de él.*”, “Anoche soñé con él.” - “hablar de ti” = hay solo una dirección, la acción la hago yo. vs “hablar contigo” = la acción estoy haciendo en conjunto - en comentario en es internet con origen mexicano: “soñar de” proviene del inglés “to dream of” - alemán: von jemandem / etwas träumen. von = de

es-ES

06:07

Casarse a lo ruso

Fonetikas ·

2017/07/24

- casarse tiene dos verbos distintos en ruso - ????? ????? (??) /výjti zámuzh za/ = casarse desde el punto de vista de la MUJER, “salir / ir / caminar detrás del marido” - ???????? (??) /zhenítsya na/ = casarse desde el punto de vista de la HOMBRE, “apropiarse de la mujer”, “hacer la mujer una parte de si mismo”

es-ES

06:15

Sortie

Fonetikas ·

2017/07/24

- sortie: francés, "salida" - latín: sors, sortis = fortuna - español: suerte = fortuna - francés: sortie = salida con fortuna - catalán: sortida (misma raíz como en francés)

es-ES

13:49

Lenguas latinas

Fonetikas ·

2017/07/17

- lenguas románicas: el portugués, el castellano, el francés, el italiano y el rumano, el gallego, el catalán, el occitano, el sardo, el retorromance - aunque se parecen mucho las lenguas latinas, cada lengua tiene su sistema, un concepto que a lo mejor no existe en otra lengua latina - ser / estar: español y portugués, pero no en francés - subjuntivo con esperar: español sí, francés no - vocabulario: gana vs ganas, español / catalán - fonética: con letras c, g: él dice; un italiano lee *diche* - no

es-ES

10:26

Tango

Fonetikas ·

2017/07/14

- palabra tango en francés, alemán, inglés, ruso, catalán; original: español - cada nativo percibe la palabra española como si fuera una palabra de su lengua y por eso aplica las reglas fonéticas de su lengua materna, subconscientemente

es-ES

09:09

Palabra ficticia

Fonetikas ·

2017/07/10

- 1) Be ti bo - 2) Ma le mu - B (letra ficticia) = M (letra latina). E = A. T = L. I = E. B = M. O = U. - TABEPNA (bar griego en Barcelona), P (letra griega) = R (letra latina) (la taberna)

es-ES

07:48

¿Es una palabra inglesa o rusa?

Fonetikas ·

2017/07/07

- Kidrobot Mini Kracka: https://www.amazon.com/Kidrobot-Mini-Kracka-Vinyl-Figure/dp/B004RIZ7PY - KRACKA. Inglés: /kraka/. Ruso: /Kraska/ (aunque no es una “r” rusa, sino una “r” latina. La “r” cirílica es: p (minúscula), P (mayúscula) - ruso: ?????? (color) - aprendizaje de un idioma no debería empezar leyendo las palabras las cuales estamos escuchando - episodio #62: una prueba con una lengua fictiva

es-ES

100 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College